Nicholas Nickleby. Чарльз Диккенс
the hope of inducing Kate to look round, – a hope, however, which was destined to remain ungratified.
‘There!’ said Ralph when they got into the street; ‘now you’re provided for.’
Kate was about to thank him again, but he stopped her.
‘I had some idea,’ he said, ‘of providing for your mother in a pleasant part of the country – (he had a presentation to some almshouses on the borders of Cornwall, which had occurred to him more than once) – but as you want to be together, I must do something else for her. She has a little money?’
‘A very little,’ replied Kate.
‘A little will go a long way if it’s used sparingly,’ said Ralph. ‘She must see how long she can make it last, living rent free. You leave your lodgings on Saturday?’
‘You told us to do so, uncle.’
‘Yes; there is a house empty that belongs to me, which I can put you into till it is let, and then, if nothing else turns up, perhaps I shall have another. You must live there.’
‘Is it far from here, sir?’ inquired Kate.
‘Pretty well,’ said Ralph; ‘in another quarter of the town – at the East end; but I’ll send my clerk down to you, at five o’clock on Saturday, to take you there. Goodbye. You know your way? Straight on.’
Coldly shaking his niece’s hand, Ralph left her at the top of Regent Street, and turned down a by-thoroughfare, intent on schemes of money-getting. Kate walked sadly back to their lodgings in the Strand.
CHAPTER 11
Newman Noggs inducts Mrs. and Miss Nickleby into their New Dwelling in the City
Miss Nickleby’s reflections, as she wended her way homewards, were of that desponding nature which the occurrences of the morning had been sufficiently calculated to awaken. Her uncle’s was not a manner likely to dispel any doubts or apprehensions she might have formed, in the outset, neither was the glimpse she had had of Madame Mantalini’s establishment by any means encouraging. It was with many gloomy forebodings and misgivings, therefore, that she looked forward, with a heavy heart, to the opening of her new career.
If her mother’s consolations could have restored her to a pleasanter and more enviable state of mind, there were abundance of them to produce the effect. By the time Kate reached home, the good lady had called to mind two authentic cases of milliners who had been possessed of considerable property, though whether they had acquired it all in business, or had had a capital to start with, or had been lucky and married to advantage, she could not exactly remember. However, as she very logically remarked, there must have been some young person in that way of business who had made a fortune without having anything to begin with, and that being taken for granted, why should not Kate do the same? Miss La Creevy, who was a member of the little council, ventured to insinuate some doubts relative to the probability of Miss Nickleby’s arriving at this happy consummation in the compass of an ordinary lifetime; but the good lady set that question entirely at rest, by informing them that she had a presentiment on the subject – a species of second-sight with which she had been in the habit of clenching every argument with the deceased Mr. Nickleby, and, in nine cases and three-quarters out of every ten, determining it the wrong way.
‘I am afraid it is an unhealthy occupation,’ said Miss La Creevy. ‘I recollect getting three young milliners to sit to me, when I first began to paint, and I remember that they were all very pale and sickly.’
‘Oh! that’s not a general rule by any means,’ observed Mrs. Nickleby; ‘for I remember, as well as if it was only yesterday, employing one that I was particularly recommended to, to make me a scarlet cloak at the time when scarlet cloaks were fashionable, and she had a very red face – a very red face, indeed.’
‘Perhaps she drank,’ suggested Miss La Creevy.
‘I don’t know how that may have been,’ returned Mrs. Nickleby: ‘but I know she had a very red face, so your argument goes for nothing.’
In this manner, and with like powerful reasoning, did the worthy matron meet every little objection that presented itself to the new scheme of the morning. Happy Mrs. Nickleby! A project had but to be new, and it came home to her mind, brightly varnished and gilded as a glittering toy.
This question disposed of, Kate communicated her uncle’s desire about the empty house, to which Mrs. Nickleby assented with equal readiness, characteristically remarking, that, on the fine evenings, it would be a pleasant amusement for her to walk to the West end to fetch her daughter home; and no less characteristically forgetting, that there were such things as wet nights and bad weather to be encountered in almost every week of the year.
‘I shall be sorry – truly sorry to leave you, my kind friend,’ said Kate, on whom the good feeling of the poor miniature painter had made a deep impression.
‘You shall not shake me off, for all that,’ replied Miss La Creevy, with as much sprightliness as she could assume. ‘I shall see you very often, and come and hear how you get on; and if, in all London, or all the wide world besides, there is no other heart that takes an interest in your welfare, there will be one little lonely woman that prays for it night and day.’
With this, the poor soul, who had a heart big enough for Gog, the guardian genius of London, and enough to spare for Magog to boot, after making a great many extraordinary faces which would have secured her an ample fortune, could she have transferred them to ivory or canvas, sat down in a corner, and had what she termed ‘a real good cry.’
But no crying, or talking, or hoping, or fearing, could keep off the dreaded Saturday afternoon, or Newman Noggs either; who, punctual to his time, limped up to the door, and breathed a whiff of cordial gin through the keyhole, exactly as such of the church clocks in the neighbourhood as agreed among themselves about the time, struck five. Newman waited for the last stroke, and then knocked.
‘From Mr. Ralph Nickleby,’ said Newman, announcing his errand, when he got upstairs, with all possible brevity.
‘We shall be ready directly,’ said Kate. ‘We have not much to carry, but I fear we must have a coach.’
‘I’ll get one,’ replied Newman.
‘Indeed you shall not trouble yourself,’ said Mrs. Nickleby.
‘I will,’ said Newman.
‘I can’t suffer you to think of such a thing,’ said Mrs. Nickleby.
‘You can’t help it,’ said Newman.
‘Not help it!’
‘No; I thought of it as I came along; but didn’t get one, thinking you mightn’t be ready. I think of a great many things. Nobody can prevent that.’
‘Oh yes, I understand you, Mr. Noggs,’ said Mrs. Nickleby. ‘Our thoughts are free, of course. Everybody’s thoughts are their own, clearly.’
‘They wouldn’t be, if some people had their way,’ muttered Newman.
‘Well, no more they would, Mr. Noggs, and that’s very true,’ rejoined Mrs Nickleby. ‘Some people to be sure are such – how’s your master?’
Newman darted a meaning glance at Kate, and replied with a strong emphasis on the last word of his answer, that Mr. Ralph Nickleby was well, and sent his love.
‘I am sure we are very much obliged to him,’ observed Mrs. Nickleby.
‘Very,’ said Newman. ‘I’ll tell him so.’
It was no very easy matter to mistake Newman Noggs, after having once seen him, and as Kate, attracted by the singularity of his manner (in which on this occasion, however, there was something respectful and even delicate, notwithstanding the abruptness of his speech), looked at him more closely, she recollected having caught a passing glimpse of that strange figure before.
‘Excuse my curiosity,’ she said, ‘but did I not see you in the coachyard, on the morning my brother went away to Yorkshire?’
Newman cast a wistful