Lorgaire seòlta. Lorgaire èibhinn. СтаВл Зосимов Премудрословски
Gogol air a ghearradh dheth?
– Chan eil, tha sgeulachd aig Gogol mu FNL.
– Agus dè?
– Mar urram don sgeulachd seo, chaidh clàr cuimhneachaidh a thogail ann an St Petersburg agus chaidh a ghoid. Agus tha fios agam gu garbh cò rinn e.
– Dìth dachaigh no dè? Gun duine eile. Tha e copar. Agus dè a tha thu ag iarraidh bhuam?
– A ’dèiligeadh ris a’ ghnìomhachas seo, cartridge.
– Mar sin fàs trang, dè an gnothach? Ach a-mhàin san ùine shaor agad.
– Ach feumaidh mi cosgaisean, cosgaisean siubhail, biadh, àite-fuirich taigh-òsta, turasan tacsaidh.
– M-tha. Bha feum air tòiseachadh le seo. Tha sin dìreach airson faighinn gu St Petersburg, faodaidh tu cuideachd a ’gheàrr a thoirt air trèana, an dàimh Bomzhovskoe, agus mar sin chan eil dad aig an taigh-òsta ris. Faodaidh tu atharrachadh aig an stèisean no, aig a ’char as miosa, aig daoine gun dachaigh san làr ìseal. Còmhla riut sgriosaidh tu. Agus anns a ’bhaile-mòr agus air chois faodaidh tu coiseachd còmhla ri seallaidhean St Petersburg. Chan eil airgead anns a ’bhuidseit gus an cuir mi crìoch air an taigh a thogail. Uill, a bheil thu gam thuigsinn?
– Agus bho dheasc airgid mo Strongpoint? Thagh mi beagan an seo air càinean bho thuathanaich.
– Agus tòrr?
– Tha, tha sin gu leòr airson a ’chiad uair.
– Ceart gu leòr. Gabh e bhon chunntas. Ma dh ’fhuasglas tu an duilgheadas, pàighidh mi air ais cosgaisean cuidhteasan reic, ach chan eil?! Chan eil e an urra riumsa co-dhùnadh, oir tha an t-airgead poblach.
– Math, Eximendius Janis oglu Snegiryov. Gu dearbh, chan eil mòran ùine agam, ach thig mi suas le rudeigin. – Chuir Ottila sìos am fòn agus chuir e sìos susbaint air a ’bhòrd, gàirdeanan air an leudachadh.
– Seo e, gnìomhachas ùr! A-nis gheibh iad a-mach mum dheidhinn aig Petrovka 38.
Chrath an doras, agus nochd tomhasan mòra Isolde Fifovna, a phrìomh leth.
– An ith thu? – dh ’fhaighnich i gu socair, – agus na bi balla air a’ bhòrd, ghlan mi e cuideachd.
– Bidh bracaist agam an seo!
– Dè tha e a ’ciallachadh AN-SEO? A bheil mi coltach ri frithealaiche no rudeigin? Rach don chidsin agus ith mar a h-uile duine eile. Cha ghiùlain mi.
– Bu mhath leam, ach bu chòir dha Marshall fios a chuir thugam.
– Marshal? Chanainn sin. An uairsin feitheamh. Bheir am mac a-nis na tha air fhàgail. Agus thig far a ’bhòrd, Sherlock Holmes… Hahaha … – rinn i gàire agus chaidh i a-steach don dàrna leth den bhothan.
Chrath doras aghaidh na sràide, agus nochd Corporal Incephalopath san doras.
– An urrainn dhomh cetris a bhith agam?
– Thig a-steach agus suidh sìos… Tha gnìomhachas againn… A-màireach bidh sinn a ’dol gu St Petersburg. – Dh «èirich Ottila, thionndaidh e agus shuidh e ann an cathair.
– Carson?
– Tha an carragh-cuimhne a chaidh a ghoid gu sròn Gogol a ’sireadh.
