Tõde Trumpist. Michael D'Antonio

Tõde Trumpist

ta ise ütles.

Enne tolle õnnetu juhtumi lõpplahendust avastasid uurijad veel, et firma raamatupidamisest puudusid tosinad müügilepingud ning teiste osanike teadmata oli Julius isiklikult aktsiaturul kaotanud üle 450 000 dollari ehk 2015. aasta vääringus ligikaudu 8,1 miljonit. (Üheks tema investeeringuks oli vasefirma, mis suutis toota vaid 52,26 dollari väärtuses maaki.) Tema nõbu sõnade kohaselt ütles Julius talle alles hiljuti: „Aktsiate hind peab varsti tõusma hakkama.“ Võimetu tasuma advokaatidele ning süüdistusmaterjalidest nurka aetuna ilmus Julius viimasele istungile mustas ülikonnas, triiksärgis ja viigipükstes ning tunnistas end süüdi suuremõõtmelises varguses. Tema kaitsja teatas, et Lehrenkrauss võtab karistuse vastu „nagu õige mees kunagi“. Kohtunik, süüdistatu vana sõber, saatis ta viieks kuni kümneks aastaks osariigi vanglasse, mille hüüdnimeks oli Sing Sing.

Kuigi Lehrenkrausside võlakirjad olid kasutu pahn, võis nende äri üht tillukest kõrvalharu (mis tegeles hüpoteegimaksete kogumisega võlgnike käest) veel kuigivõrd väärtuslikuks pidada. Kohtu määratud pankrotihaldurid ootasid sellele ärile pakkumisi. Oma pakkumise tegi ka üks suurtest hüpoteegihaldusettevõtetest, Home Title Guaranteed. Teised osta soovijad polnud nõnda tuntud, kuid omasid Brooklyni poliitilises masinavärgis häid sidemeid. Fred Trump, kes teadis tänu majade müügile hüpoteekidest samuti üht kui teist, liialdas oma kvalifikatsiooniga veidi, kui teatas kohtule, et tegutseb kinnisvara- ja hüpoteegiäris juba kümnendat aastat. (Selle väite järgi pidanuks ta majade müügiga alustama juba keskkoolis käies.) Kuid liialdamisest hoolimata polnud tõenäoline, et tema pakkumine võidaks, kui tal ei leidu just veel mõnd lisaeelist.

Trump käis Brooklyni poliitikamaailma mõjukate meeste jutul ning ühendas jõud Queensis elava investori William Demmiga. Nad tundsid muret, et mõni suurem grupp Lehrenkrausside võlakirjaomanikest võib müügiga venitada, seega läksid nad ühele nende kogunemisele Bushwicki keskkooli. Ohvrid kartsid, et vana firma võib kunagi ellu ärgata ning siis pole ka hüpoteegihaldusettevõte enam midagi väärt. Kuigi vaid ime võis Lehrenkrausse päästa, sai Trump nende murest aru. Tema ja Demm andsid lubaduse, et isegi kui Lehrenkrausside firma surnuist tõuseb, müüvad nad hüpoteegihaldusettevõtte võlakirjaomanikele, rahuldudes ise vaid 1000-dollarilise vaheltkasuga. Vastutasuks palusid nad vaid seda, et grupp soovitaks nende pakkumist pankrotihalduritele. Leping sõlmitigi ning kohus, kes ei soovinud Lehrenkraussi klanni ohvritega konflikti sattuda, võttis Trumpi/Demmi pakkumise vastu.23

Kuigi hüpoteegimaksete vahendamisega võis ka midagi teenida, kujunes Trumpi ja Demmi jaoks tolle ettevõtmise tõeliseks väärtuseks kogu see info, mida nad said Lehrenkrausside tegevuse kohta. Ettevõtte raamatupidamisest said nad teada majaomanike nimed, kes on maksetega graafikust maas ning kelle puhul oli kohe võlamenetlusi oodata. Nende teadmistega varustatult võisid nad teha pakkumisi juba enne, kui kinnisvara turule jõudis.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

1

Praegune Hewlett Packardi president. Siin ja edaspidi tärniga all tõlkija märkused

2

Kukekannused – plantaarfastsiit ehk tallaaluse sidekirme põletik, mille tulemusel tekib kandluule väljaulatuv luumoodustis ehk nn kukekannus.

3

Birther – termin, mis leiutati mõnede vabariikliku partei pooldajate kohta, kes kahtlesid selles, et Barack Obama on sündinud Ameerikas ning et tema sünnitunnistus on ehtne.

