The Bridges of Madison County / Мосты округа Мэдисон. Роберт Джеймс Уоллер
в округе Мэдисон, штат Айова
87
День благодарения
88
марки автомобилей
89
дворники автомобиля
90
Неаполь, Италия
91
один из них – неравнодушие
92
военнопленный (POW, Prisoner of War)
93
большой конверт из обёрточной бумаги
94
почтовое сокращение названия штата Вашингтон
95
написанный от руки
96
Я смотрю в объектив
97
Пару недель назад я пришёл в себя
98
неосознаваемая уверенность
99
высокая степень вероятности невозможного
100
И теперь это существо меня не покидает
101
Где хочешь, когда хочешь
102
тут же, немедленно
103
сокращённое название журнала “National Geographic”
104
она опёрлась на столб ограды
105
Ярмарка штата Иллинойс
106
бычок-рекордсмен
107
качели на крыльце
108
с незаправленным подолом рубашки
109
проволочная ограда
110
где-то здесь, в этих краях
111
«Шевроле», марка автомобиля
112
and
113
здесь полно всякого барахла the truck box when he was finished. Finally he removed a blue-and-white ice chest and put that in the back as well. In faded red paint on the green truck door was printed “Kincaid Photography, Bellingham, Washington.”
114
бардачок автомобиля
115
когда он переключал передачу
116
известная фирма, производитель штативов
117
причудливый орнамент в виде завитков
118
краснокрылый чёрный дрозд
119
луговой жаворонок
120
почти у самого моста
121
на днях
122
Она раскраснелась.
123
Делаешь ремонт?
124
Поднялись по разбитым ступеням заднего крыльца.
125
столешница
126
и всё же для него важнее были ум и страсть, способность взволновать и откликнуться на тонкости разума и духа
127
небольшой простор для творчества
128
на свой страх и риск
129
Если дела идут плохо, устраиваюсь на работу, хотя сидячая работа не для меня.
130
временами
131
работа по заказу журнала
132
сравнительное литературоведение
133
еды особой нет, но я что-нибудь придумаю
134
Особой причины нет