Krzyżacy. Henryk Sienkiewicz

Krzyżacy - Henryk  Sienkiewicz


Скачать книгу
po Jagience tak mi się Danuśka przypomniała, aże mnie coś w sercu zabolało.

      — Chodźmy do izby — rzekł na to stary. — Późno już.

      I wstawszy z trudem, wsparł się na Zbyszku, który odprowadził go do komory.

      Zbyszko pojechał jednak zaraz nazajutrz do Zgorzelic, albowiem Maćko bardzo o to przynaglał. Wymógł również na bratanku, by wziął z sobą dla okazałości dwóch pachołków i przybrał się jak najpiękniej, aby w ten sposób cześć Zychowi wyrządzić i należytą wdzięczność mu okazać. Zbyszko ustąpił i pojechał wystrojony jak na wesele w tę samą zdobyczną jakę[841] z białego atłasu[842], obszytą złotą frędzlą i zahaftowaną w złote gryfy. Zych przyjął go z otwartymi ramionami, radością i ze śpiewaniem, Jagienka zaś, wszedłszy na próg izby, stanęła jak wryta i omal nie upuściła łagiewki[843] z winem na widok młodziana, myślała bowiem, że królewicz jaki przyjechał. Straciła też od razu śmiałość i siedziała w milczeniu, przecierając tylko kiedy niekiedy oczy, jak gdyby się chciała ze snu obudzić. Zbyszko, któremu brakło doświadczenia, myślał, że z niewiadomych mu przyczyn nierada go widzi, rozmawiał więc tylko z Zychem, sławiąc jego sąsiedzką hojność i podziwiając dwór zgorzelicki, który rzeczywiście w niczym nie był do bogdanieckiego podobny.

      Wszędzie znać tu było dostatek i zasobność. W izbach były okna z szybami z rogu, zestruganego cienko i tak wygładzonego, że był prawie jak szkło przeźroczysty. Nie było ognisk na środku izb, tylko wielkie kominy z okapami po rogach. Podłoga była z modrzewiowych desek czysto umytych, na ścianach zbroje i mnóstwo mis błyszczących jak słońca oraz pięknie wyciętych łyżników[844], z szeregami łyżek, z których dwie były ze srebra. Gdzieniegdzie wisiały też makatki, złupione w wojnach lub nabyte od wędrownych kupców. Pod stołami leżały olbrzymie płowe[845] skóry turze[846], a takoż żubrze i dzicze. Zych z chęcią pokazywał swoje bogactwa, mówiąc co chwila, że to Jagienkowe gospodarowanie. Zaprowadził także Zbyszka do alkierza[847], pachnącego całkiem żywicą i miętą, w którym u pułapu wisiały cale pęki skór wilczych, lisich, kunich i bobrowych. Pokazał mu sernik[848], składy wosku i miodu, beczki z mąką, składy sucharów, konopi i suszonych grzybów. Wziął go następnie do spichrzów, obór, stajen i chlewów, do szop, w których były wozy, sprzęty myśliwskie, sieci, i tak olśnił oczy jego dostatkiem, że Zbyszko, wróciwszy na wieczerzę, nie mógł utrzymać w sobie podziwu.

      — Żyć nie umierać w waszych Zgorzelicach! — rzekł.

      — W Moczydołach bez mała[849] takie same porządki — odrzekł Zych. — Pamiętasz Moczydoły? To przecie ku Bogdańcowi. — Drzewiej[850] wadzili się nawet nasi ojce o granice i zapowiedzi sobie posyłali na bitki, ale ja ta nie będę się wadził.

      Tu trącił się ze Zbyszkiem kubkiem miodu i zapytał:

      — A może byś chciał sobie coś zaśpiewać?

      — Nie — rzekł Zbyszko — ciekawie was słucham.

      — Zgorzelice, widzisz, wezmą niedźwiadki. Byle się jeno[851] kiedyś o nie nie podarli!...

      — Jakie niedźwiadki?

      — Ano, chłopaki, Jagienkowi bracia.

      — Hej! nie będą potrzebowali łapy przez zimę ssać.

      — A nie. Ale i Jagience w Moczydołach sperki[852] w gębie nie zabraknie...

      — Pewnikiem[853]!

      — A czemu nie jesz i nie pijesz? Jagienka, nalej i jemu, i mnie.

      — Jem i piję, jako mogę.

      — Jak nie będziesz mógł, to się odpasz... Piękny pas! Wy też na Litwie musieliście wziąć łup godny?

