TSIKU. Choonadi choseketsa. СтаВл Зосимов Премудрословски
ozimitsa moto, ndipo ozimitsa moto ndi omwe amayatsa motowo. Tsoka ilo, Unduna wa Zadzidzidzi sunapangidwe. Omwe adamfunsa:
– Kodi mwatani?
– Chapupu ndi mazira!! adayankha misozi ili m’maso. Anapulumutsidwanso ndikutumizidwa kuti ayeretse nyumbayo, yomwe inali yopanda mawindo. M’malo mwake, ndinakana, ndikunena kuti nditha moyo wanga ngati apitilizabe kuphwanya ufulu wanga wokhala mu malamulo ndikundikakamiza kuyeretsa zoyipa zawo mnyumbamo. Adaseka Lamulo lakubadwa ndikusintha chilango changa pondimenya m’miyendo, nditatha ndidayamba kulira usiku, koyambirira ndimagazi kenako ndi sopo. Koma chimbudzi sichinasambe!! Ndipo ine, ola limodzi, ndinalima zowonjezera za usiku wa Nevsky Prospect, pofunafuna moyo…
cholembera 4
Methodius
Matendawa adandibweretsa kwakanthawi mumzinda kuti ndikhale ngwazi. St. Petersburg, mu hotelo zachifundo, amangodziyitanira anthu kuti ndi munthu wosowa pokhala. Adandipatsa shkonar, ndiye kuti kama, bedi, lomwe ndidamumenya kwa theka la mwezi kuchokera kwa oyang’anira boma, ndikuyika khumi ndi awiri m’chipatala asanandisiye. Zifanizo zinali matiresi. Ndapeza zisanu ndi zinayi za izo. Ndidaziyika ina pamwamba pa inayo ndikugona pafupi ndi denga. Panali zovuta zina: kusanja kwapanja kunali kovutirapo, ndipo ndinatsamira pamiyala yamatabwa. Moyo udatenga nthawi yake yokhazikika: Mmawa – madzulo, nkhomaliro – chimbudzi, ndi zina zotero tsiku lililonse. Adandilipirira ine ndi mzanga wa mzanga wina, dzina lake Lyokha Lysy, yemwe anali atamaliza maphunziro apamwamba awiri m’derali kwa zaka khumi ndi zisanu, kaamba ka bata lachiwiri. Sanasiyane m’maso ndipo anali ndi khumi ndi zisanu ndi zitatu m’mawu ofiira. Ndipo popeza zinali zovuta kupeza magalasi okhala ndi maso oterowo, adawapinda kuchokera pazopezekazo, ndikuwonjezera, mafelemu atatu okhala ndi magalasi ndikuwalumikiza ndi waya wamkuwa. Chifukwa chake adakwaniritsa masomphenya zana limodzi. Ndipo ndidayamba kumulemekeza ndi nthabwala ya maso asanu ndi atatu. Tidakhala naye pabanja, monga m’derali, mwachidule, tidali ndi mizere ndikugawa buledi, komabe, pazifukwa zina adandipatsa chidutswa chachikulu, amandilemekeza kapena kundidyetsa kuti ndikhale ndi nthawi yolandidwa ndi njala kuti ndikulitse moyo wanga thupi langa. M’mawa uliwonse ndimadzuka, ndimapeza zakudya zanga patebulo tsiku lonse kapena kupitilira apo. Anthu okalamba ndi okhala m’mibadwo ina, onse okhala m’malo osafikira kwambiri komanso osafupika: kocheperako anali ndi zaka pafupifupi khumi ndi zisanu, modzifunira adagawana chakudya chathu, amatenga zinthu zosiyanasiyana zobera zazing’ono ndi zigawo za anthu olemera, otchedwa kwawo. Nthawi zonse ndimatsutsidwa ndikubwezera, chifukwa chake iwo ankapereka misonkho ndikamagona. Wadazi anasangalala ndi izi ndipo adayambanso kudya mafuta.
