SA BABAYE. Kahilum nga kamatuoran. СтаВл Зосимов Премудрословски
adunay mga ngipon nga metal nga metal, gipunit ang usa ka piraso sa karne sa sentral nga prutas. Maayong molukso ang waiter sa asno, sa baylo nga moluhod. Gibutang ni Givi ang skewer sa makausa. Ang karne nga gitun-an ra. Gibira niya, nagbira ang iyang ngipon – duha. Ang skewer nakalingkawas gikan sa iyang mga kamot ug gihampak ang tigulang sa iyang nawong, gibilin ang mga tambok nga mga sagbut sa iyang mga aping ug usa ka singsing nga pinuga nga kamatis sa tumoy sa usa ka nubu nga nubu, Caucasian nasyonalidad, ilong. Gibalikbalik niya kini sa ikatulo nga higayon, ug nauyog ang iyang mga kamot sa senado. Ug…
– Unsang klase sa karne, goma, wai?! – nagsabog gitahod nga Givi jean.
– Uy, amahan, wai, himsog himsog nga ram, iyang gipitik ang sagbot sa mga bukid! Gi-sniff ang lab-as nga hangin, ha?! ug nabuhi usa ka gatus ug napulo ug duha ka tuig.
Gikasuko ni Givi ang barbecue sa lamesa.
– Uy, oo, nahibal-an nako nga kini nga komedya kung ikaw adunay ang imong amahan sa proyekto, oo?! – Siya mibangon ug, nakalimtan ang makeshift cane sa driftwood nga adunay mga bali nga buho, milakaw.
Maayong gabii sa gabii!!!
Apan kita, sa baylo, nahubog, ug nagbugno, ug nakig-away, apan unsa man kung wala kini, kita ang mga Pwersa nga Airborne? Ug sa buntag kami naglingkod aron magpadayon sa among pagpahulay ug maghulat alang sa sunod nga pagbiyahe sa ngabil…
Ang kabuntagon sa usa ka dili maayo nga adlaw…
mubo nga sulat 9
Paglakaw
Si Slavery Venadevich, usa ka kanhi koronel sa pulisya, karon usa ka boss sa krimen ang nagmaneho sa usa ka cool store ug gipalit ang usa ka cool litro nga botelya sa vodka, cool snack, cool beer ug paggawas sa cool cool. Pag-abut sa iyang cool nga nagtrabaho nga dyip, gibabagan niya kini gikan sa usa ka cool nga alarma ug …, nahinumdom nga nakalimot siya sa pagpalit sa mga cool nga sigarilyo.
– Maayo, nahulog ang spruce. – Nasuko siya ug, gilabay ang tanan sa asno sa awto, dali nga nakahukom nga ihatud siya sa tindahan alang sa nikotina ug wala maglakip sa kahinungdanon sa alarma. – Aw, unsa, diha-diha dayon nga wala’y pila ug magpalit?! Negosyo sa minutong.. – gihunahuna niya, apan kini nahimo nga pipila ka kliyente ang nagbayad alang sa daghang mga produkto alang sa partido sa korporasyon ug naghulat napulo ka minuto. Busy ang rehistro.
Pag gawas, cool kaayo. Sa paggawas niya, ang iyang cool nga dyip nga adunay usa ka cool alarm, uban ang cool vodka, cool snack, cool beer wala.
– Napusilan, mga demonyo, khe.. – Si Slaveri Venadevich nagbagulbol ug, nagsiga sa mga cool nga sigarilyo, gitawag ang pulisya sa trapiko bahin sa iyang pag-hijack sa iyang higala, si Kolonel.
Paglabay sa duha ka oras, usa ka dyip ang nakit-an nga dili layo sa nataran: sa sulod sa bangkay sa usa ka batan-ong lalaki ug tunga sa usa ka litro nga vodka, usa ka nabuksan nga lata sa serbesa ug usa ka hapit na pagkaon nga meryenda. Lima ka metro gikan sa dyip ang nagbutang sa ikaduhang bangkay sa usa ka Khachik nga mas tigulang.
Gipaila nila ang tanan sa gikuha nga mga produkto ug gisilotan ang direktor sa kana nga tindahan, giingon nila nga ang iyang anak nga babaye, usa ka napulo ug pito ka tuig nga estudyante nga estudyante, napatay. Si Slaveri Venadevich mismo ang nagbayad alang sa kawatan sa lubong, gikan sa patas nga tanlag, kansang mga nagpahid nakit-an ang ulo usa ka semana sa ulahi sa basurahan. Gitawag nila ang ilang technician sa eksena ug mingkalagiw, nakita ang pulis ug nahadlok sa kalapasan.
Ang mga nag-una nga nagpahid sa balay sa bomba nagpahimutang ug alang sa tanan nga nagsugod sila sa pagpanuktok sa tanan, lakip na ako, nga sa ulahi ako gipalaglag sa administrasyon sa «night shelter» ug natapos sa kalye.
Naglibot-libot ako sa lungsod ug wala mahibal-an kung unsa ang buhaton, gusto nako mokaon ug uminum, makatulog ug magsulat, maghugyaw ug maghilak, kubo ug ungo.
– Maayo, hatagi ang impyerno nga usa ka pasaporte, trabaho ug puy-anan!! – nahulog sa akong hunahuna. Ug nangayo ang python og lain pa. – Karon, init, karne ug daghan pa…
– Mangawat ka!! – ang pangsulod nga tingog giputol sama sa usa ka galit.
