Потерянная Библия. Игорь Берглер
ее удостоверение, поэтому сейчас она сидела за столиком у приоткрытого окна с видом на улицу. Заинтригованный и улыбающийся, Чарльз направился к ее столику и сел напротив. Официант подошел, чтобы принять заказ. Чарльз попросил принести ему односолодовый виски двенадцатилетней выдержки. Не зная, с чего начать, он перешел в атаку:
– Откуда у вас мой личный номер телефона? Я знаю, что у полиции Румынии есть свои методы, но мой номер трудно раздобыть даже в Америке.
– Возможно, но у Интерпола свои источники.
Вот теперь до него дошло. Все становилось на свои места, если эта женщина работала на Интерпол. Слишком уж она хороша для местной полиции.
– Мистер Бейкер, – начала она, – не будете ли вы так любезны рассказать мне, что заметили на месте преступления? – Криста выражалась очень формально, держалась прямо.
– Можете обращаться ко мне по имени. – Чарльз снова улыбнулся, но, увидев, насколько серьезна Криста, сдался. – Мисс Вольф, мне нечего сказать. Вы видели то же, что и я. В крайнем случае обратитесь к Гуглу или Википедии, чтобы прояснить детали.
Впервые за все время Криста словно бы развеселилась.
– Мне не нужен Гугл. У меня есть источники получше. Что же до Википедии, ошибок там больше, чем статей.
– Не могу не согласиться. – Чарльз наблюдал за игрой света в волосах Кристы. – Точные знания нельзя демократизировать, а вот доступ к ним – да. Энциклопедия, автором которой может стать каждый, – это какая-то нелепица.
– Да, зато читать ее можно бесплатно.
Что ж, этот аргумент студенты высказывали ему достаточно часто.
Не сводя глаз с его лица, Криста повторила:
– Итак?
– Вот как мы с вами поступим, – произнес Чарльз, снова пытаясь наладить контакт. – Сыграем в игру. Я честно отвечу на ваш вопрос. Потом вы честно ответите на мой. Можно продолжать до самой вечеринки. Идет?
– Хотите сыграть в «Скажи или покажи»? Считаете, что мы в принстонском клубе?
– Нет. Мы в баре, который целиком и полностью к нашим услугам. Темнеет. На улице прекрасная погода. Атмосфера теплая и дружественная. Если бы мне хватило мужества, я бы сказал, что это очень романтично. Так что да, я предлагаю сыграть в «Скажи или скажи», а не в «Скажи или покажи», чтобы не выглядеть глупо.
Криста открыла рот, чтобы ответить, когда официант принес напитки. Откинувшись на спинку стула, она долго смотрела на Чарльза поверх стакана с колой. Затем решила, что если хочет чего-то от него добиться, то лучше сыграть в эту игру.
– Отлично. Итак, что же вы видели?
– Чеснок, кол, зеркало и крест – стандартная вампирская атрибутика. Конечно, упустили из виду дневной свет, убивающий вампиров, хотя трудно найти объект, который бы его символизировал. Однако тот, кто все это подготовил, мог с тем же успехом разместить тела на свету.
Казалось, профессор закончил, однако Криста нахмурилась, давая понять, что не позволит ему так просто отделаться.
Чарльз продолжил:
– Могла