Королевская кровь. Часть 1. Тайна Эвердредского леса. Лили-Джон Уэллер
и далее цитируются стихи из 50-го Псалма: «Жертва Богу дух сокрушен; сердце сокрушенно и смиренно Бог не уничижит» (Прим. перев.)
3
Блиó – средневековая верхняя одежда в виде туники, надевавшаяся поверх камизы (см. ниже) (Прим. перев.)
4
Камиза – средневековая нижняя одежда в виде туники (Прим. перев.)