Old Mortality, Complete. Вальтер Скотт
the passages which he related, so much had he identified his feelings and opinions with theirs, and so much had his narratives the circumstantiality of an eye-witness.
“‘We,’ he said, in a tone of exultation,—‘we are the only true whigs. Carnal men have assumed that triumphant appellation, following him whose kingdom is of this world. Which of them would sit six hours on a wet hill-side to hear a godly sermon? I trow an hour o’t wad staw them. They are ne’er a hair better than them that shamena to take upon themsells the persecuting name of bludethirsty tories. Self-seekers all of them, strivers after wealth, power, and worldly ambition, and forgetters alike of what has been dree’d and done by the mighty men who stood in the gap in the great day of wrath. Nae wonder they dread the accomplishment of what was spoken by the mouth of the worthy Mr Peden, (that precious servant of the Lord, none of whose words fell to the ground,) that the French monzies [Note: Probably monsieurs. It would seem that this was spoken during the apprehensions of invason from France.—Publishers.] sall rise as fast in the glens of Ayr, and the kenns of Galloway, as ever the Highlandmen did in 1677. And now they are gripping to the bow and to the spear, when they suld be mourning for a sinfu’ land and a broken covenant.’
“Soothing the old man by letting his peculiar opinions pass without contradiction, and anxious to prolong conversation with so singular a character, I prevailed upon him to accept that hospitality, which Mr Cleishbotham is always willing to extend to those who need it. In our way to the schoolmaster’s house, we called at the Wallace Inn, where I was pretty certain I should find my patron about that hour of the evening. After a courteous interchange of civilities, Old Mortality was, with difficulty, prevailed upon to join his host in a single glass of liquor, and that on condition that he should be permitted to name the pledge, which he prefaced with a grace of about five minutes, and then, with bonnet doffed and eyes uplifted, drank to the memory of those heroes of the Kirk who had first uplifted her banner upon the mountains. As no persuasion could prevail on him to extend his conviviality to a second cup, my patron accompanied him home, and accommodated him in the Prophet’s Chamber, as it is his pleasure to call the closet which holds a spare bed, and which is frequently a place of retreat for the poor traveller. [Note: He might have added, and for the rich also; since, I laud my stars, the great of the earth have also taken harbourage in my poor domicile. And, during the service of my hand-maiden, Dorothy, who was buxom and comely of aspect, his Honour the Laird of Smackawa, in his peregrinations to and from the metropolis, was wont to prefer my Prophet’s Chamber even to the sanded chamber of dais in the Wallace Inn, and to bestow a mutchkin, as he would jocosely say, to obtain the freedom of the house, but, in reality, to assure himself of my company during the evening.—J. C.]
“The next day I took leave of Old Mortality, who seemed affected by the unusual attention with which I had cultivated his acquaintance and listened to his conversation. After he had mounted, not without difficulty, the old white pony, he took me by the hand and said, ‘The blessing of our Master be with you, young man! My hours are like the ears of the latter harvest, and your days are yet in the spring; and yet you may be gathered into the garner of mortality before me, for the sickle of death cuts down the green as oft as the ripe, and there is a colour in your cheek, that, like the bud of the rose, serveth oft to hide the worm of corruption. Wherefore labour as one who knoweth not when his master calleth. And if it be my lot to return to this village after ye are gane hame to your ain place, these auld withered hands will frame a stane of memorial, that your name may not perish from among the people.’
“I thanked Old Mortality for his kind intentions in my behalf, and heaved a sigh, not, I think, of regret so much as of resignation, to think of the chance that I might soon require his good offices. But though, in all human probability, he did not err in supposing that my span of life may be abridged in youth, he had over-estimated the period of his own pilgrimage on earth. It is now some years since he has been missed in all his usual haunts, while moss, lichen, and deer-hair, are fast covering those stones, to cleanse which had been the business of his life. About the beginning of this century he closed his mortal toils, being found on the highway near Lockerby, in Dumfries-shire, exhausted and just expiring. The old white pony, the companion of all his wanderings, was standing by the side of his dying master. There was found about his person a sum of money sufficient for his decent interment, which serves to show that his death was in no ways hastened by violence or by want. The common people still regard his memory with great respect; and many are of opinion, that the stones which he repaired will not again require the assistance of the chisel. They even assert, that on the tombs where the manner of the martyrs’ murder is recorded, their names have remained indelibly legible since the death of Old Mortality, while those of the persecutors, sculptured on the same monuments, have been entirely defaced. It is hardly necessary to say that this is a fond imagination, and that, since the time of the pious pilgrim, the monuments which were the objects of his care are hastening, like all earthly memorials, into ruin or decay.
“My readers will of course understand, that in embodying into one compressed narrative many of the anecdotes which I had the advantage of deriving from Old Mortality, I have been far from adopting either his style, his opinions, or even his facts, so far as they appear to have been distorted by party prejudice. I have endeavoured to correct or verify them from the most authentic sources of tradition, afforded by the representatives of either party.
“On the part of the Presbyterians, I have consulted such moorland farmers from the western districts, as, by the kindness of their landlords, or otherwise, have been able, during the late general change of property, to retain possession of the grazings on which their grandsires fed their flocks and herds. I must own, that of late days, I have found this a limited source of information. I have, therefore, called in the supplementary aid of those modest itinerants, whom the scrupulous civility of our ancestors denominated travelling merchants, but whom, of late, accommodating ourselves in this as in more material particulars, to the feelings and sentiments of our more wealthy neighbours, we have learned to call packmen or pedlars. To country weavers travelling in hopes to get rid of their winter web, but more especially to tailors, who, from their sedentary profession, and the necessity, in our country, of exercising it by temporary residence in the families by whom they are employed, may be considered as possessing a complete register of rural traditions, I have been indebted for many illustrations of the narratives of Old Mortality, much in the taste and spirit of the original.
“I had more difficulty in finding materials for correcting the tone of partiality which evidently pervaded those stores of traditional learning, in order that I might be enabled to present an unbiassed picture of the manners of that unhappy period, and, at the same time, to do justice to the merits of both parties. But I have been enabled to qualify the narratives of Old Mortality and his Cameronian friends, by the reports of more than one descendant of ancient and honourable families, who, themselves decayed into the humble vale of life, yet look proudly back on the period when their ancestors fought and fell in behalf of the exiled house of Stewart. I may even boast right reverend authority on the same score; for more than one nonjuring bishop, whose authority and income were upon as apostolical a scale as the greatest abominator of Episcopacy could well desire, have deigned, while partaking of the humble cheer of the Wallace Inn, to furnish me with information corrective of the facts which I learned from others. There are also here and there a laird or two, who, though they shrug their shoulders, profess no great shame in their fathers having served in the persecuting squadrons of Earlshall and Claverhouse. From the gamekeepers of these gentlemen, an office the most apt of any other to become hereditary in such families, I have also contrived to collect much valuable information.
“Upon the whole, I can hardly fear, that, at this time, in describing the operation which their opposite principles produced upon the good and bad men of both parties, I can be suspected of meaning insult or injustice to either. If recollection of former injuries, extra-loyalty, and contempt and hatred of their adversaries, produced rigour and tyranny in the one party, it will hardly be denied, on the other hand, that, if the zeal for God’s house did not eat up the conventiclers, it devoured at least, to imitate the phrase of Dryden, no small portion of their loyalty, sober sense, and good breeding. We may safely hope, that the souls of the brave and sincere on either side have long looked down with surprise and pity upon the ill-appreciated motives which caused their mutual hatred and hostility, while in this valley of darkness, blood, and tears. Peace to their memory! Let us think of them