Третий Круг. Софико
и мы оказались на берегу реки. Шумел ветер в лесу, солнце ярко светило в безоблачном небе, и над землёй возвышались серые горы. Вокруг всё также было покрыто мерцающим снегом. Но воздух был гораздо теплее, нежели в суровой тундре.
– И где мы? – Озадаченно спросил Пернанс, оглядываясь вокруг.
– Надеюсь, это Северная Америка. – Ответил Торн. – Кажется, мы не просто мигратировали, но и каким-то образом приблизились к кольцу.
– Мигратировали? – Переспросила я.
– Да. Желанное кольцо – кольцо мигратаций. И если это Северная Америка, то, согласно книге, здесь мы должны отыскать Тренное кольцо – кольцо миратаций. Мигратация – это перемещение внутри одного мира, а миротация – между мирами. – Пояснил Торн.
– Не грузи её терминами. – Встрял Пернанс. – Она до недавнего времени не бывала дальше нашего дома.
– Странно, что мы оказались здесь. Я сначала думала о тундре, а потом вдруг вспомнила дом, нашу речку… – Я немного разочарованно взглянула на свои руки.
– Мы можем только гадать о том, как именно работают эти кольца. Если тобой правило желание вернуться домой, то вполне логично, что Желанное кольцо перенесло нас к тому, которое сможет вернуть нас в Скальдию. – Поспешил успокоить меня Торн.
Мы взглянули друг на друга, и жар, который поселился в груди, вспыхнул с новой силой. Я спешно отвернулась, чтобы не видеть этих манящих глаз, не вспоминать те чувства, которые захватили меня от прикосновений волшебника. Да он и сам, кажется, делал вид, что ничего не было. Тогда к чему было то видение? Могло ли оно на самом деле принадлежать мне, а Торн видел что-то иное? Но ведь мечту Пернанса мы увидели все вместе.
– Если это Скалистые горы, то я неплохо знаю эту местность. – Сказал Пернанс, ощутив это неожиданное напряжение, которое повисло в воздухе. – И я даже знаю, где мы можем немного передохнуть и перекусить. Если вам хочется. – Я кивнула ему, и Пернанс улыбнулся. – Мне только надо понять, где именно мы оказались. Я сверюсь с картами.
Пернанс снял свой рюкзак, вытащил какие-то бумаги и разложил их прямо на снегу. Он задумчиво рассматривал линии рельефа и границ территории, то и дело переворачивая листки и прикладывая один к другому.
Я поискала глазами Торна. Тот присел на берегу и рассматривал в отражении в воде степень своих увечий, полученных от Пернанса. Он, кажется, решил не рисковать и не заниматься самолечением. Но, наверное, стоило хотя бы помочь ему обработать раны. К счастью, я могла это сделать. Ума тут много не надо.
Но едва я сделала шаг к Торну, как путь вдруг преградил Артур. Я немало удивилась этому, ведь было очевидно, что сейчас я не спала. Но вот он, высокий прекрасный принц, стоял прямо передо мной на промёрзшей земле. Он скрестил на груди руки и недоверчиво рассматривал меня, словно бы пытаясь убедиться, что со мной всё в порядке.
– Как ты выбрался? – Тихо спросила я.
– Я не выбрался. – Артур покачал головой. – Полагаю, всё дело в Мелмалнийском кольце, которое ты постоянно носишь. Оно позволяет нам общаться в любой момент времени. Но другие