M’mawa wina wozizira ndinadzuka. Chipale chofewa chinali chikugwera kunja kwenera. Kudzuka monga mwa nthawi zonse kunali ulesi, ndipo kunalibe malingaliro ogulira ndalama, makamaka kuyambira dzulo, mutu wanga unayima. Munthu wadazi, mwachizolowezi, amawerenga kena kake m’mutu mwake, kumangoyenda ndi milomo yake yotsika. Ndipo zonsezi zikadapitilira, zikadapanda kuoneka wa zaka makumi asanu ndi awiri zakubadwa wazitsamba, wopalapira wamtunda wautali, wopumira pantchito komanso Methodius wopanda nyumba wokhala ndi mizu yaku Kifinishi. Ndikufuna kudziwa kuti owerenga milandu nthawi zambiri amalumikizana ndi ma castes, monga pankhaniyi. Ndipo adalankhula zambiri ndi a ku Caucasus kuposa mawu achi Finnish.
– Aa, ma paras, tili ndi mpweya? adayamba kuyambira phewa. Ndidatembenuka, Bald adatsitsa bukulo. Mphindi idadutsa.
– Mukufuna chiyani, okalamba? – adafunsa Bald ndikudziika yekha m’mano.
– Siyani kuyang’ana doserer, tengani ma golide, ndiye ine, ndikupita. Kwa zaka zinayi ndinalandira penshoni.
Atamaliza kunena, pafupifupi mphindi ziwiri zidadutsa ndipo chipale chofewa chidayambanso kuponda. Kutali, panali malo ogulitsira omwe anali ndi mtundu wina wa Chijojiya. Tinalowa ndipo tinalamula mazana awiri. Mu Meedodius wofinya:
– Matata sakhala opanda banja! – tidalamulira zana limodzi. Chotsatira, nditatha zoseweretsa zakale:
– Mulungu amakonda utatu! – tidatulutsanso magalasi awa. Kenako tidayankhula mwakachetechete, aliyense payekha ndipo Methodius yekha sadangokhala chete nadziwuza yekha momwe term yoyamba idalandiridwira kuchokera kwa asanu omwe amapezeka. Sitinali omvera omasuka.
– Sitima yathu idabwera ndi Kyuubi. Ndinapita kumudzi wa mchimwene wanga. Tinamwa kwa sabata limodzi. Chifukwa chake m’mawa tidakumana kwa wosunga nyumbayo, tamalowa ndi cholembera ndipo tidutsa nyumba momwe panali ukwati. Ndidawayamika, ndipo adanditumizira makalata atatu… ndidayang’ana pozungulira ndipo ndidawona mulu wa njerwa kumbuyo kwanga, pomwe mchimwene wanga amapita kukapenya kwa mwezi ndi nkhwangwa, ndinatenga miyala yonse mnyumba, panali bala, inde, mkwatibwi anali pamphumi mwachindunji. Pambuyo pake, adayamba kupeta mawindo. Muluyu analibe nthawi yoti athe pomwe ndakhala m’ndende zaka zitatu. Nanga mungamwe chiyani? – adamaliza ndikupita kukabalaza katundu wa ogula.
Tinkamwa kwambiri ndipo kwa nthawi yayitali, tinali ndimankhwala osagwedezeka. Madzulo, padenga la Lysy lidagwa ndipo adayamba kuthamangira ena. Ndinayang’ana phunziroli paspontovoe ndipo ndinatsogolera oledzera kupita kunyumba. Ndipo Methodius panthawiyi, atalandira kuchokera ku Lysy, mwamwayi kapena ayi, pansi pa diso lake, anali atagoneka pagome, ataimirira pansi.
