The Bridges of Madison County / Мосты округа Мэдисон. Роберт Джеймс Уоллер
этом всё более бездушном мире
18
трудно погрузиться в царство доброты
19
воздержаться от недоверия
20
Сэмюэл Тэйлор Кольридж (1772–1834) – английский поэт-романтик, выдающийся представитель Озёрной школы
21
пикап «Шевроле»
22
ледник, портативный холодильник
23
блоки сигарет «Кэмел»
24
мысленно всё пересчитал
25
складной армейский нож
26
переключил передачу
27
номер дороги
28
извилистая дорога
29
Каскадные горы, горный массив на северо-западе Северной Америки
30
хвойным деревьям, проносящимся за окном пикапа
31
Такие поездки всегда настраивали его на подведение итогов прожитой жизни.
32
потеряли с ним связь
33
Цыгане, как свободные люди, трудно ладят с обычными людьми
34
американская фолк-группа, образованная в 1948 году
35
столица штата Вашингтон
36
Роберт, у нас ничего не вышло. Оставляю тебе гитару Хармони. Не пропадай.
37
полетел самолётом
38
североамериканский штат
39
«Зелёные холмы Африки», роман Э. Хэмингуэя
40
североамериканский штат
41
Этот пейзаж отвечал его склонностям к минимализму.
42
срезал путь
43
Верхнее озеро, одно из Великих озёр
44
Боб Дилан, американский автор-исполнитель, художник, писатель и киноактёр
45
Национальный парк Верхнего озера
46
лодочный перевозчик товаров и пассажиров
47
подножка пикапа
48
Надвигающаяся старость заставляет об этом задуматься
49
Но его длительное отсутствие трудно переносить остающемуся дома.
50
творческий директор
51
Она немало повидала на своём веку
52
Роберт, внутри тебя живёт существо, до которого я не могу докопаться
53
Он сам не мог в себе разобраться
54
популярная детская песня
55
В своей комнате он развесил списки любимых слов.
56
Сомалийский ток
57
гора Большой Томагавк, горный хребет в США
58
Малаккский пролив, соединяет Индийский океан с Южно-Китайским морем
59
коэффициент интеллекта
60
держался о собняком
61
62
с наступлением Великой депрессии
63
он пошёл служить в армию
64
брал фотоальбомы и книги по искусству в городской библиотеке
65
«Лейка», немецкая марка фотоаппаратов
66
Нью-Джерси, северо-восточный американский штат
67
настройки камеры
68
они р асстались
69
был настроен это сделать
70
кинорежиссёр
71
Мода его не увлекала.
72
или поспешно их переделывали
73
Ему это казалось глупым, и он чувствовал, что, занимаясь такой фотографией, мельчает.
74
его