Крест и полумесяц. Кэтрин Полански
воля Аллаха. Селим – лучший лекарь во всем Димашке.
– Но даже он хотел отнять мне руку. – Амир сжал пальцы, радуясь тому, что они двигаются. – Ты не разрешил. Спасибо, отец.
– Ты мой сын. – Джибраил скупо улыбнулся. – Мой единственный сын.
Помолчали еще. Наконец, Джибраил решился:
– Я знаю, где найти того, кто чуть не лишил тебя жизни.
Амир едва заметно вздрогнул, но сдержался и не стал задавать вопросы, вертевшиеся на языке. Не стоит подталкивать отца, не стоит проявлять нетерпение: если Джибраил начал этот разговор, то он его продолжит.
– Он в доме Ибрагима Бен-Фарида, – слова упали тяжело, как камни.
– Мне это имя ничего не говорит, – растерянно откликнулся Амир. – Кто это?
– Это один из самых богатых и влиятельных людей в Димашке. – Слова отца прозвучали как-то не то растерянно, не то удивленно.
– Но… Ведь это неважно. Он укрывает убийцу и вора. – Осторожно напомнил Амир.
– Этот убийца и вор – мой брат. – Джибраил выглядел внешне спокойным, но Амир понял, что отцу очень больно.
Выставить на всеобщее обозрение грехи Дауда, рассказать всем о том, что брат чуть не убил сына, ограбил дом предков – эта мысль невыносима для родителя.
– Что ты хочешь, чтобы я сделал, отец? – голос Амира не дрогнул, хотя ему хотелось кричать.
Отец, а как же я? Как же моя боль, моя кровь? Я жажду мести. Я хочу справедливости. Я ни в чем не виноват, почему я должен молчать? Почему ты удерживаешь мою руку?
Но долгая болезнь сделала его старше, если не сказать старее, поэтому он заставил внутренний голос умолкнуть и прямо взглянул на отца. Джибраил молчал.
– Что ты хочешь, чтобы я сделал, отец? – повторил Амир.
– Сын… Моя гордыня… – слова давались Бен-Нижаду с трудом.
– Твоя честь, отец, честь нашей семьи. Я сделаю все, что ты скажешь. – Амир взглянул на левую руку. – И в этом будет моя месть. Я верю, что ты справедливо поступишь.
– Сын… – Джибраил отвел взгляд, глаза его подозрительно блестели.
– Благодаря тебе, отец, я не однорукий калека. Я буду твоей карающей рукой. – Горячо пообещал Амир.
– Я уверен в тебе, как в самом себе. – Голос отца едва заметно дрогнул.
Джибраил как-то внезапно встряхнулся, даже помолодел. Теперь, когда самое главное уже сказано, остались одни детали. Он был готов спланировать сражение, разработать тактику и стратегию – и победить.
Лишь значительно позже, когда юноша уже пошел готовить все необходимое для воплощения плана в жизнь, Амир понял, что отец так и ни разу не назвал имени. Имени врага. Имени брата.
Глава 5
Роскошное небо кружилось, звезды водили хороводы, как водят его крестьянские девушки в русских березовых рощах. Березки такие белые-белые, девушки румяные и упитанные, а ленты у них в волосах разноцветные – алые, зеленые, бывает, что и синие. Еще и не так бывает… Только почему при этом тошнит, Злата понять не могла. А тошнило,