Перелётный жених. Книга первая. Стасс Бабицкий
зевнула.
Лев постыдно сбежал в сторону бара. Тот притулился в маленькой нише, чуть левее кинозала. Тесное местечко. Всего три высокие табуретки и узкая стойка, покрытая россыпью неоттираемых пятен. Или правильнее сказать – разливом?
Он кивнул финке необъятных размеров, невесть каким чудом втиснувшейся в закуток за стойкой. Барменша долго всматривалась в его щетину, бормотала неодобрительно. Но пиво выдала, смахнув стикер и деньги под прилавок: две пол литры в удобной таре. Лев сразу отхлебнул, тут же, не отходя от кассы и утопая носом в пене. Хорошо. Вот теперь хорошо!
К окошку билетерши возвращался с большой осторожностью, чтобы не расплескать. Да и почву прощупать, может она уже все забыла… Нет, судя по поджатым губам. Нетушки. Старушка молча выдала билет, оторвала контрольную полоску и отвернулась. Обиделась, значит. Подумаешь! Через несколько часов он уйдёт отсюда и даже не вспомнит про этот эпизод.
Когда несёшь в руках две пол литры, билет держать уже неудобно. Выскользнет из пальцев, придётся наклоняться за ним. А вдруг внутри, в кинозале, потребуют предъявить? Лев сунул картонный квадратик в рот и слегка прикусил. Ненадолго же, тут всего три шага шагнуть.
Возле занавески, прикрывающей вход, топтались прыщавые подростки. Смотрели заискивающе, но не на руссо туристо, а на пиво в его руках.
– Olut2, – заговорщицки прошептал толстый.
Высокий же указал пальцем на табличку, прикрученную к стене у поворота к бару. Там сообщалось какое-то местное бла-бла-бла, и судя по красной цифре 18 у мальчишек не было шансов купить напиток крепче кока-колы.
– Olut? – теперь оба шмыгали носами и протягивали горстки монет.
А Лев и сказать ничего не мог: билет мешал. Промычал что-то понимающе, протянул стаканы горячим финским парням. На мелочь рукой махнул: зачем она нужна, только в кармане звенеть. Широкая душа, гуляй народ! Взял в пивном закутке ещё пару ёмкостей и отправился смотреть кино.
Детектив. Про ограбление спичечной фабрики в далёкой северной глуши. Да ещё и на совершенно незнакомом языке, без переводчика и субтитров. Уже к пятой минуте Лев допил пиво, к одиннадцатой стал клевать носом, а в середине фильма похрапывал на весь зал. Кстати, совершенно пустой. Мальчишки куда-то исчезли. Впрочем, засыпая, он прекрасно их понимал: для тех, кто нарушил закон – выход один: бежать!
3
Лев Мартынов :-( в замешательстве
3 апреля, 16:45
Центральный полицейский участок, Хельсинки
Закрытая запись
– Как тебя угораздило? – Жуков вышел из машины, на ходу стреляя в небо тугим куполом зонта.
Черт, и тут муми-тролли! Они бесили с тех самых пор, как ушла Оля, любовь всей жизни. Два года назад, получается, да? Тогда депутат как раз выиграл очередные выборы в далёком аграрном регионе. Лев вернулся домой из долгой командировки
Пиво (финск.)