Добрый волк. Александр Содерберг
трое, включая телохранителя.
– Кто от Игнасио?
Смялы повернулся к ней.
– Йенс Валь, – не сразу ответил он.
Соне потребовалось несколько секунд, чтобы осознать сказанное.
– Йенс? Швед? Приятель Софии?
Лешек кивнул.
– Но почему? Что он здесь делает?
– Представляет дона Игнасио.
– Почему он?
Смялы не отвечал.
Соня задумалась.
– А что, если здесь какая-то ошибка? – спросила она. – Что, если эта встреча вообще не имеет к дону Игнасио никакого отношения?
– Имеет. Я узнал еще одного человека, Кевина Гормана. Американца, который точно работает на Игнасио. В Колумбии он занимался подготовкой военных для борьбы с ФАРК[13] по заданию американцев. Но последние десять лет служил телохранителем у Игнасио. Просто чудо, что никто из них не взглянул в мою сторону.
Некоторое время оба смотрели на ресторан, приводя в порядок мысли.
Лешек взглянул на наручные часы.
– Они могут освободиться в любой момент. Мы должны принять решение. Мне нужна твоя помощь, Соня. – Смялы повернулся к напарнице. – Не догадываешься, случайно, что здесь делает Йенс Валь? Откуда он вообще взялся?
Ализаде снова погрузилась в раздумья.
– Йенс был другом Софии – так мы с ним и познакомились, – сказала она.
– И?..
– Мы пришли к выводу, что с прошлой зимы София работает на Ханке.
– Но что делал Йенс Валь в ресторане?
– Он наркоторговец. София на стороне Ханке, он тоже. А Ханке работают с Игнасио, – ответила Соня.
– Это лишь догадки.
– Что именно?
– Что София перешла на сторону Ханке.
Лешек полгода находился рядом с Бринкман. Работал с ней, следил за ней, охранял ее. Он удивился, когда Арон сказал, что София перешла на сторону Ханке, – несмотря на все имевшиеся доказательства. А сейчас его мучили те же сомнения, на этот раз и в отношении Йенса.
– Хорошо, и что ты думаешь обо всем этом? – спросила Ализаде.
– Я встречался с ним несколько раз, – ответил Лешек. – Йенс не из тех, кто за деньги готов заниматься чем угодно.
– Чем угодно? – не поняла женщина.
– Например, похищать людей для дона Игнасио.
– Почему?
Во время разговора оба не отрывали глаз от ресторана.
– У него моральные принципы, – ответил Смялы.
– Наркоторговец с моральными принципами? – рассмеялась Соня.
– Он торгует оружием, – поправил ее напарник. – Хотя и не только.
– Ах, оружием… – с уважением повторила Ализаде. – Ну тогда совсем другое дело.
– Но это не имеет никакого отношения к тому, о чем я говорю.
– А что имеет?
– У Йенса чистая совесть. Ему не нравятся люди, которые занимаются наркотиками, поэтому он и не хочет иметь с ними никаких дел.
В этот момент из ресторана вышла группа мужчин. Но ни Йенса, ни кого-либо другого из знакомых Лешека среди них не было.
– Хорошо,
ФАРК (