Choroby nerek. Kompendium. Отсутствует
o to, aby czas od złożenia ostatniej wersji manuskryptów do czasu ukazania się podręcznika był stosunkowo krótki. Podnosi to wartość opracowania ze względu na dużą aktualność zawartych w nim informacji. Nie ma zatem wątpliwości, że dzieło to powinno spełnić wszelkie oczekiwania potencjalnych Czytelników.
Przedmowa
Drodzy Czytelnicy!
Kiedy półtora roku temu PZWL Wydawnictwo Lekarskie zwróciło się do nas z propozycją przygotowania podręcznika, obejmującego wszystkie aspekty współczesnej nefrologii w postaci zwartego „Kompendium”, pojawiły się z naszej strony liczne wątpliwości. Zastanawialiśmy się przede wszystkim nad tym, czy uda nam się spełnić oczekiwania Redakcji, a ponadto, czy środowisko nefrologiczne widzi potrzebę wydania takiego podręcznika właśnie teraz. Otrzymując gorące słowa zachęty ze strony Wydawnictwa, otrzymaliśmy również mocne wsparcie ze strony środowiska nefrologicznego, z podkreśleniem, że jest już obecnie dobry czas na przygotowanie nowego podręcznika z zakresu nefrologii. Od wydania ostatniego takiego podręcznika minęło już kilka lat, a to jak wiadomo, ma bardzo istotne znaczenie przy tak szybkim postępie wiedzy w zakresie patofizjologii, diagnostyki i leczenia chorób nerek, w tym dializoterapii i transplantacji nerek.
Nie zdawaliśmy sobie jednak sprawy, jak wiele wysiłku należy włożyć w przygotowanie nowoczesnego, a zarazem bardzo zwartego podręcznika, spełniającego oczekiwania naszego środowiska, poczynając od ustalenia spisu tematów poszczególnych rozdziałów oraz zakresu zagadnień, które naszym zdaniem powinny być omówione w każdym rozdziale według jednolitego schematu. Uwzględniając warunki PZWL-u odnośnie do ograniczonej liczby stron, jakie powinien obejmować ten podręcznik, zaproponowaliśmy wszystkim Autorom, aby jak największa część omawianych zagadnień została przedstawiona w postaci schematów, algorytmów, rycin oraz tabel z jednocześnie znacznie ograniczoną liczbą stron tekstu i liczbą pozycji piśmiennictwa (do maksymalnie 10 najważniejszych prac). Pomimo takich warunków, wszystkie osoby, które zaprosiliśmy do współpracy przy wydaniu tego podręcznika, wyraziły na to zgodę. W tym miejscu chcemy im za to bardzo serdecznie podziękować, ponieważ zdajemy sobie w pełni sprawę z tego, że nasza propozycja nałożyła się z pewnością na wiele ich innych zobowiązań zawodowych oraz rodzinnych.
Mamy wielką nadzieję, że udało się nam wspólnie przygotować podręcznik nowoczesny, obejmujący najnowszą wiedzę, przedstawioną przez wybitnych polskich znawców poszczególnych zagadnień. Na końcu każdego rozdziału autorzy umieścili krótkie podsumowania, które naszym zdaniem powinny ułatwić zapamiętanie najważniejszych informacji. W tym samym celu w większości rozdziałów zamieszczono wiele rycin i tabel, które w sposób zwarty, a przez to bardziej przystępny, obejmują problematykę omawianą w tych rozdziałach. Chcemy również podkreślić, że w podręczniku „Choroby nerek. Kompendium” poruszono wiele zagadnień, które rzadko pojawiają się w podręcznikach nefrologicznych, jak np. „Odmienności leczenia chorób nerek u osób w starszym wieku”, „Aktualne zalecenia KDIGO, ERBP, ESH/ESC.” oraz „Edukacja chorych i profilaktyka w chorobach nerek”. Dodanie tych tematów do spisu treści podręcznika jest, naszym zdaniem, odzwierciedleniem zmian dokonujących się we współczesnej nefrologii, w której coraz częściej mamy do czynienia z osobami w starszym wieku, a nasze postępowanie powinno być oparte na aktualnych zaleceniach międzynarodowych towarzystw naukowych. Uważamy także, że największy nacisk należy położyć na zapobieganie zarówno wystąpieniom, jak i progresji chorób nerek, poprzez dobrze zorganizowaną edukację naszych pacjentów.