4

Chris Grygiel „Obama Slams Trump: ‘Did We Fake the Moon Landing?“, Seattle Post-Intelligencer, April 30, 2011, http://blog.seattlepi.com/seattlepolitics/2011/04/30/ obama – slams – trump – did – we – fake – the – moon – landing/; video: https://www. youtube .com/watch?v=UIkxoq0agNo; Dean Schabner ja Ryan Creed „Donald Trump ‘Honored’ to Be Butt of Obama, Seth Meyers Jokes at Correspondents’ Dinner”, ABC News, 1. mai 2011, http://abcnews.go.com/Politics/donald-trump-honored-butt-obama-seth-meyers-jokes/story?id = 13503379.

5

„Romney Leads GOP Field as Trump Pops Up”, Wall Street Journal, 6. aprill 2011; „Donald Trump: Political Apprentice”, Variety, 19. veebruar 2011; Hunter Walker „Poll: New Yorkers Do Not Like Donald Trump”, Business Insider, 6. märts 2014.

6

Erik Hayden „Jon Stewart vs Donald Trump: Throwaway Joke Devolves into Name- Calling”, Hollywood Reporter, 3. mai 2013, http://www.hollywoodreporter.com/live – feed/jon-stewart-donald-trump-throwaway-451612; ja „Donald Trump Drops Bill Maher Lawsuit”, Huffington Post, 2. aprill 2013, http://www.huffingtonpost.com/2013/04/02/donald-trump-drops-bill-maher-lawsuitn2999605 html.

7

„Donald Trump: Political Apprentice”, Variety,19. veebruar 2011; ja „Trump: Sam, Tebow Reactions Show US in Politically Correct ‘Hell’“, Newsmax, http://www. newsmax.com/US/Donald-Trump-Michael-Sam-Tebow/2014/05/12/id/570817/.

8

The Gilded Age, millega üldiselt tähistatakse perioodi 1870–1898, kuigi mõnikord peetakse selle lõpuks ka 1929. aasta majanduskrahhi.

9

For an example of the Gilded Age anti- education argument see Andrew Carnegie „The Empire of Business“ (New York: Cosimo Classics, 2007), 80.

10

Wayne Barrett „Trump: The Deals and the Downfall“ (New York: HarperCollins, 1992), 79.

11

George Gilder „Wealth and Poverty“ (New York: Basic Books, 1981), 304–15, ja „Wealth and Poverty: A New Edition for the Twenty- First Century“ (Washington, D.C.: Regnery, 2012), 102.

12

„How Young People View Their Lives, Futures and Politics: A Portrait of ‘Generation Next’“, Pew Research Center, Washington, D.C., 2007.

13

Deposition taken for Donald Trump v. Timothy O’Brien, Superior Court of New Jersey, Camden County.

14

P. T. Barnumi kuulsusest räägitakse Leo Braudy „The Frenzy of Renown“ (New York: Vintage, 1997), 498. „Koeranäo!“ ja muudete näidet

1

Praegune Hewlett Packardi president. Siin ja edaspidi tärniga all tõlkija märkused

2

Kukekannused – plantaarfastsiit ehk tallaaluse sidekirme põletik, mille tulemusel

Скачать книгу

Gwenda Blair avab Trumpi rolli Lehrenkrausside afääris põhjalikult teoses „Trumps“. Vt ka „Notes of Social Activities in New York and Elsewhere”, New York Times, 16. august 1930, 12; „Mrs. Lehrenkrauss Gets Decree”, New York Times, 7. oktoober 1932, 2; „Lehrenkrauss Corp. in Receivership Suit”, New York Times, 7. detsember 1933, 24; „Mortgage House Faces New Inquiry”, New York Times, 10. detsember 1933, n3; „Receivers to Keep 4 Concerns Active”, New York Times, 12. detsember 1933, 42; „Lehrenkrauss Home Bought by His Firm”, New York Times, 15. detsember 1933, 5; „Plea to RFC Bared by Lehrenkrauss: Mortgage Operator at Inquiry into Bankruptcy Admits He Sought $1,000,000 Loan”, New York Times, 21. detsember 1933, 6; „3 Named Trustees for Lehrenkrauss: Close to 3,000 Persons Try to Get into Meeting of the Bankrupt Firm’s Creditors”, New York Times, 16. detsember 1934, 33; „Brooklyn Banker Indicted in Theft”, New York Times, 24. jaanuar 1934, 11; „Brooklyn Banker Submits to Arrest”, New York Times, 25. jaanuar 1934, 2; „3 in Lehrenkrauss Failure Are Re-Indicted for Theft”, New York Times, 27. veebruar 1934, 13; „5 Years in Prison for Lehrenkrauss”, New York Times, 8. märts 1934, 42; ja „Two Mining Stocks Under State Inquiry”, New York Times, 11. märts 1934, 20.