– Aaaaa … – Chaidh an encephalopath a-steach agus shuidh e sìos ann an cathair airson fo-sgrìobhaichean agus luchd-tadhail, an dèidh dha cas a thilgeil air cas. – Bidh mi a ’cumail nam inntinn, Bos…
AN DARA Apulase
Bha Harutun Karapetovich a ’coimhead tana agus fada. Bha an aghaidh Caucasian àbhaisteach. Tha am falt liath, fada gu na guailnean, eadhon mar connlach. Air Tiechka bha maol cruaidh air a chosnadh bho obair a rinneadh roimhe mar dorsair do luchd-obrach aoigheachd. Roimhe sin, bha e ag obair mar chrodh, às deidh deich bliadhna sa phrìosan, mar phrìosanach poilitigeach. Dh ’innis an naidheachd mu Lenin, stiùiriche a’ proletariat, agus eadhon na muc, don neach-sgrùdaidh ann an comhairle a ’bhaile, agus thàinig e gu tàir. Bhiodh Lenin air dèiligeadh nas fhasa, dìreach a ’gàireachdainn, ach na h-ùghdarrasan ionadail an sin – chan eil. Ach bha e anns an àm às deidh na Sobhietich. Agus mar sin, nuair a chaidh an siostam Sobhietach à bith, dh ’fhalbh an clàr eucoireach cuideachd. Chaidh ath-ghnàthachadh agus fhuair e buannachdan gas. Ach le a dhreuchd a leigeil dheth, bha e airson a bhith feumail don chomann-shòisealta, agus an uairsin bha bean a ’phoileis sgìreil ùr a’ tàladh le a shùilean gorma agus… tha an còrr HACK… Mar sin, tha mi a ’smaoineachadh, gun a bhith a’ mionnachadh… Mar sin chaidh e chun chorporra gu don oifigear poileis sgìreil, agus dh ’fhan an inbhe bho sheirbheis an airm.
Bha e a ’còrdadh ris an lorgaire Sasannach Poirot agus mar sin smoc e pìob mar Holmes, cha do rinn e ach troimh-chèile iad. Bha ad agus mustache air, mar Elkyl’s, dìreach Seòrasach. Cheannaich eadhon canas fear coltach ris agus còta earbaill bho luchd-obrach aig Taigh-cluiche Opera agus Ballet Mariinsky airson bogsa de ghealaich. Chaidh na brògan a dhèanamh gu òrdugh le nàbaidh a bha a ’frithealadh mar ghreusaiche anns a’ chrios. Chuir e eadhon iad a-mach le prìnichean agus nuair a choisich e, gu sònraichte air asphalt, bha e a ’cliogadh mar each no nighean à Broadway. Bha a shròn coltach ri iolaire, agus bha a shùilean mòra mar lemur.
«Mar sin,» thuirt Ottila, agus shuidh e sìos air cathair sònraichte. Chrath Izya an doras agus chaidh e a-steach don oifis. Air treidhe bha e a ’giùlan uighean friochte le iasg agus an sùgh garl ùr as fheàrr leis. – thig air adhart nas luaithe, air dhòigh eile tha am python a ’dol mu thràth.
– Fuuuu! – grimaced Incephalopath, – ciamar a bhios tu ga òl? Faodaidh tu fois a ghabhail…
– Dè a bhiodh tu a ’tuigsinn ann an gourmet eireachdail? Na bi ag òl. Is toil leam gu pearsanta e. -ulk.. – thug e sip de Ottila agus.., – Uhhh, – chladhaich e chun an taobh. Leum e suas agus ruith e a-steach don oisean as fhaide air falbh den oifis. Dh ’fhàg cnap de thiùban cumadh ceòthach amhach an oir agus sa bhad, mar gas deòir, chuir e tuil air an t-seòmar gu lèir. Chaidh Arutuna a ghlacadh le spasm asthmatic agus nuair a rinn e casad, cha robh e suas ri sgil.
– Am biodh nàire no rudeigin?! Tha mi freagarrach airson d ’athraichean.
– No is dòcha màthair? – Bha Ottila a ’faighinn eòlas air uighean air an spreadh agus, le beul, a’ spùtadh a-mach cromagan, a ’comhartaich gu cruaidh: – tha a blas fhèin aig a h-uile duine, thuirt na Hindu, a’ faighinn sìos bhon mhuncaidh agus a ’sguabadh a choileach le duilleag banana. A bheil thu ag iarraidh sùil?
– O! Duilich, neach-taic, dhìochuimhnich mi rudeigin … – Bha nàire air Arutun Karapetovich agus shuidh e sìos ann an cathair.
Gu h-obann, thàinig doras a-steach air an t-sràid agus chaidh cailleach mu cheud bliadhna a-steach don oifis.
– Cò nach do dhùin an doras??? Tha mi trang, seanmhair!!! – Bug Klop agus tachdadh…
Chuala a ’bhean an triuthach agus ruith i thuige le siota agus peann, gus an sgrìobhadh e tiomnadh. Ach a ’faicinn gun fheum, shnàmh e agus shlaod e an duine aice air lannan gualainn. Bhiodh Ottila a ’cliathadh agus a’ spùtadh a-mach am buidheag.
– Uh, Harutun, seann cartilage, carson nach do ghlas thu an doras air do chùlaibh nuair a thàinig thu? Agus thusa, a sheanmhair, thig a-mach, tha coinneamh againn.
– Mar? dh’fhaighnich an seanmhair bodhar.
– Grunt! thig a-null às deidh dinnear!! – thuirt Klop gu làidir.
– Ith, ith, leannan le marigold… Fuirichidh mi. – rinn an seanmhair gàire agus squat sìos, leis nach robh barrachd chathraichean ann, agus cha robh e na chleachdadh gèilleadh an seo, agus cha tàinig duine bhon