Не дорога ведёт нас. Энди Кейдж
даже читались какие-то амбиции. Вряд ли он представлял свое будущее таким.
– Сэр, – громко сказала Ланиакея.
Мужчина даже не шелохнулся. С его губ капала слюна на стол.
«Что мне делать? – в панике подумала девушка. – Нас такому не учили в Академии. Как-то неудобно будить человека. Но он же на рабочем месте. Ладно… ладно, я просто скажу погромче, зачем пришла. Может, он проснется?»
– Сэр, меня направили к вам для помощи в расследовании!
Ничего не произошло.
Шериф Канем лишь захрапел, а его рука слегка дернулась. Ланиакея заметила перстень на одном из его пальцев. Он был похож на тот, который носил шеф Люпус, – за победу в первом турнире по боксу в Сомнии.
«Так, не вышло. Думайте, Ланиакея, думайте».
Когда девушка подошла к начальнику полиции, от запаха перегара у нее скривилось лицо. Но отступать было нельзя, и она подергала мужчину за плечо. Безрезультатно.
«Не в настроении, говорите? Да он пьян! Немыслимо».
Ланиакея еще несколько раз пыталась разбудить мужчину, но все было тщетно, а потом, когда терпение кончилось, она подошла к бойлеру, наполнила стакан водой и вылила его на шерифа. Тот вскочил, завертел головой в разные стороны и закричал:
– Я могу драться! Могу! Не останавливай бой, сукин ты сын!
Когда сон рассеялся, начальник увидел перед собой девушку в бронежилете вместо рефери. Она осуждающе смотрела на него.
– А ты еще кто такая?! – проговорил мужчина, схватив бутылку, – Шшл… я точно не заказы… наверно… который час? Кто вчера… А к черту… Надо выпить.
– Я – детектив Ланиакея Харт, меня прислали к вам для помощи в расследовании.
– Так ты же девка! Какого черта они прислали девку? Настоящих детективов не осталось, что ли?
«Что? – подумала девушка. – Да это же сексизм в чистом виде!»
– Простите, сэр, но вы нарушаете конституцию Реи, гарантирующую равные права всем…
– Засунь себе в задницу конституцию, – сказал начальник полиции и наполнил стакан. – Девку прислали, совсем скурвились, суки, подумать только. Теперь мне с ней нянчиться.
Мужчина быстро опустошил стакан и вроде бы пришел в сознание, насколько это было возможно.
* * *
Люди в этом городе вели себя странно. Они не соблюдали правила этики и пренебрегали законом, но хуже всего то, что они считали это нормой.
В тот момент где-то внутри меня пробудилось сильное чувство ненависти, какого не было никогда. И я не знала, что с этим делать.
* * *
– Я вынуждена доложить начальству обо всех нарушениях, которые происходят в этом участке, сэр, – Ланиакея сдерживалась, как могла.
– И что дальше? – буднично спросил шериф Канем.
– Полагаю, вас уволят, сэр, а участок реформируют.
Мужчина засмеялся так, как будто услышал хорошую шутку, и откинулся на спинку кресла. Это продолжалось в течение минуты, а потом он взглянул на девушку.
– Ты еще не ушла, детектив Разноглазка? –