Сакральная природа русского языка. Сборник статей по компаративистике. Игорь Ржавин
пекарня
balderdash [ˈbɔːldədæʃ] – бурда (в см. болдырь дашь, болдыхать)
bale [beɪl] – беда, бедствие (в см. болезнь, боль)
bane [beɪn] – бич, убийца, бедствие (в см. бойня)
bang [bæŋ] – бить, бах, бац (в см. бандать)
banner-cry [ˈbænəkraɪ] – боевой клич (в см. бойни крик)
barbed [bɑːbd] – бородка
barber [ˈbɑːbə] – брадобрей
bare [bɛə] – босой, босиком (в см. борзо)
barefoot [ˈbɛəfʊt] – босой, босиком (в см. борзый, борзком, борзопятый)
barf [bɑːf] – блевать (в см. блёв)
bar [bɑː] – брус (в см. бор, бревно)
bark [bɑːk] – береста, браниться, гаркать (в см. барка, борк, /раз/борка)
barn [bɑːn] – амбар (в см. /от/борно, барничать)
barrow [ˈbærəʊ] – боров
bash [bæʃ] – бить (в см. бьёшь)
baste [beɪst] – бить (в см. убийство)
batch [bætʃ] – пачка, выпечка
be [biː] — быть (в см. бе, бы)
beach [biːtʃ] – берег (в см. бич, биться /о берег/)
bead [biːd] – бусы, бисер (в см. биты)
beady [ˈbiːdɪ] – как бусинка (в см. битый)
bean [biːn] – боб, башка (в см. буня, бянки, бенки)
beard [bɪəd] – борода
bearded [ˈbɪədɪd] – бородатый
beardless [ˈbɪədləs] – безбородый (в см. бородой лыс)
beast [biːst] – бесчеловечный (в см. бес)
beat [biːt] – бить
beaten [ˈbiːtn] – битый (в см. битень)
beater [ˈbiːtə] – выбивалка, било
beaver [ˈbiːvə] – бобр, бобёр
becloud [bɪˈklaʊd] – заволакивать облаками (в см. быть колодой)
bedim [bɪˈdɪm] – затемнять, затуманивать (в см. быть темени, в дыму)
beech [biːtʃ] – бук (в см. буча, бич)
beef [biːf] – буйвол (в см. бивень)
beetle [ˈbiːtl] – битель
beetle-browed [ˈbiːtlbraʊd] – с нависшими бровями (в см. ботало-брови)
before [bɪˈfɔː] – впереди, вперёд, прежде (в см. быть пору)
beggar [ˈbɛɡə] – бедняк (в см. бегарь, бедокур, погорелец)
being [ˈbiːɪŋ] – бытие
belabour [bɪˈleɪbər] – балаболка, балагур
belie [bɪˈlaɪ] – изобличать, разоблачать
bell [bɛl] – бубенчик (в см. било)
bellyache [bɛlɪeɪk] — боль (в см. болячка)
beloved [bɪˈlʌvd] – возлюбленный, возлюбленная
beneath [bɪˈniːθ] – внизу
benighted [bɪˈnaɪtɪd] – в ночи
bequeath [bɪˈkwiːð] – завещать (в см. быть квитым, быть к вету)
bequest [bɪˈkwɛst] – завещание (в см. быть к вести)
berate [bɪˈreɪt] – бранить (в см. бирать, быть рати)
bereave [bɪˈriːv] – отбирать (в см. обрывать)
beset [bɪˈsɛt] – осаждать (в см. высид)
besieger [bɪˈsiːdʒə] – осаждающий (в см. высижу)
beslaver