Европа изобретает цыган. История увлечения и презрения. Клаус-Михаэл Богдаль
по: [Sanchez Ortega 1993: 23].
321
Цит. по: [Ibid.].
322
[Gerth 1983:289].
323
Ср.: [Sanchez Ortega 1993: 24].
324
Цит. no: [Gerth 1983: 289].
325
‘осуждение памяти’ (лат.) – запрет на упоминание (примеч. пер.).
326
Цит. по: [Gerth 1983: 290].
327
В Германии, наряду с ориентированными, по-видимому, на испанские образцы, насильственные поселения по инициативе Габсбургов Марии Терезии и Иосифа II, тоже отмечаются отдельные инициативы, например, со стороны майнцского курфюрста в 1720 г., который повелел отказаться от преследований, если цыгане «откажутся от своего образа жизни, от праздности, бродяжничества, попрошайничества и воровства, а также полностью откажутся от общения с другими цыганами и прочим развратным сбродом» (цит. по: [Opfermann 2007: 131]). Предложение малопродуктивное, учитывая незначительные размеры немецких государств.
328
См.: [Alfaro 1998: 50].
329
Цит. по: [Ibid.: 47].
330
Цит. по: [Ibid.: 47 ff.].
331
См.: [Рут 2007: 28–34]
332
«Comedia Ilamada Medora», в: [Rueda 2001: 215–255].
333
«La gitana ladrona», в: [Rueda 1990: 185–189].
334
‘египтянка, цыганка’ (хорват.) (примеч. пер.).
335
Представитель Дубровницкой литературы, или литературы г. Дубровник (Рагуза), существовавшего в качестве независимой или автономной республики около 1500 лет. Особого могущества и экономического расцвета Дубровницкая республика достигает в XV и XVI вв. (примеч. пер.).
336
[Vicente 1928: CCXXXVI].
337
«Pedro de Urdemalas», в: [Cervantes 1970: 978].
338
[Cervantes 1986: 13].
339
[Przybilski 2004: 123].
340
Подробно: [Wurzbach 1901]. О рецепции в романских странах наиболее познавательно: [Niemandt 1992]. См. тж.: [Charnon-Deutsch 2004: 38–44].
341
См.: [Wurzbach 1901: 397 ff.].
342
Cp.: [Filhol 2005: 23].
343
См.: [Wurzbach 1901: 402–405] и из последнего: [Tinguely 2008: 41–59].
344
[Anonym 1770с].
345
См.: [Wurzbach 1901: 405–408].
346
Ср.: [Ibid.: 405].
347
Cp.: [Niemandt 1992: 18].
348
[Schneider А. 1898: 271].
349
[Tengnagel 1969].
350
[Dusart 1644] и [Dusart 1657].
351
[Cervantes 1986: 3].
352
См.: [Ibid.: 42].
353
См.: [Ibid.: 44].
354
См.: [Ibid.: 56].
355
См.: [Ibid.: 65].
356
[Ibid.: 4].
357
См.: [Ibid.: 81 ff.].
358
[Ibid.: 3].
359
[Ibid.].
360
[Ibid.].
361
Cm.: [Ibid.: 14].
362
[Ibid.: 3].
363
[Ibid.].
364
[Ibid.: 7].