Правовые основы фотожурналистики. Учебное пособие. Изд. 2-е, дополненное. И. А. Панкеев
повесить на стену и т. д. Для публикации же необходимо заключить договор с автором о передаче прав на использование. Для сравнения: купив в магазине экземпляр книги, мы можем делать с данной вещью что угодно – как именно с вещью. Но факт покупки не дает нам права воспроизводить эту книгу без разрешения автора или издателя – ни полиграфическим способом, ни в электронном виде.
Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме (статья 1259 ГК РФ).
Обнародовать – значит впервые сделать произведение доступным для всеобщего сведения путем опубликования, публичного показа, передачи в эфир или по кабелю или иным способом. Пока автор жив, это право принадлежит только ему. Не обнародованное при жизни автора произведение, в том числе и фотографическое, можно потом обнародовать только с согласия правообладателя и то при условии, если это не будет противоречить воле автора, выраженной им в письменной форме (в завещании, письмах, дневниках и т.д.) (статья 1268 ГК РФ). Это положение часто нарушается журналистами, стремящимися для сенсационности и рейтинга как можно быстрее публиковать обнаруженные в частных архивах фотоснимки, письма, черновики и т. д. К тому же, в данном случае действует и правило о независимости интеллектуальных прав (на фотографию, письмо и т.д.) от права на материальный носитель.
К распространенным заблуждениям относится мнение, что если фотопроизведение переработано, то его можно использовать без разрешения правообладателя. Здесь можно провести сравнение, не совсем корректное с юридической точки зрения, но понятное в бытовом плане: будет ли нарушением – без разрешения взять чужой пиджак, переделать его и потом использовать по собственному усмотрению (носить, продавать и т.д.)? Вопрос риторический. Ответ однозначен – совершено сразу несколько нарушений, одно из которых – искажение произведения. Каждый может создавать в личных целях производные фотопроизведения, например, фотоколлажи. Но использовать их (публиковать, передавать в эфир или по кабелю, доводить до всеобщего сведения и т.д.) можно только с разрешения правообладателя тех произведений, которые были взяты за основу. На этом строится также право переводчика, аранжировщика, обработчика и других, кто перерабатывает авторское произведение. Это зафиксировано в действующем законе (в частности, в статьях 1260 и 1266 ГК РФ – о производных произведениях и о защите произведения от искажения), который требует исполнения норм, а не их обсуждения.
Объектом авторских прав фотографическое произведение становится в силу самого его создания, т.е. обретения материальной формы. В п. 4 статьи 1259 об этом прямо говорится: «для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрации произведения или соблюдения каких-либо иных формальностей». Эта норма является развитием статьи 5 Бернской