Mamy nadzieję, że oddając do Państwa rąk ten nowy podręcznik, spełniliśmy oczekiwania zarówno pod względem treści, jak i formy graficznej poszczególnych rozdziałów. Jednocześnie podkreślamy, że zadajemy sobie sprawę z tego, że przy tak rozległym opracowaniu nie ustrzegliśmy się od popełnienia błędów, za które w tym miejscu przepraszamy, apelując jednocześnie o przekazywanie nam krytycznych uwag i komentarzy, które (mamy taką nadzieję) zostaną w przyszłości wykorzystane.
Jeszcze raz bardzo serdecznie dziękujemy wszystkim Autorom, którzy przyjęli nasze zaproszenie do współpracy oraz PZWL Wydawnictwu Lekarskiemu, które zainicjowało wydanie tego podręcznika. Szczególnie gorące wyrazy podziękowania składamy Pani Redaktor Stelli Nowośnickiej-Pawlitko, bez której zaangażowania i wszechstronnej pomocy wydanie tego podręcznika nie byłoby możliwe.
Prof. dr hab. n. med. Andrzej Więcek
Dr hab. n. med. Teresa Nieszporek
Wykaz najważniejszych skrótów
AAV zapalenie naczyń związane z ANCA
ABPM (Ambulatory Blood Pressure Monitoring) – Ambulatoryjne Monitorowanie Ciśnienia Tętniczego)
ACEI (angiotensin-converting-enzyme inhibitor) – inhibitory konwertazy angiotensyny
ACR wskaźnik albumina/kreatynina
ACTH hormon adrenokortykotropowy
ADH (antidiuretic hormone) – hormon antydiuretycznyskład skrótów
ADO automatyczna dializa otrzewnowa
ADPKD (Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease) – wielotorbielowate zwyrodnienie nerek dziedziczone w sposób autosomalnie dominujący
AGE (advanced glycation end-products) – zaawansowane produkty glikacji
aHUS (atypical haemolytic-uraemic syndrome) – atypowy zespół
hemolityczno-mocznicowy
AIDS (acquired immunodeficiency syndrome) – zespół nabytego
niedoboru odporności
AIN (acute interstitial nephritis) – ostre cewkowo-śródmiąższowe
zapalenie nerek
AKI (acute kidney injury) – ostre uszkodzenie nerek
AKIN Acute Kidney Injury Network)
AL (light chain amyloidosis) – amyloidoza
ALDOB wrodzona nietolerancja fruktozy
AMH (anti-Müllerian hormone) – hormon antymüllerowski
AML (angiomyololipoma renis) – naczyniakomięśniakotłuszczak
Amyloidoza AA (amyloid A amyloidosis) – amyloidoza z osoczowego białka amyloidu A będącego białkiem ostrej fazy
Amyloidoza AL (amyloid light-chain amyloidosis) – amyloidoza z łańcuchów
lekkich monoklonalnej immunoglobuliny
ANA (anti-nuclear antibodies) – przeciwciała przeciwjądrowe
ANCA (anti-neutrophil cytoplasmic antibodies) – przeciwciała przeciw cytoplazmie neutrofilów
angio-MR angiografia rezonansu magnetycznego
ANP (atrial natriuretic peptide) – przedsionkowy peptyd natriuretyczny
anti-GBM (nephropathy antiglomerular basement membrane nephropathy) – nefropatia anty-GBM
anty-GBM przeciwciała przeciwko błonie podstawnej kłębuszków nerkowych
anty-PLA2R autoprzeciwciała przeciwko receptorowi dla fosfolipazy A2
APC (antigen-presenting cell) – komórki prezentujące antygen
APLA (antiphospholipid antibodies) – przeciwciała antyfosfolipidowe
AR dziedziczenie autosomalne recesywne
ARB (angiotensyn receptor blockers) – antagoniści receptora angiotensyny
ARF (acute renal failure) – ostra niewydolność nerek
ARPKD