Ли Лу Би. Книга о трёх девушках. Агния Аксаковская
ненавистное слово два-три раза, начинала визжать. Этим безжалостно пользовалась Александра, когда ей была охота поддразнить Бэт или чтобы Бэт перестала трещать и болтать без передышки. Лу не одобряла поведения Александры – особенно потому что визг Бэти – малоприятное ощущение.
Бэт не согласна даже на поэтические эпитеты, вроде огненных кудрей. В крайнем случае она не против была услышать, что у неё золотые локоны. Но этого подарка ей не получить. Александра с грубым смехом уверила её (когда Бэт робко высказалась на этот счёт), что волосы у Бэт вовсе не золотые, а красные, как морковь. После подобного оскорбления Бэт прекратила всяческое общение с Александрой и целую неделю поворачивалась к ней в профиль. (Спиной повернуться она не решалась – с тех пор, как Александра щипнула её вельми чувствительно и совершенно неделикатно.)
Лу свои отросшие, чёрные и гладкие волосы собирала на затылке в роскошный хвост. На её взгляд, очень разумная причёска – в глаза не лезла (как у Бэт) и никакой возни. У неё высокий ясный лоб, а под ним светились узковатые ярко-зелёные глаза.
Лу, как была три года назад, так и осталась худышкой, хотя её фигура приобрела изящнейшие девичьи очертания.
Бэт эти три года тоже пошли на пользу. Нахалюга Лис недавно довела бедняжку до слёз, заявив, что раньше платьица сидели на старушке Би, как на барабане, зато теперь она уже больше похожа на виолончель. Не обращай на неё внимания. Ты что, Лисси нашу не знаешь? – Сказала добрая Лу.
Но что правда, то правда – Бэт чрезвычайно постройнела (хотя по-прежнему осталась румяной и круглощёкой.)
Александра – та ещё выросла, хотя дальше уже некуда, – сухо высказалась Бэт (сама она до сих пор не догнала Лу). Лу считала, что Александра великолепно сложена, но что походка у неё мужеподобная и вдобавок безобразная осанка. Базарная Венера, – заметила начитанная Лу.
У Бэт фигурка ужасно миленькая, таково искреннее мнение Лу, но походка тоже нуждалась в исправлении – Бэт семенила.
Полное имя Лу (или Лушки, как, любя, называла её Бэт), конечно же, Лусинда. А вот Бэт, Бэти, Би, Трик и Трикси, а также Бишка и Тришка суть не что иное, как сокращения от Беатрикс.
Александра – длинное и непростое имя, не всем легко его произносить, и потому подружки частенько именуют белокурую великаншу попросту Лисси, Лис, а то и ограничиваются необременительным Ли.
Как ни назови, все три воспитанницы старого герцога – то, что мужчины с небольшим словарным запасом называют «отпад» и «ну, такие…». Я же, на всякий случай, уточню – они очень-очень хорошенькие.
Вот об этих красивых и неглупых девочках и пойдёт рассказ. Вернее, о тех событиях, началом которых можно считать скучный серый вечер в самом конце ноября…
Ноябрьское нескучно
Глава первая,
в которой Александра делает вид, что читает,
а Жоэль уверяет, что нашёл нужного человека.
Пружина