Потерянная Библия. Игорь Берглер
Не слышу зла, не вижу зла, не говорю зла. Еще они известны как три мудрые обезьяны – за свою осторожность, еще как три мистические обезьяны, или…
– Или они хранят омерту, – перебила его Криста.
– Да. У обезьян также есть другие имена. Вы не хотите их услышать?
Но, увлеченная собственными мыслями, Криста продолжала:
– Я говорю о законе молчания, распространенном среди членов мафии на острове Сицилия.
– Да, но изначально его придумали не они. Калабрийцы и корсиканцы тоже угрожали смертью проговорившимся. И не будем забывать о нью-йоркской мафии, точнее, мафиях.
– Итак, суть вот в чем: не говори, что знаешь, никоим образом. Прямая угроза.
– И вы предполагаете, что угрожают мне?
– Послание оставили вам.
– Мне? Даже с учетом того, что причина моего пребывания здесь – тайна за семью печатями, откуда сотворивший это зверство знал, что вы позвоните мне и я приму приглашение?
– Он прекрасно знал это, как и я.
– Ах! Думаете, что знаете меня… Вам ничего обо мне не известно, за исключением каких-то крох общедоступной информации.
– Я знала, что вы примете это приглашение. Кроме того, офицеры, сопровождавшие меня, были готовы арестовать вас.
– И вызвать дипломатический скандал? Сомневаюсь. Но допустим, это так. Мы нарушили некоторые правила игры, а это всегда плохо. Моя очередь спрашивать. Я хочу, чтобы вы рассказали все, что знаете обо мне.
Криста хотела было возразить и держаться своей изначальной линии поведения, но потом решила, что гораздо выгоднее будет ответить, а затем спросить о самой интересной детали – о демоне. Она знала, откуда он взялся, но не имела ни малейшего понятия, какой у него смысл во всем этом контексте. Демон появился там неспроста. Было что-то еще, ускользавшее от нее.
– Ладно, – произнесла она. – Если коротко, вы из рода убежденных принстонцев – семейная традиция. Ваш дед был ведущим авторитетом по вопросам формальной логики, математиком мирового класса, сделавшим огромный вклад в развитие прагматики. Несмотря на то, что отец ваш был не настолько выдающимся ученым, он тоже стал профессором математики в университете. С этой точки зрения вы больше похожи на своего деда. Возможно, именно поэтому у вас довольно прохладные отношения с отцом. Возможно, поэтому вы не посещаете замок, где жили вплоть до двадцатилетнего возраста. Чтобы увидеться с вами, отцу приходится приезжать к вам или встречаться с вами где-то в городе. Вас растил дед, посвящая в точные науки. Он стимулировал развитие вашего разума, заставляя решать логические задачи, а также учил вас рукопашному бою. Он пробудил у вас страсть к оружию, но расстроился, когда вы предпочли огнестрел мечам. У вас есть впечатляющая коллекция книг, однако она является плодом не столько ваших трудов, сколько трудов вашего деда, и две коллекции оружия – мечи и револьверы самых разных периодов истории. Вообще-то вы терпеть не можете пистолеты – слишком много пуль, слишком просты в использовании.