M’mawa ndidadzutsidwa ndi phokoso loterera komanso chipwirikiti cha Bald. Zidachitika kuti atagona, a Methodius wokwiyitsa adalowa m’chipindacho ndikuwombera ndikugunda Lyokha wokhala ndi tulo pamphumi pake. Adalumphira pabedi ndipo adagwa pansi, adadzuka ndi mphasa ndikutayira kakale. Kenako ndikukumbukira kupatula, panali ndewu, mpaka adasiyana. Zidachitika kuti nditamuchotsa Lysy kuchala, Methodius woledzera adazindikira. Anamuponyera kunja mumsewu asanatseke, ndipo anakwawa kunyumba, kudalira chibadwa chake.
– Mwandiponyera, Bald!! -Ogulidwa ngati giramu ndipo umaleka kubweza ndi kuwononga, agogo, atagona kale pansi, nsana wake pansi.
– ? – adafunsa, akugwira pakhosi pa Methodius ndikukhala ngati nkhumba, Bald ndi mafupa ake manja.
Panthawiyo, wokalamba uja, akuyesera kuti atuluke pansi pa zaka zapakati zakale, adatulutsa khutu lake lakumanzere ndikutulutsa ma plamu m’mphuno mwake. Munthu wamadazi adayankha osatulutsa manja, ndikumupukusa mutu.
– Zabwino, zabwino. – Ndinayesetsa kukhwimitsa ana awo achilengedwe, zikutanthauza. – Hei, anthu osowa pokhala, awonongerani pabedi. Ndiuzeni, Methodius, chinayamba bwanji kulira?
– ine!! – posalola Bald, agogo akewo kuyamba kudzipezera zifukwa. – Ndimagona, mwanjira, ndikumva wina akundisokosera, nditsegula maso anga – chisanu. Ndidasuntha ndikuyamba kunyamuka. Nditembenuka, ndipo kutsogolo kwanga kuli azakhali ndi tramu, masentimita khumi kuchokera kwa ine. Usiku kukuzizira, ndi hangover, komanso Lysy, ng’ombe, adaziponyera, ah!! Yay!! Yay!! – katatu adafuula Methodius.
– Yep!! Yep!! Yep!! – Katatu Lysy adamugunda m’maso.
Pambuyo pa theka la ora, tidalamula kale magalamu mazana awiri ndipo timati timangomvera zifukwa. Ndipo kotero mwezi wathunthu, pamene Methodius sanakhale wovutika. Chinthu chabwino ndi khadi la ku banki. Mwachuma…
cholembera 5
Matalala achikasu
– Zinali, kale kwambiri popanda nthawi zovomerezeka, pamene tundra anali munthu. Kwezani mgonero wa tundra-munthu, theka la tsiku, tsitsani chakumaso kwa munthu wa tundra, theka la usiku. Ndipo nsabwe zinakhalamo. Ndipo kuyang’anitsitsa kuwona kwathu zana limodzi, awa sanali nsabwe konse, koma mammondi, zimbalangondo za polar, kumapeto ndi nkhumba. Ndipo pomwepo aliyense amatcha a Chukchi – anthu, popeza anali okha mtundu womwe amakhala mu tundra. Mwanjira inayake bambo wa tundra akuyenda ndi chimpanda chomwe adakweza ndikuyikanda, pomwe a Chukchi ku yaranga amapulumuka mkuntho woopsa. Khomali lidasiya kukwawa tundra-man, ndipo chimphepo chidachepa. Ndipo a Chukchi adachoka kunyumba zawo ku tundra ndipo nthawi yomweyo adamuyamika chifukwa chazungu yoyera ndi mkodzo wake wachikaso. Ndipo tundra idakhala ngati kusowa kwa mavitamini mthupi, ngati ziphuphu pamthupi. Ndipo izi zonse zidawonekera ndipo aliyense adayamba kuvina, koma mwakachetechete zithunzi zachikaso zija zidayamba kutha, wina adaziba ndikusiya mabowo. Ndipo, Serezha wakunyumba waku Chukchi, yemwe aliyense adamtcha “chipale chachikaso,” adapitiliza nkhani yake, bambo wa tundra adamulamula kuti apeze wakuba ndikumubera iye. Ma Chukchi onse omwe adayikidwa mu chipale chofewa ndipo,