– Dili. Dili ako usa ka demokratikong Ruso, apan usa ka tawo sa Soviet. Nahiuyon ang akong hunahuna sa post-Soviet nga wanang, kung ang kadaghanan kadaghanan dili lamang nahibal-an kung unsa ang mangawat, apan yano nga naghatag ug gipaambit ang katapusang piraso sa tinapay, sama ni Jesus, nga nakaamgo sa kasakit sa uban ug wala makasabut niini. Nangawat usab sila, ang mga tawo karon nga usa ka oligarch ug usa ka demokratiko, nga dili bisan ang niyebe sa tingtugnaw, nga gikuha kini gikan sa ordinaryong mga tawo. Ang usa ka representante nga adunay usa ka kriminal kaniadto nga cool ug bisan pa nga bayani, ingon nila, gigukod sa karaang rehimen. Apan kung ang usa ka tawo rebelde, labi siya labi ka peligro ug mabangis kaysa sa ordinaryong mga pickpockets kausa sa usa ka gatos. Dili ang mga langyaw nga nagdaot sa among nasud, ug dili kami – mga tawo lamang, apan kini nga mga kawatan sa balaod – karon mga representante sa State Duma. Ug ang tanan mausab ra kung ang naulahi nga kanhi opisyal sa Soviet gikuha ug bisan kung siya dili bisan usa ka komunista, usa siya ka kawatan niadtong mga panahona. Ug karon gisulay na lang nila nga magpuyo sa mga luho nga magbalik-balik, nga gikuha ang atong kinabuhi gikan kanamo. Ug ang ilang mga anak, wala mahibal-an ang kinabuhi, dihadiha dayon sa mga representante. Sniff shit aron maghunahuna nga labi ka maayo ug moboto alang sa kabag-ohan. Ug kami, ang sagad alang kanila mga insekto, dili bisan ang mga baka. Ang pila ka klase nga prima donna nasakop sa tibuuk nga eter. Ilang gidayeg siya ug giawit ang mga awit kaniya. Siya ang labing demokratikong babaye sa atong nasud, gipakasal niya ang iyang anak nga dili legal ug kana tanan: buhata sama sa iyang gibuhat. Ug kadtong supak sa monarkiya niini, sa ato pa, kini mas maayo kaysa usa ka kanta ug dili usa ka paryente ni Moises, wala kini gipasabut nga pormat sama ni Viktor Tsoi, pananglitan, nga gikuhaan human siya nagdumili nga mokooperar kaniya. Ug kini sa tanan nga mga lingin sa gahum. Ang among demokrasya mao ang kaatbang sa demokrasya sa Kasadpan, ug busa lainlain ang sukdanan sa pagkinabuhi: kami adunay tae ug sila Kaif. Ang mga Amerikano nga nakig-uban sa usa ka demokratiko sa pagkamatinud-anon, apan sa amon mga Ruso, kini masabtan ingon ang pagpangawat ug banditry. Ug pag-usab nakuha nako., Aw, wala, wala’y una. Dali ra ang mga hayop sa lasang, wala’y balaod. Ug naa?! Ang nag-unang butang mao ang pagpadayon sa pagkalma. Nagabukal ka – utopia kini, kinahanglan pa ang ugat… Apan gikapoy ba ang tanan?! Wala’y problema ang pagpangayam. Kung ang mga tawo batok sa hari, dili na kini usa ka nasud, apan usa ka baraks kung diin sila napugos nga maglungtad, dili mabuhi. Apan ang una nga mga oras sa usa ka mahunahunaon nga pagbag-o sa kinabuhi lisud, ug kung nahibal-an na nimo kung unsa ang moabut sa unahan, nan ang kinabuhi dili makapaikag ug ikaw nagpuyo nga wala maghunahuna bahin sa ugma. Kinabuhi nga walay tumong. Busa, ang mga kabatan-onan karon gub-on ang nasud sa bug-os… Duha ka semana nga pagbayaw gikan sa sinugdan, ug usab ako sosyal nga kaon. Ug sukad niining panahona, dili ako molihok…
Ang Nevsky Prospect mao ang kasingkasing sa St. Gikan sa Alexander Nevsky Square hangtod sa Decembrists Uprising Square; gikan sa Lighthouses hangtod sa Hermitage. Pila ang imong nakita: mga juggler, ug mga akrobya, ug mga pickpockets, ug mga nagpakilimos, ug mga nagsususo ug mga nagpangita. Ang tanan nagtrabaho didto. Ug ang mga nawong maayo ang pagkaayo sa mga kriminal. Siyempre, ang mga turista usa ka rampa. Tan-awa, ang tawo nga nakit-an ni McDonald nga adunay usa ka shovel swells, sa ato pa, gamit ang usa ka pitaka. Ug nakita nako kung giunsa sa usa ka lalaki nga miduol kaniya sa usa ka tin-aw nga pagkutaw nga hitsura.
– Uyo igsoon,.. dako! – nangumusta siya sa nagpasuso.
– Oo, himsog, salamat sa Dios!
– Maayo, normal ba ang kinabuhi? Sa diyos? Ang Diyos dili mahadlok kanimo. Sa laktud nga pagkasulti, – mitungha sa usa ka higpit nga tawo sa usa ka masuso, nagmaneho usa ka pala, kung dili, patyon ko siya sama sa usa ka iro. Kuhaa ang mga bayranan, isara ang pala ug ibutang kini sa imong bulsa… Ug karon, lakaw. Ayaw pagduhaduha; ang imong Dios nagsugo sa pagpaambit.
– Unsaon nimo ireport sa Diyos?
– Ug gikumpisal ko sa wala pa ang kamatayon ug pagahampakon ko ikaw sa paraiso. Hahaha
Ug unya nahuman ko ug wala’y pasidan-an nga sundan ang lalake sa bogey. Naghangos siya alang sa gininhawa ug, naningkamot sa pagbatok, nag-aghat dayon alang kanako sa usa