Героини Овидия. Публий Назон Овидий
– морской разбойник, грабивший между Мегарой и Аттикой (Метаморфозы VII 444). О другом легендарном грабителе, Прокрусте, вошедшем в пословицу о «Прокрустовом ложе», ср. там-же ст. Будущие темы «Метаморфоз», вообще, часто попадаются уже в молодых произведениях поэта.
17
Синий или Синис – по самому имени (родственно с бича) – олицетворение пагубы, разбоя, по преданию, разбойник больших дорог на Коринфском перешейке; убит Тезеем, – этим Георгием Победоносцем греческой старины. Дальше намек на известного Минотавра.
18
Черный бог – бог ада, преисподней.
19
Покинутая Тезеем критянка – Ариадна, которой ниже посвящено отдельное стихотворение.
20
Покинутая Тезеем, Ариадна сделалась супругой бога – Бахуса.
21
Бистоны – одно из Фракийских племен; здесь, как часто у поэтов, часть вместо целого.
22
Ликург – баснословный царь Фракии.
23
Смотря по направлению полета, появление птиц считалось или благоприятным, или зловещим.
24
Тизифона – одна из фурий, мстящая за убийство. Как образ, повторяется и у новых поэтов, например, в «Музе» Фета (1887 г.):
Ты хочешь проклинать, рыдая и стеня,
Бичей подыскивать к закону?
Поэт, остановись: не призывай меня, —
Зови из бездны Тизифону!
25
Аллекто – имя другой фурии.
26
Бризеида – пленница Ахилла, одна из пассивных участниц в распре между ним и Агамемноном, в начале «Илиады».
27
Еврибат и Талтибий – вестники Агамемнона в «Илиаде».
28
Сын Менетия – Патрокл, ближайший друг Ахилла.
29
Сын Теламона – Аякс. Аминтор – отец Феникса, сопутствовавшего Ахиллу на Троянскую войну.
30
Лирнес – город в Мизии, родина Бризеиды.
31
Мать Ахилла – Фетида, богиня моря.
32
Фтия – родной город Ахилла, в стране Мирмидонов.
33
Генеалогия Ахилла: одна из двадцати дочерей речного бога Азопа, Эгина, похищена Зевсом и родит от него Эака, отца Пелея и деда Ахилла.
34
Нерей – «водяной дед» Илиады I 538; как отец Фетиды, дед Ахилла с материнской стороны.
35
Энид – сын Энея, Мелеагр. Когда он был мальчиком, богини судьбы, Мэры, предсказали его матери, что он умрет лишь в том случае, если сгорит головня, пылавшая в это время на очаге. Мать Мелеагра, Алфея, взяла и спрятала эту головню. Когда Мелеагр вырос, отец его, принося жертвы, забыл одну Артемиду. В возмездие богиня послала чудовищного вепря опустошить страну. На охоту за чудовищем собралось много героев, в том числе и Мелеагр, и братья Алфеи, и героиня Аталанта. Первую рану нанесла зверю Аталанта, последнюю и смертельную – Мелеагр. Шкуру вепря, трофей победы, Мелеагр отдал Аталанте. Но братья Алфеи нашли это несправедливым и отняли трофей у Аталанты. Тогда Мелеагр в гнев