Правда сердца. Антология Джорджа Фокса (1624—1691): сборник отрывков, систематизация и перевод на современный английский язык. Рекс Эмблер
который пребывает в каждом и надо всеми.
Все нации – лишь капля в ковше перед лицом того, кто взвешивает моря на своей ладони и заключает пыль земли, как в мерный сосуд. Однако глупые люди в своем неразумном воображении пытаются создавать его образы… И вы делаете образы Бога в точности похожими на вас! Вы так далеко отпали в своей глупости и невежестве от его духа и истины в вас и ваших сердцах, отпали от того, кого следует уважать, почитать, кому нужно поклоняться, кого слушаться и кому служить во всем, его силой и его духом?
Вы – настолько бедные, глупые создания, лишенные жизни или света, милости или истины, исходящих от Бога истины, что вам необходимы творцы образов, чтобы сделать для себя образ того, кого не могут вместить небеса небес. Небеса – также его трон, а земля – подставка для ног его, и он наполняет небо и землю. И все же вы в своей глупости, темноте и невежестве идете создавать образ непостижимого Бога, и так пытаетесь понять его на примере человеческого существа.
5. И почему у них так много религий? Потому что они оставили чистую и неискаженную перед Богом религию, которая была установлена более шестнадцати столетий назад, … оставили эту религию ради религий, созданных ими самими, и они сказали людям, что те не могут быть совершенными в этой жизни и должны носить «тело смерти» при себе до самой могилы.
6. Они говорят пророчество от своего собственного ума, а не из уст Господа.
7. Замолчите все, кто смеет говорить о Боге, даже не зная Его.
8. А вы, кто проповедует подлинную, чистую и неискаженную религию, превосходящую все религии мира, покажите ее в своей жизни и делах.
9. Никто не может жить истинно христианской жизнью святых пророков и апостолов, если не пребывает в тех же самых силе, благодати, истине и вере, в которых жили они.
10. До тех пор, пока человеческие умы заняты материальными вещами, тем, что было сделано, а потому подвержено изменениям, и до тех пор, пока они заняты такими же изменчивыми религиями и идут по жизни под водительством не заслуживающих доверия учителей, их умы порабощены. И люди находятся в опасности и нестабильности, их бросает то вверх, то вниз ветреными доктринами и мыслями, идеями и вещами, ибо их умы оставили надежную истину внутри их собственного существа – Свет Иисуса Христа, который способен сохранять их ум в том, что неизменно, и который есть истинный путь к Отцу.
11. Пришел и приходит великий день Господа, когда каждое сердце будет открыто и секреты сердца всякого человека будут раскрыты светом Иисуса, освещающим всех, приходящих в мир [сравн. Евангелие от Иоанна 1:9, – прим. пер.].
12. Теперь у вас есть время оценить это; вот, день вашей благоприятной возможности, данный вам Богом.
ОПЫТ
13. Точно так же, как я оставил священников, оставил я и «отделенных» проповедников и тех, которые назывались «самыми влиятельными людьми», ибо я видел, что среди них не было