Воспоминания. Победы и страсти, ошибки и поражения великосветской львицы, приближенной к европейским монархам в канун Первой мировой войны. Княгиня Дэйзи фон Плесс

Воспоминания. Победы и страсти, ошибки и поражения великосветской львицы, приближенной к европейским монархам в канун Первой мировой войны - Княгиня Дэйзи фон Плесс


Скачать книгу
отдохнуть. Меттерних, который мне очень нравится, относился к своим общественным и церемониальным обязанностям слишком легкомысленно.

      Кроме того, у него есть огромный недостаток: он холостяк; у него нет жены, которая может занимать гостей, и детей, которые могут представлять его на многочисленных и не столь важных мероприятиях, которые тем не менее неоценимы как средство повысить популярность того или иного дипломата и подчеркнуть его успехи в труде на благо страны. Вот что я записала в дневнике:

      «7 октября 1907 г. Ньюлендс

      Ужинала и обедала с Совералом; у него много новостей, и он еще больше важничает, чем обычно, так как приезжает королева Португалии, и он едет в Булонь встречать ее. Меттерних охотился (по-моему, его отъезды сильно раздражают его секретарей, так как нужно много подготовить к послезавтрашнему визиту кайзера и императрицы); однако он вернулся только в среду! Один вечер я ужинала с ним, а последние два дня вставала рано и завтракала с ним в халате. Он такой милый и такой одинокий – он был очень доволен. Мы говорили о самых разных вещах…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      День моей жизни (фр.).

      2

      Красота требует жертв (фр.).

      3

      На пол не плевать (нем.).

      4

      Приятного аппетита (нем.).

      5

      Дозорная башня замка (нем.).

      6

      Букв. «Старая крепость» (нем.).

      7

      Певческое общество, певческий кружок (нем.).

      8

      Конечно, до смерти моего свекра в 1907 г. меня не называли Fürstin, или владетельной княгиней. (Примеч. авт.)

      9

      Letters of Queen Victoria. V. III.

      10

      Виконтесса Новар. (Здесь и далее, если не указано иначе, примеч. пер.)

      11

      Впоследствии маркиз и маркиза Кембриджские.

      12

      Мария Текская (1867–1953), супруга короля Георга V, мать королей Эдуарда VII и Георга VI, бабушка Елизаветы II.

      13

      Мф., 5: 8.

      14

      Крайне интересная переписка, насчитывающая 2–3 тысячи писем, которая проливает свет на современную историю. Письма были возвращены королю Эдуарду VII по его просьбе после смерти его сестры. (Примеч. авт.)

      15

      Майор лорд Чарльз Фицморис (впоследствии лорд Мерсер Нэрн) служил в 1-м его величества Драгунском гвардейском полку,


Скачать книгу