The Philippine Islands, 1493-1898: Volume 31, 1640. Aduarte Diego
teaching, his addresses, and his sermons, for he was a learned theologian and an excellent preacher; but he did very much more by the example of his admirable life. The sermons which he preached in this way had great power over the souls of those who looked upon this noble example, and even hardened hearts could not resist them. He did not alter his habit, his bed, or his diet. His habit was of serge, as was customary in Nueva España. He wore a woolen shirt, and slept upon a bed which was even poorer than that of the poorest religious. His food was eggs and fish; his dwelling had no paintings or adornments in it. He rose at midnight to recite matins, and after this he offered his mental prayer. That he might not trouble anyone to give him a light, he always kept a tinder and flint, and struck and kindled his own light without having any servant to attend upon him when he went to bed or when he rose. He was especially devoted to our Lady of the Rosary, whose grace and favor he had many times experienced; and he desired to see this same devotion well established in all. When he spoke upon this matter, he seemed to surpass himself; and some believed that our Lady spoke in him, because of the grandeur of the heavenly ideas which he uttered on this subject. When our religious reached this country, he entertained them in his dwelling, as has been said; and he kept and cherished them there for many days, gave them extraordinary alms, and bought a site for their convent. He helped very much in the building of the convent, without ever feeling poor for this or for similar objects – though he was really in extreme poverty on account of the smallness of the salary which he received, without having any other source of income. Although the salary was small, it never failed him when the poor required it, to whom belonged everything that he acquired. Thus he was always consuming his income, without ever lacking something to give.
Chapter XLII
A more detailed account of the virtues of the servant of God, Don Fray Domingo de Salaçar
The conformity of the good bishop with the divine will, and his desire to be approved before the pure eyes of that heavenly Lord with whom he always desired most intimately to unite himself, and the knowledge that he could not attain this approval without striving with all his heart to imitate His virtues, and by means of them to acquire something of His likeness, made the bishop endeavor constantly with great solicitude to attain these virtues – although to attain them it was necessary for him to strive manfully to conquer his own nature; in so far as it was opposed to them; and to multiply, in order to attain this victory over himself, penances and austerities, to the end that his nature might surrender and be subjected. The virtue of patience, which is in all circumstances very desirable, and no less difficult to acquire and maintain, was that which the bishop most needed, for at every step occasions offered themselves for the exercise of this virtue. Since he was by nature wrathful and hot-tempered, and was always engaged in defending the right, it cost him much to control himself and to be patient. However, he had so restrained himself and so become lord of his nature, that he did not permit it to display itself. This was not only in cases where he had time for consideration and for preparation, but in those sudden and unexpected accidents in which those who are wronged are accustomed to lose control of themselves, if the virtue of patience is not well rooted within their souls or has not reached perfection. He was often obliged to hear many insulting words from soldiers who were angry because he had interfered with their excesses; but he kept silent, and walked on as if he had not heard them, attending to his business without taking any account of things which did not belong to it. Since the Indians suffered from the abuses which were inflicted upon them, he went in one day to speak on their behalf to the governor who was then in office. He was not permitted to proceed with his business without hearing many insulting words from the governor, who even put his hands upon his breast and gave him a push. The bishop did not change countenance; and, following the counsel of St. Paul, who bids us give place to wrath, he left the hall that he might not more inflame the wrath of this man. After a while, when he thought it was time, he went in again, and with great serenity of countenance and with gentleness of heart and words, he said to him: “Bend your knees, because my heart does not permit me to leave you under so heavy a condemnation;” and he added: “By virtue of a brief of the Supreme Pontiff which I have for this purpose, I absolve you from the most dreadful excommunication which you have incurred.” When he had done this, he went out again; and even commanded the cleric who accompanied him not to reveal to anyone what had happened, under penalty of excommunication. On another occasion another ecclesiastic whom he rebuked said to him, very angrily: “How badly you treat me, though you know that I am better than you are.” The bishop answered, with great calmness, that he was delighted to have in his bishopric so honorable a person. With this gentleness he suffered the blows of those who exercised his patience, leaving his cause to God, as God commands us. The Lord assumed the care of his cause, and rigorously chastised those who spoke evil of him. Some people wrote letters against him to España; and, before the answer came back, they were called upon to give their answer before the tribunal of God, ending their lives in sudden and dreadful death. He took great pains to preserve his chastity and the purity with which he was born, esteeming it highly like a precious jewel, and performing many penances to defend it from the assaults of the enemies who hated its beauty and ever strove to destroy it. Two priests have borne witness that he was a virgin: father Fray Diego de Soria, late bishop of Nueva Segovia, to whom he made a general confession in his old age, at the time when he was about to embark on the last voyage which he made to España. The other priest was a clergyman to whom he had confessed more than two hundred times, and who was well acquainted with the state of his conscience. This priest confirmed his testimony with an oath. In spite of this, the world is such that the chaste bishop found it necessary to defend himself against accusations in regard to this matter, and to bear testimony to the purity of his own conscience. At a public celebration of the holy sacrifice of the mass, with the divine sacrament in his hands, he affirmed, because necessity required it, that he hoped this celestial food might be his eternal damnation if he was conscious of any fault of such a kind. If those who spoke against him in this matter had been only laymen, angry because they had been corrected and forcibly drawn from such vices, and mad with passion – for such persons will not forgive those who are most holy – if this accusation had proceeded from such as these, it would have been matter for sorrow, but would not have been intolerable; but there were even some ecclesiastics who saw that the bishop took great pains to seclude abandoned women, and who ventured to make themselves defenders of these persons of disorderly life. They declared that a man who gathered in so many of these women of evil life (some of them handsome), shut them up, and heard them at their trials, would be sure to put out his hand and select those who pleased him. This reached the ears of the bishop; and the vengeance which he took was to commend them to the Lord in prayer with all his heart – pitying them as being persons who were really worthy of compassion; since, without comparison, the harm that one who speaks evil does to himself is greater than the harm done to him who is wronged. The Lord heard these pious prayers, and touched their hearts. They acknowledged the evil that they had spoken, and very repentantly came to beg his pardon, at the episcopal residence, in the presence of those who lived there. The bishop received them with open arms and with abundance of tears, and had them that day as companions at his table. The vengeance which the saints desire to take upon their enemies is, to have them repent for their faults when they become conscious of their errors.
He was very compassionate, and felt the utmost pity for the sufferings of his neighbor. Of this a marked example was given on the voyage from Nueva España to Manila. There were in the same ship more than twenty Augustinian religious, and, while they were at sea, their water gave out. This is one of the greatest hardships which may be suffered on a voyage. The bishop took pity upon them; and, although he had not enough to supply the necessity of so many, he preferred suffering with the others to seeing them suffer while he was comfortable. Accordingly he offered them the opportunity to drink from what he carried in his martabana, which is a large jar holding twenty cantaros7 of water. Their need would not permit them to refuse what was thus offered them voluntarily; and, though they all drank of it, the Lord was pleased that it should last until they landed on the islands, as the servant of God had prayed. It is no new or rare thing for the Lord to multiply food and drink, that it may not be lacking to those who bring themselves to need out of pity. This same virtue caused the bishop to watch over this municipality of Manila, by taking care that in the houses of the fathers of the Society [of Jesus] there should be religious to give instruction in profitable