И учителя английского влюбляются. Прекрасные лимитчики. Гвейн Гамильтон
говорю, пытаясь говорить без акцента.
– Два мента, – говорит, – стоят и обсуждают, что купить другу, тоже милиционеру, на день рождения. Ты знаешь этот анекдот?
– Нет, не знаю.
– Хорошо. Вот один говорит: «Давай подарим ему зажигалку». Другой отвечает: «Неа, у него уже есть одна». Тогда первый говорит опять: «Давай подарим ему шапку». – «Неа, – говорит другой, – у него уже есть шапка». – «Ох! – говорит первый, – я знаю, что подарить, давай подарим книгу!» – «Неа, – говорит другой, – у него уже есть одна».
Я не знал, смеяться или нет, и слегка улыбнулся неопределенно. Ему не понравилась реакция, и он спросил: «Не понравилось? С бородой этот, конечно. Давай еще расскажу, и если понравится, ты мне купишь пиво, договорились?»
– Хорошо, – говорю.
Он мне рассказал еще анекдот про украинцев, половину по-украински, и я не понял ни слова. Поэтому смеялся достаточно сильно, думая об абсурдности ситуации.
– Вот тебе! Нравятся анекдоты про хохлов, что-ли? Хохлов не любишь? Я на половину хохол.
Стало очень холодно вдруг везде, и на улице, и внурти. Зима-то все-таки.
– Да ты не переживай, – говорит, – все нормально.
Я ему купил пиво, и он продолжал рассказывать анекдоты. Стив так и не пришел. Я не хотел стоять, но и сбежать было неудобно. Я все ждал возможность ускользнуть, но веселенький собеседник в милицейской форме все рассказывал и рассказывал. Потом вдруг пошел облегчиться, и я сбежал. На следующий день рассказали, что Стив уехал.
– Откуда вы знаете? – спрашиваю.
– Да уже давно собирался.
«Ничего себе и благодарю, – думаю. – Но, может, у него был исключительный случай? Сбежал, наверное, и сам не знал конкретно, когда появится шанс. Появился – надо сбежать. Можно понять. А интересно, что будет с ней?»
Почти на следующий день она пришла в кабак вместе с Мэд Максом. Его выпустили из психбольницы. Он отказывался говорит о том, что там было, говорил только, что врачи были в курсе и увезли нормальных в специальное отделение, где вроде все и нормально было. Вот и она была совершено нормальная, ее не узнать. Мы сидели и приятно было с ней разговаривать. Она стала часто ходить с Максом и про то, какая она была, все и забыли. Интересно, как это бывает. То есть была ненормальная, а теперь – уже другая, хорошая. Но меня поразило то, как она так нравилась Стиву, когда чудовищно себя вела. Если бы он ее знал теперь, что бы думал? Судьба их развела, чтобы нормальной стала? Или же нормальная была, да он ее как-то сделал ненормальной? Действительно, прекрасная особа, и он не ошибался в выборе, но как бы случайно.
Однажды я не стерпел, и так как мы уже хорошо были знакомы, позволил себе спросить. При нетактичном упоминании о Стиве она покраснела.
– Была у меня подруга, – призналась она, – И она меня убеждала все время со Стивом так себя вести. Я не знаю, почему слушала. Дура потому что, ужас. – и еще пуще покраснела.
Неужели все так просто? Неужели влияние