      Nie narzekamy — odrzekł Zbyszko, korzystając ze sposobności, aby okazać, że i dziedzice Bogdańca nie byle włodyczkowie[854]. — Część łupów przedaliśmy w Krakowie i wzięliśmy czterdzieści grzywien[855] srebra...

      — Bój się Boga! Toż za to można kupić wieś.

      — Bo była jedna zbroja mediolańska, którą stryjko spodziewający się śmierci sprzedał, a to wiecie...

      — Wiem! No! to warto na Litwę iść. Ja swego czasu chciałem, alem się bojał[856].

      — Czego? Krzyżaków?

      — E, kto by się ta ich bał. Póki cię nie zabiją, to czegóż się bać, a jak cię zabiją, to już i nie czas na strach. Bojałem się onych pogańskich bożków, czyli diabłów. Po lasach to podobno tego jak mrowia.

      — A gdzież mają siedzieć, kiedy im bożnice[857] popalili?... Dawniej mieli dostatek, a teraz jeno grzybami i mrówkami żyją.

      — Widziałeś też ich?

      — Ja sam nie widziałem, ale słyszałem, że ludzie widzieli... Wysunie ta poniektóry kosmatą łapinę i zza drzewa potrząsa nią, żeby mu co dać...

      — Powiadali to samo Maćko — ozwała się Jagienka.

      — A jakże! prawił[858] ci i mnie o tym w drodze — dodał Zych. — No, nie dziwota! Przecie i u nas, choć kraj dawno krześcijański, czasem się coś po bajorach śmieje, a i w domu, choć księża o to krzyczą, lepiej zawsze skrzatom miskę z jadłem na noc ostawić, bo inaczej tak ci skrobią w ściany, że i oka nie zmrużysz... Jagienka!... postaw, córuchno, pod progiem miskę!

      Jagienka wzięła glinianą miskę pełną klusków[859] z serem i postawiła ją pod progiem. Zych zaś rzekł:

      — Księża krzyczą, pomstują! Panu Jezusowi przecie przez trochę klusków chwały nie ubędzie, a skrzat byle był syt i życzliwy, to i od ognia, i od złodzieja ustrzeże.

      Po czym zwrócił się do Zbyszka:

      — Ale może byś się odpasał i trochę sobie zaśpiewał?

      — Zaśpiewajcie wy, bo już widzę, że z dawna macie ochotę, ale może panna Jagienka zaśpiewa?

      — Będziem po kolei śpiewali — zawołał uradowany Zych. — Jest też w domu pachołek, który nam do wtóru na drewnianej fujarce zapiska. Wołać pachołka!

      Zawołano pachołka, który siadł na zydlu[860] i włożywszy „piszczkę” w usta, a następnie rozstawiwszy na niej palce, jął spoglądać po obecnych, czekając, komu ma zawtórować.

      Oni zaś poczęli się sprzeczać, nikt bowiem nie chciał być pierwszy. Kazał wreszcie Zych dać przykład Jagience, więc Jagienka, chociaż bardzo jej było wstyd Zbyszka, wstała z ławy, włożyła ręce pod fartuch i poczęła:

      Gdybym ci ja miała  

      Skrzydłeczka jak gąska,  

      Poleciałabym


Скачать книгу

<p>841</p>

jaka (daw.) — rodzaj okrycia wierzchniego.

<p>842</p>

atłas — tkanina z jednej strony gładka, z drugiej szorstka.

<p>843</p>

łagiewka a. łagiew — naczynie podróżne.

<p>844</p>

łyżnik — drewniana półeczka z otworami na łyżki.

<p>845</p>

płowy (o włosach a. futrze) — jasny.

<p>846</p>

tur — wymarły dziki ssak z rzędu parzystokopytnych.

<p>847</p>

alkierz — izba narożna, często reprezentacyjna.

<p>848</p>

sernik — pomieszczenie do przechowywania serów.

<p>849</p>

bez mała (daw.) — prawie.

<p>850</p>

drzewiej (daw.) — dawniej.

<p>851</p>

jeno (daw.) — tylko.

<p>852</p>

sperka (gw.) — słonina.

<p>853</p>

pewnikiem (daw.) — na pewno.

<p>854</p>

włodyczka a. włodycza — rycerz, zwłaszcza niemajętny lub bez pełni praw stanowych.

<p>855</p>

grzywna — śrdw. jednostka monetarna, wartość określonej wagi kruszcu.

<p>856</p>

bojać się — dziś popr.: bać się.

<p>857</p>

bożnica — tu: świątynia.

<p>858</p>

prawić (daw.) — mówić.

<p>859</p>

klusków — dziś popr.: klusek.

<p>860</p>

zydel — mebel do siedzenia, podobny do taboretu.