Элькино золото. Йосеф Бар-Йосеф
Дети?..
Лили. Да. (Указывает на Песаха.) Это вот мой деверь… (Указывает на Арона.) А это – мой муж…
Малия. Но что вы все тут делаете?
Лили. Что за странный вопрос! Мы торгуем…
Малия. Все вместе?
Лили. Да.
Малия (указывая на Арона). И этот, который играет, тоже?
Арон (раскланиваясь). И этот, который играет, тоже!
Малия. Я пойду домой. (По ошибке пытается выйти через заднюю дверь.)
Элька. Куда, куда это?..
Малия (задирает голову, видит окошко, выходящее на лестницу). Ой, что это? Господи! Вы только посмотрите, какое небо! Там, в этом окошке! А на улице я даже не обратила внимания… Странно, правда? Как будто нужно было забиться в эту темень, чтобы вдруг увидеть небо! Понять вдруг, что оно существует. Это как после пожара какой-нибудь зеленый клочок в поле – тогда только и видим, какое оно было сочное и цветущее!
Элька (поднимается со своего места, направляется к Малие, по дороге отодвигает Песаха от Лили, берет Малию под руку). Ступай в другое место, хорошо? К морю иди, на набережную – там глядят на небо!
Малия. А вам никогда не случается так вот нечаянно взглянуть на небо?
Элька. Скажи мне: ты больная? Ты кому – мне ты задаешь такие вопросы?!
Малия. Правда… Как вы узнали? Я… Мне сегодня с самого утра нездоровится…
Элька. Если больная, ступай к своей матери. У меня, слава Богу, собственных идиотов хватает! Я холодильниками торгую, плитами, небесами я не торгую, поняла? У меня небо может всю жизнь оставаться на своем месте. Оно там и без меня прекрасно обходится! (Настойчиво подталкивает Малию к выходу.)
Малия (пытается освободиться). Я не знаю, что со мной… Вдруг так душно сделалось… (Прижимает руку к горлу.) Ой, цепочка…
Лили. У вас была цепочка? Золотая?
Малия. Да… Вообще-то я золото не люблю, но к ней как раз привыкла. (Наклоняется, начинает искать на полу, но вдруг, плохо себя почувствовав, распрямляется.) Нет, я правда должна лечь в постель…
Лили. Уходите? Не хотите искать?.. Золотую цепочку?!
Малия (обращаясь к сыну, лежащему в коляске). Пойдем… Пойдем домой. (Выходит.)
Лили (ползает по полу, ищет цепочку и обращается к Эльке). Я найду и отдам тебе! А что? Это твой магазин. Так ей и надо! Мало того, что потеряла, так еще и искать не желает!
Песах тоже всматривается во всякий мусор на полу, но старается делать это незаметно для остальных.
Элька (идет закрыть магазин). Я сегодня не работаю! (Останавливается на полдороги, оборачивается к Арону, сидящему возле пианино.) Я тебя, кажется, посылала поглядеть, что там есть у старухи. Что ты сидишь тренькаешь?! Нашел время дурака валять. Уезжает и возвращается, уезжает и возвращается! Если уж уехал, мог бы и не так скоро возвращаться!
Арон. Спасибо, мамочка, благодарю за теплый прием.
Входит Покупатель.
Элька. Закрыто! Мы сегодня не работаем.
Покупатель. Вы… не помните меня?
Элька.