Sketches by Boz, Illustrative of Every-Day Life and Every-Day People. Чарльз Диккенс
at this moment all eyes were directed to the preparations which were being made for starting. The car was attached to the second balloon, the two were brought pretty close together, and a military band commenced playing, with a zeal and fervour which would render the most timid man in existence but too happy to accept any means of quitting that particular spot of earth on which they were stationed. Then Mr. Green, sen., and his noble companion entered one car, and Mr. Green, jun., and his companion the other; and then the balloons went up, and the aërial travellers stood up, and the crowd outside roared with delight, and the two gentlemen who had never ascended before, tried to wave their flags, as if they were not nervous, but held on very fast all the while; and the balloons were wafted gently away, our little friend solemnly protesting, long after they were reduced to mere specks in the air, that he could still distinguish the white hat of Mr. Green. The gardens disgorged their multitudes, boys ran up and down screaming ‘bal-loon;’ and in all the crowded thoroughfares people rushed out of their shops into the middle of the road, and having stared up in the air at two little black objects till they almost dislocated their necks, walked slowly in again, perfectly satisfied.
The next day there was a grand account of the ascent in the morning papers, and the public were informed how it was the finest day but four in Mr. Green’s remembrance; how they retained sight of the earth till they lost it behind the clouds; and how the reflection of the balloon on the undulating masses of vapour was gorgeously picturesque; together with a little science about the refraction of the sun’s rays, and some mysterious hints respecting atmospheric heat and eddying currents of air.
There was also an interesting account how a man in a boat was distinctly heard by Mr. Green, jun., to exclaim, ‘My eye!’ which Mr. Green, jun., attributed to his voice rising to the balloon, and the sound being thrown back from its surface into the car; and the whole concluded with a slight allusion to another ascent next Wednesday, all of which was very instructive and very amusing, as our readers will see if they look to the papers. If we have forgotten to mention the date, they have only to wait till next summer, and take the account of the first ascent, and it will answer the purpose equally well.
CHAPTER XV – EARLY COACHES
We have often wondered how many months’ incessant travelling in a post-chaise it would take to kill a man; and wondering by analogy, we should very much like to know how many months of constant travelling in a succession of early coaches, an unfortunate mortal could endure. Breaking a man alive upon the wheel, would be nothing to breaking his rest, his peace, his heart – everything but his fast – upon four; and the punishment of Ixion (the only practical person, by-the-bye, who has discovered the secret of the perpetual motion) would sink into utter insignificance before the one we have suggested. If we had been a powerful churchman in those good times when blood was shed as freely as water, and men were mowed down like grass, in the sacred cause of religion, we would have lain by very quietly till we got hold of some especially obstinate miscreant, who positively refused to be converted to our faith, and then we would have booked him for an inside place in a small coach, which travelled day and night: and securing the remainder of the places for stout men with a slight tendency to coughing and spitting, we would have started him forth on his last travels: leaving him mercilessly to all the tortures which the waiters, landlords, coachmen, guards, boots, chambermaids, and other familiars on his line of road, might think proper to inflict.
Who has not experienced the miseries inevitably consequent upon a summons to undertake a hasty journey? You receive an intimation from your place of business – wherever that may be, or whatever you may be – that it will be necessary to leave town without delay. You and your family are forthwith thrown into a state of tremendous excitement; an express is immediately dispatched to the washerwoman’s; everybody is in a bustle; and you, yourself, with a feeling of dignity which you cannot altogether conceal, sally forth to the booking-office to secure your place. Here a painful consciousness of your own unimportance first rushes on your mind – the people are as cool and collected as if nobody were going out of town, or as if a journey of a hundred odd miles were a mere nothing. You enter a mouldy-looking room, ornamented with large posting-bills; the greater part of the place enclosed behind a huge, lumbering, rough counter, and fitted up with recesses that look like the dens of the smaller animals in a travelling menagerie, without the bars. Some half-dozen people are ‘booking’ brown-paper parcels, which one of the clerks flings into the aforesaid recesses with an air of recklessness which you, remembering the new carpet-bag you bought in the morning, feel considerably annoyed at; porters, looking like so many Atlases, keep rushing in and out, with large packages on their shoulders; and while you are waiting to make the necessary inquiries, you wonder what on earth the booking-office clerks can have been before they were booking-office clerks; one of them with his pen behind his ear, and his hands behind him, is standing in front of the fire, like a full-length portrait of Napoleon; the other with his hat half off his head, enters the passengers’ names in the books with a coolness which is inexpressibly provoking; and the villain whistles – actually whistles – while a man asks him what the fare is outside, all the way to Holyhead! – in frosty weather, too! They are clearly an isolated race, evidently possessing no sympathies or feelings in common with the rest of mankind. Your turn comes at last, and having paid the fare, you tremblingly inquire – ‘What time will it be necessary for me to be here in the morning?’ – ‘Six o’clock,’ replies the whistler, carelessly pitching the sovereign you have just parted with, into a wooden bowl on the desk. ‘Rather before than arter,’ adds the man with the semi-roasted unmentionables, with just as much ease and complacency as if the whole world got out of bed at five. You turn into the street, ruminating as you bend your steps homewards on the extent to which men become hardened in cruelty, by custom.
If there be one thing in existence more miserable than another, it most unquestionably is the being compelled to rise by candlelight. If you have ever doubted the fact, you are painfully convinced of your error, on the morning of your departure. You left strict orders, overnight, to be called at half-past four, and you have done nothing all night but doze for five minutes at a time, and start up suddenly from a terrific dream of a large church-clock with the small hand running round, with astonishing rapidity, to every figure on the dial-plate. At last, completely exhausted, you fall gradually into a refreshing sleep – your thoughts grow confused – the stage-coaches, which have been ‘going off’ before your eyes all night, become less and less distinct, until they go off altogether; one moment you are driving with all the skill and smartness of an experienced whip – the next you are exhibiting à la Ducrow, on the off-leader; anon you are closely muffled up, inside, and have just recognised in the person of the guard an old schoolfellow, whose funeral, even in your dream, you remember to have attended eighteen years ago. At last you fall into a state of complete oblivion, from which you are aroused, as if into a new state of existence, by a singular illusion. You are apprenticed to a trunk-maker; how, or why, or when, or wherefore, you don’t take the trouble to inquire; but there you are, pasting the lining in the lid of a portmanteau. Confound that other apprentice in the back shop, how he is hammering! – rap, rap, rap – what an industrious fellow he must be! you have heard him at work for half an hour past, and he has been hammering incessantly the whole time. Rap, rap, rap, again – he’s talking now – what’s that he said? Five o’clock! You make a violent exertion, and start up in bed. The vision is at once dispelled; the trunk-maker’s shop is your own bedroom, and the other apprentice your shivering servant, who has been vainly endeavouring to wake you for the last quarter of an hour, at the imminent risk of breaking either his own knuckles or the panels of the door.
You proceed to dress yourself, with all possible dispatch. The flaring flat candle with the long snuff, gives light enough to show that the things you want, are not where they ought to be, and you undergo a trifling delay in consequence of having carefully packed up one of your boots in your over-anxiety of the preceding night. You soon complete your toilet, however, for you are not particular on such an occasion, and you shaved yesterday evening; so mounting your Petersham great-coat, and green travelling shawl, and grasping your carpet-bag in your right hand, you walk lightly down-stairs, lest you should awaken any of the family, and after pausing in the common sitting-room for one moment, just to have a cup of coffee (the said common sitting-room looking remarkably comfortable, with everything out of its place, and strewed with the crumbs of last night’s supper), you undo the