Cymbeline. Уильям Шекспир

      Somasti viettelevät! – Hengellään hän

      Lemustaa koko huoneen! Tulen liekki

      Päin häntä kääntyy, silmälautain alta

      Tähystäin valoja, joit' uudinpari

      Nyt peittää sinivalkoinen ja reunass'

      Ihana taivaan väri. – Mutta toimeen!

      Huonetta tarkkaan, kaikki panen kirjaan: —

      Nuo taulut tuossa, – tuossa ikkuna, —

      Tuo vuoteen koristus, – tapetit, kuvat, —

      Kas noin, kas noin, – ja kuvausten aine. —

      Ah! Nyt vaan täytteheksi ruumiin luomi;

      Se todistaisi enemmän kuin kaikki

      Tuhannet pikkuseikat nuo. Oi, uni,

      Sa kuolon apina, hänt' uuvuta!

      Ja tuntos' olkoon niinkuin hautakuorin

      Kuvapatsaan!4 – Irti! Irti! —

      (Ottaa häneltä rannerenkaan.)