Город Бездны. Аластер Рейнольдс
цитата из прочитанной давным-давно книги или увиденной пьесы. Но сюжет и действующие лица, не говоря уже о финале… Все покрыто мраком неизвестности.
– Увы, все равно не помню. Скажите хотя бы, как я попал сюда. Как назывался корабль?
– «Орвието». Он покинул вашу систему лет пятнадцать назад.
– Наверное, у меня был серьезный повод, чтобы лететь на нем. Я путешествовал один?
– Насколько нам известно, да. Мы все еще обрабатываем его груз. На борту находилось двадцать тысяч «спящих», и пока удалось «отогреть» примерно четверть из них, не более. Однако вам некуда спешить. Когда собираешься провести пятнадцать лет в космосе, не стоит беспокоиться из-за нескольких недель проволочки на старте… или на финише.
В этот миг я почувствовал: необходимо что-то срочно сделать. Как будто сон, забытый после пробуждения, продолжал тревожить меня.
– Расскажите, что знаете о Таннере Мирабеле.
– Далеко не все, что хотелось, но пусть это вас не беспокоит. Таннер, на вашей планете идет война, вот уже несколько веков. В корабельном архиве безумный беспорядок, наш архив не лучше. Ультра все равно кого возить, лишь бы платили.
Название казалось привычным, словно старая перчатка. Да и сочетание неплохое. Таннер – в самый раз для рабочего человека, жесткого и прямолинейного, способного делать дело. Мирабель по контрасту звучит с намеком на аристократизм.
Таннер Мирабель так Таннер Мирабель. Жить можно.
– А почему в ваших архивах путаница? Только не говорите, что вы тоже воюете.
– Нет, – осторожно ответила Амелия. – Дело совсем в другом. Постойте, мне показалось или действительно слово «воюете» вы произнесли с легкостью?
– Возможно, я был солдатом.
– Который сбежал с поля боя, совершив зверские преступления?
– Я так похож на преступника и садиста?
Она улыбнулась, но лицо оставалось абсолютно серьезным.
– Таннер, вы не поверите, но у нас кого только не бывает! Вы можете быть кем угодно и чем угодно – внешность не имеет к этому отношения. – Она вдруг нахмурилась. – Погодите, в доме же нет зеркала! Вы видели себя после того, как проснулись?
Я покачал головой.
– Тогда следуйте за мной. Небольшая прогулка пойдет вам на пользу.
Мы покинули домик и направились по извилистой тропе к равнине. Робот бежал впереди, словно резвый щенок. Несомненно, Амелия полностью контролировала его, но я не мог избавиться от неприятного чувства, будто она разгуливает с ядовитой змеей. И первой непроизвольной реакцией на его появление было желание стрелять.
Это был не театральный жест, а движение, отработанное до рефлекса. Я даже ощутил тяжесть пистолета, ладонь привычно обхватила несуществующую рукоять, и где-то в подсознании шевельнулись профессиональные навыки специалиста по баллистике.
Я разбирался в оружии и не любил роботов.
– Расскажите еще что-нибудь, – попросил я. – О том, как я сюда попал.
– Я уже сказала, что вас доставил «Орвието», – ответила Амелия. –