Академик Владимир Евгеньевич Соколов. Жизнь и научная деятельность в очерках и воспоминаниях. Коллектив авторов

Академик Владимир Евгеньевич Соколов. Жизнь и научная деятельность в очерках и воспоминаниях - Коллектив авторов


Скачать книгу
роль переводчика, как это должно было бы звучать по-английски. Кстати говоря, работая в институте, я, к своему восторгу, убедился, что большинство ученых владеют одним или двумя иностранными языками и не считают это доблестью. Просто это часть профессии, своего рода механизм общения и элемент независимости от переводчика в работе и оценке научного материала или иностранного партнера.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      ВЕС – академик Владимир Евгеньевич Соколов, сокращенно среди нас BE или просто академик.

      2

      Енисейская экологическая станция создана в 1969 г. как полевая база для зоологических исследовании. Она расположена в Туруханском районе Красноярского края С 1980 г станция принадлежит Академии наук. В 1995 г. руководство Туруханского района и некоторые чиновники из Администрации Красноярского края попытались противозаконно передать станцию в ведение края. Однако руководству ИПЭЭ РАН и УД Президиума РАН удалось отстоять интересы Академии наук.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAMrAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAYEBQcIAQMJAgr/xAAcAQEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAwQBAgUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAfQz5L6kAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdm2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABwcgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgs0Nq2z9a7deVNJr1n1nFRpmo02+9c/WH3pnt0zU6qrfFRJr95x84zTx7Uke3RsZx2sVUmnbl8656I9uvG31jP1jHRvihsRUE+nVtnjGeDhkD6YqNVXHt3435zinaT6KSrxkAAAAAAAAAAADg8RfXeY1gt5uNS/aLMeNu1QjtmO+wbZM4l6b8PoXajLc6O97oTTGiyjvWyt6OhPu7Wv1jFHBJAeFZxF5roY4r2bLPHcLdOcdjmy21r2U57Ty7nVFPd9d7jnEfv1sPeh42DfVecgPT5tmkUOktPFdp8XOtNcotpvyL2ReJ1pfBc+pYoJ0eT7n+c7WTq8wAAAAAAAAAAAHB4m+q4Gs9nFdVu0kusX6FS3y6Szm3MieY6kw4di6wa16OSSQy21BlX0POyD2asknxPZHzFNFa0sA5c0B58sVwttmvc7taQlyqzVsc12srzPmu2UEsUPuVIPepRiarZ8x2mssXJljvDt2aO30x3q+j1L9W6N4kmorUON+5xfbjnWslwygAAAAAAAAAAAcHi36Lk67Y3uNK33Ry/Ou1fVllfGtSqlvId60ss1Zr06mcfZ8K4dulDZasJxFPopczRWcq4muEc+OaNnE+FPNpQyR/DTui26akvzDLVTLhPirzn42xbZNLZtHR5x166/NXNJxZLJ5q1H/N27HRuWdeol6lsTxvrwYm9HxfaOTGSopAAAAAAAAAAAAODxx6UGCebeu/NuXWpPdq+bxDrWSR5g7HOzB6Xk3v1PnLVPB8W63nxf4mbaVyaQT5wgtbAzyZpmmoMZmqbBHNntmZLdvH3nVGjFeSLQS2nTanxt0xzIpWmeMY5wrI10q4uHK16+JLauLNYKNmLVr0a0uxqWeB9uHDHreH7SXNckxSAAAAAAAAAAAAcHkIs4b4fZkVOxfqmt1jrXO1UzF7bz3z6jz0otR8TV8e9PmYWuUcsVJ8zSTSKGbPENyO76dc2sD2gyppZs1fGZIenkvWeOQ4iO+kO1zBYt4ZBJEebZivDv0POt1UW9bAqY9rrDrf445FWjrqmKermx1ZYdXtwbFqDWpcZ9+vhj2nnvbzFnJcMoAAAAAAAAAAAHB5FQdPFvB7Uqob3qtXu/X5N0+leHuXqfP8AG8cOs1IBPW+N9clVdslx2diJrkphzJI57ZjbBU1SLa