Жалоба влюблённой. A Lover’s Complaint. Уильям Шекспир
больше не себя они стыдят,
Тем больше о стыде их говорят.
28
Да, многих видели мои глаза,
Но ни одна мне сердца не задела,
Страсть проходила, как весной гроза,
И к самой юной деве, и ко зрелой.
Желанья женщин – вот святое дело!
От них же ничего мне не хотелось.
И ел бы дальше, если б ни приелось.
29
Взгляни на их бесценные дары!
Рубин и жемчуг – кровь и плоть в избытке!
Себя, как безделушки для игры,
Дарили впрок и до последней нитки!
Беспечные! Но всё же не в убытке!
Ужасные последствия страстей!
Кто был расчётливей, тот был мудрей!
30
Здесь медальоны с прядями волос
Расписаны мечтательной рукою.
Их много, с инкрустациями слёз… —
Но нам-то что, до этих слёз, с тобою? —
Сонетов, присланных с нагрузкой смысловою…
Футляры драгоценнее признаний!
Они нейтральны, ценность их лишь в камне.
31
Вот самый твёрдый камень – бриллиант
Воды чистейшей, звёздного сиянья!
Вот изумруд! Он свеж, как дебютант, —
Зелёный цвет избавит от страданья!
Сапфир лазурный! Пусть он в назиданье
Небесной гранью мудрость воскресит
И сердце успокоит, исцелит…
32
Трофеи страсти! Их я не копил,
Как покоритель иль завоеватель.
Заботлив был и нежен, щедр и мил —
Любви девичьей страстный соискатель.
Мудра природа! Нынче я податель
И пилигрим у капища любви.
Прошу тебя, дары мои прими.
33
Так протяни же мне свою ладонь,
В неё сложу я все свои трофеи,
Признанья, вздохи, радость от погонь,
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.