Комедия ошибок. Уильям Шекспир

      Несчастный Эгеон,

      Судьбою обреченный на несчастье

      Страшнейшее; поверь, моя душа

      Была б твоим усердным адвокатом,

      Когда бы не противились тому

      И наш закон, и мой венец, и клятва

      Моя, и все достоинство мое,

      Которыми не могут государи

      Пренебрегать, хотя б хотелось им.

      Но, несмотря на то, что к смертной казни

      Ты присужден и отменить нельзя

      Твой приговор, не нанеся большого

      Урона нашей чести, я хочу

      Помочь тебе, чем можно. С этой целью,

      Я этот день даю тебе, купец,

      Чтоб жизнь свою спасти ты попытался

      Чужим благотвореньем. Обратись

      Ко всем своим друзьям, каких в Эфесе

      Имеешь ты; возьми у них иль в дар,

      Или взаймы назначенную сумму —

      И будешь жить. А если не найдешь —

      Смерть ждет тебя. Возьми его, тюремщик.

      Исполню приказанье, государь.

      Без силы, без надежд уходит Эгеон:

      Смерть неизбежную отсрочил только он.