6ZTimm8VrZfazXxzXvbF1l2gumMXw74zrSYx5FrHPlepafP3bvQlvdbNZRkqqubrrpdpYqyTSn1zZId4ZHZx/PvjXtZxV6Pn4i915j3l4fbyhWnAAAAAAAAAAAA4PIaPoYy892Jfz8S2xzaz6R4fv7vJyPvLF+tycLXOVgO7Sz/WsyCSXMVG5jmetkbWztJHeyVHNhDENy00gWzOWljLW89713vu6/6b00e9HpvrRWYhoT4581do+FbktKWQc6Tv48/TxrXRW3ptFHIo5NqCXaPT5hV7GMu3HiH1nGw77zy/6AvH+pypWsAAAAAAAAAAAAcHkDvNi/znRldTbNnt/JvZ+YiHZ5fdLHDVbH1mriGxSyJmaAb6br87qXLTOErFXIEdjdSp08uaTw7GmYNbN0kQiJOZN5CkyTpJGId4jAsmudZqMsF49jo5E8hrSX7nSVHCt0XCsx3l2YfBJG7uejO9wn27ehrbupDC+tUwp2+brt7PzPvh5b1uU6tgAAAAAAAAAAADg8jtGKOVJk7vcay/TPD4b7nD+54shRyxZpjPbS0bw9LaAaS7MQt9KPZ1+krYksUtsavU2arX5ZWnzTLNGMYuO29JoqMJVjefLFBHm1VpNW+ZYxFyLFr5Vi9wZk1bF35cvTyLEUpTY1rSQLffqlkl1naUdbN368dF1aOJLvP1T63E9nvPelybXsAAAAAAAAAAAAcHlfDBjK3Tx99F8LhH0HJgc8WT7XPvke9ob2HOLfrnt2XTXWSa7bLUbuca9rXaWtb5Y9mK3T2Zgv5b0sZxzYxXrFecb68x18rJMsR3PutNCuZc1s59nD3Ks2Hk2pPjWf5gl9fWppSR6PbHkeccab2XE9+uTS3oSTnsa3fpV4HZ5mtO3M9L+D28gwzgAAAAAAAAAAAcHmH0uThf2Xl9DvU+dj2t69S0+ZNJptBlvEEvnjhWNbLjSo236K0t0zmS6Ym1W7iXetutB1Mq1bOwGl7YbNnu02hVfWhkxLG03jsWKlZxl57oa5xbYF4F+ycuxkOxBlizBPsa3OttQR7RbLHse8H1tWma3e+htkXrRze3FaZufgrbl70cLsTOGQAAAAAAAAAAADg8y/T8LzQ+g+Bx5PvTay00ct4sUMvycvLtuGNbbxTTS84zRbZ64c26GXLteScRS67SVZ7XuemMHWzhUuyTWbJmk9qzinxmwxuIZb/RswDzvT1ioWcKcmWlq75PtV8v2dJ7rtdI9vhmyYxBdJcYx24HPd+ejmcXYMhWq9fvSxdLy90uJ15bHIAAAAAAAAAAABweQvrvN+b3ufIx2aapxDW6R5Pt8STWdbVtax1X3lc1SyR2bFrZmm/LnudeqtvJtc3DGMeaybWc/p+kfP72XcWJbrLQwZ7t9sF8ySUt5q3iHnOlq7zLEB01rd9J2xkCvvKot7hpt8ZxZZMQPG+M9rEBs27Hamr5YpjLSkc1GI2OfvRxuxL4pQAAAAAAAAAAAODyE9ZwPL72/nPq3TkbnXaTS2SZue8fTnEQrdaqRXyalb01x03zPNybxVkuWdM4VbsX1xmSjd2t5nb2L0uVWk1wh250miVKS317Fpq7yjiWcOdCG0XYr/AGtL/T2ruTLUUJuyLfok1sMscHsRwe3tFpJ40sRaZ12q0hn59pu0PR3y/oJrXnAAAAAAAAAAAA4PHf2HB8yPa+Y6i7WOf0paLSxc7FWXT8r63jsUV29Zh7caxuOx15zNFDYmvjIcdi407snrXd0uL6jJ1a/JNcXKGSsj3+qdymh3kusET50eMfQVbpeglksdTU3tPJnttGb4j2o99Y7NFEbkNju60DaLQ74rn1xr2qjo0bbZo+tfzX20+p2gAAAAAAAAAAAODxH9153zx9X526Tc+V3ubZorn1HJfpqHzJvINN73iHqlh6MbdOuLNDJO8xZfi3s0ab0r+TaXT275fosqcX0WRYUo3xN7uJnb1rs62+tNr7z6GNupSrr1WUy6dtbey8+W2VpPnG1NnWwSxxyaOk216iKbaYd6FXBXouNEOpQjTT2x+LfVMkc+6AAAAAAAAAAABweKnv8Ax+hfr/L2+Tajjs3uSjly1zaizrLoJIDrvKYobNnM7kiimu8Z0lo8VLnY1y7y+nvNy/SZ45nfyhiW907s3496USTSm3Hd5tb9PV69ZMDQVMA9DkW+7Uu0sffHmmi26NXJ1sW5i0aKfV0NYzPDibq8zB/f4ONehVxpFp7rfB/t+T+deAAAAAAAAAAAA4PAz6f4PUD0fIuMlemS/MG/xvnIklPPd/nxWKT5VcgRSY8sx32jNcYt/mXXJdO9sPzu7k+h18i8/uV2LWdtq035Vu51bsu6de6SQ9m2LnJHhvn7at9zzMTs06CaGl20ottevfT7zjsxj51xTxunCkaxmzWxr0eRirqcrG88GKYdfe34X98yfQvAAAAAAAAAAAAcHgJ9M8RqP6PiSXoUrHBamE1GBUevIZaFp2sS+1y9u5Kc4hs2rbSphmvtaxdadn4iu7GVOxKqHQ7qXWzfpteI5JlQnlFe1Nb0N3sV6+WOql0tFebU2757D93lY/mq48sU4RLTo9obrptf9ZLxjaoZ+crajg01PDs9DDtmpDGIlWtfoe+QfbsqU7YAAAAAAAAAAAHGX5//AKR43UP0PEolq8S0umTb4ifW+srs8vKl7m7FR2PnWTInP6twr25TXt3/AGxJ6l2tq2pjQ6s6qdHImmt7pTfNG/e6u+TOtXl3Rqd2y/TVKCOaNWefpd0vPYbv0MGXuXinaj1VNp1VtZHitTXMl72z3MWHOmH9qupCnrdtmxadb
Скачать книгу