Уголовное уложение (Уголовный кодекс) Федеративной Республики Германия: научно-практический комментарий и перевод текста закона. 2-е издание. Павел Головненков
предметов и средств совершения деяния и приведение предметов в негодность;
9. вознаграждением является:
любая оплата, состоящая в предоставлении материальной прибыли [37].
(2) В контексте настоящего закона деяние является совершенным умышлено также в том случае, если оно образует законодательно нормированный состав преступного деяния, который в отношении действия предполагает умысел, а в отношении причинённого вследствие этого действия специально названного последствия считает достаточным неосторожность [38].
(3) К письменным материалам приравниваются носители аудио- и видеозаписи, накопители данных, репродукции и другие творения в тех положениях уголовного законодательства, которые отсылают к данному абзацу.
§ 12. Уголовные преступления и уголовные проступки
(1) Уголовными преступлениями являются противоправные деяния, за совершение которых законом предусмотрено минимальное наказание в виде лишения свободы на срок один год или выше.
(2) Уголовными проступками являются противоправные деяния, за совершение которых законом предусмотрено минимальное наказание в виде более краткого срока лишения свободы или денежного штрафа.
(3) Ужесточение или смягчение наказания, предусмотренное Общей частью или действующее в особо тяжких или менее тяжких случаях [39], не принимается во внимание для данной классификации.
§ 13. Совершение деяния путём бездействия
(1) Тот, кто не предпринимает действий, необходимых для предупреждения последствия, предусмотренного составом преступного деяния, нормированным уголовным законодательством, подлежит наказанию по положениям настоящего закона только в том случае, если существует его правовая обязанность не допустить наступления этого последствия, и, если бездействие соответствует исполнению состава преступного деяния путём действия.
(2) Наказание может быть смягчено в соответствии с § 49 (абз. 1).
§ 14. Исполнение действия за другое лицо
(1) Действует кто-либо
1. в качестве обладающего правами представительства исполнительного органа юридического лица или члена такого органа,
2. в качестве обладающего правами представительства участника правоспособного хозяйственного товарищества или
3. в качестве законного представителя другого лица,
то закон, в силу которого наличие особых индивидуальных качеств, отношений или обстоятельств (особые индивидуальные признаки) обусловливает уголовную ответственность, применяется также в отношении представителя, если эти признаки хотя и отсутствуют у него, но наличествуют у представляемого лица [40].
(2) 1Если собственником предприятия или иным уполномоченным на то лицом кому-либо
1. поручено полное или частичное управление предприятием,
2. в ясно выраженной форме поручено под собственную ответственность исполнять обязанности, возложенные на собственника предприятия,
и