Detektibe zoroa. Detektibe dibertigarria. СтаВл Зосимов Премудрословски

      Goizean Toad zaharra etorri zen eta, argibideak jaso ondoren, ukuilua garbitzera joan zen. Ukuiluan denbora luzez nagusiaren eskua ez zen aplikatu eta han zegoen guztia kaka estalita zegoen. Ottila, ohi bezala, iltzeak lerrokatzeko eseri zen. Kontuan izan nahi dut detektibe guztiek pentsatzera eramaten duten zaletasuna dutela: Holmesek biolina du, Poirotek bere zelula grisengan fidatzen da interferentziarik gabe, Kay Agentak tarta bat du eta Klopek iltzeak zuzendu ditu. Eta bukatutakoan, hara sartu eta atzera aterako zituen, berriro zuzendu ahal izateko eta, aldi berean, pentsamendu zalaparta sentitzeko.

      Bale, bale, bale, bale. Orduan orduz gero, egunez egun, urtez urte, eta… Bat-batean, Thead aurpegi gaizto bat agertu zen ukuilutik eta begira geratu zen, poliziari irribarre eginez.

      – Zer nahi duzu, makila? Galdetu zuen Ottilak.

      – Erretzen al dezaket, buruzagia? galdetu zuen agureak zalantzaz.

      – Zer, zikintzen da?

      – Ez da hitz egokia. Dinosauro baten gorpu ustel baten inguruan bueltatu zara?

      – Ez, bota nuen eta uso txikia atera nuen, eta horrek ez du oxigenatzen.

      – Ados, kea.

      Agurea irten zen eta zigarroa atera zuen.

      – Itxaron!

      – Zer, buruzagi?

      – Utzi ipurdia ukuiluan.

      – Hehe, txantxa ulertu zuen. – Ukuiluaren ondoan jarri eta zigarroa piztu nahi zuen…

      – … Cant, edo zer? – Akatsa.

      – Ez, buruzagia, Belomor besterik ez.

      – Etorri hona.

      Agureak zigarroa atera zuen. Ottilak hartu eta piztu zuen. Zigarroa garbi zegoen, gehigarririk gabe.

      – On, kea. – Ottil eman zigarroari Toad.

      – Eta denbora luzez gugana?

      – Sei urte daramatzat hemen eta betirako pentsatu dut. Adiskidetu egin naiz. Bere ibilbidea txukundu zuen. Mundu zoragarri honengatik saltzen da, bertatik kainabera eta kaka darama… Madarikatua zion. Laburbilduz, zer nago nekatuta?

      – Ez, hemen bizi nintzen azken aldera arte bizi izan nintzenean, auzoko poliziak eskularruak bezala aldatu ziren.

      – Eta zergatik?

      – Arrazoi desberdinak ziren: gehiegi edaten ari ziren, orduan lapurtu zuten neurri batean.

      – Beno, ez nau mehatxatzen. Erosle ez den saltzaile eta saltzaile gisa agertzen naiz nire goikoen artean. Esan iezadazu zerbait, amaitu dezaket udazkena baino lehen ukuilu bat eraikitzen?

      Agureak aztertu zuen eraikina, adreiluz egina zegoen. Hormetan dauden hutsuneak okertu egin ziren: edo kontratxapatu ustela, gero teilatua eta gero zakuak.

      – Aukera dezakezu. Hori guztia bakarrik aldatu behar da. Bai, eta zure hormak zaharkituta daude.

      – Eta zenbat urte dituzte?

      – Ohhh! Burua, bai, gogoratzen dudan neurrian, eraikin hau zegoen. Hemen merkatari batzuen patioa zegoen. Iraultzan, diotenez, luma gorrien artetik harrapatu zuten, eta familia osoarekin amaitu zuten han.

      – Non?

      – Zer, non?

      – Ondo egin.

      – Ah, beraz, hemen ukuiluan. Gero, biltegia izan zen, eta gerra ostean – gotorlekua.

      – Dibertigarria. Egin al dezakezu? Jakina, ez ezazu desmuntatu amaieraraino. Errotak indartsuak dira oraindik ere, harrizkoak dira. Amaitu besterik ez.

      – Erloju fin batek ez du funtzionatuko. Gainera, laguntzaile bat behar duzu eta ez bat, bi gutxienez. Eta, jakina, aurrerapen bat, orduan pizgarria egongo da.

      – Beno, aldez aurretik erloju fina egongo da, baina ikusiko dugu. Baina merezi badu ordainduko dut. Atsegin dut – chervonets bat emango diet, baina ez – epaileak chervonets bat emango die. Beraz, ados jarri ginen. Eta ikastolan, Idot esango dizut. Ba al dakizu hori?

      – Noski. Kyzikhston-eko moron bat da. – Agurea garratz izoztu zen.

      – Eta zer?

      – Bai, drogazalea da, putz egingo dut. – agureak Adam sagarra behatzarekin zulatu zuen.

      – Eta zu?

      – Ni? Dana dala, horixe da obeditu izan den zoramena.

      – Eta zer, benetan komunikatzen al dira? zion ondo.

      – Bai, bere diru sarrerak eskaini zizkion. Edanez, noski.

      – Auzitegian, noski, ez dituzu hitz horiek Idot-en aurka frogatuko.

      – Norbaitengatik eusten nauzu, jefe. Ez naiz puta. Ez naiz zonaldean egon eta ez dut zure pipa dantzatuko. Denbora hobea, eskuzko ontzi bat baino.

      – Hoztu. Hau naiz ni. Zer gertatuko balitz?!

      – Ulertzen dut, buruzagia.

      – Eta gai izango al da Baba Klava?

      – Noski. 65 urte dituen arren, bulldozerra bezala aritzen da. Baina Idot?! Arazoak egongo dira.

      – Ez dute. Bera ere erakarriko dut.

      – Eta dirua berdina da guztientzat?

      – Gehiago, baina ordu onak igaro ondoren.

      – Eta hala egiten badugu, eta ez al dugu erloju ederrik egingo?

      – Ekarri niregandik, eta zigorra ez da ematen. Lan asko.

      – Baina zer dago eraikitzeko?

      – Txerrikia handitu behar da. Txerriak eduki nahi ditut. Ba, beraz, eskuak?

      Agurea bizkarrean eman zuen.

      – Beno, baldintza hauetan hiru pieza badaude.

      – Lau zara, eta ez ahaztu terminoa.

      «Hori eta hori», buruari begiratu zion, ukuilura begira, «ados nago».

      – Orduan ados jarri ginen. Ordainduko al duzu? Dirua emango dizut, baina eskaria ere bai, moztu duzu, Toad?

      – Ooooh, ni?! Kaka galdera, buruzagia, egin dezagun!! – Agureak arnasa hartu zuen eta beste zigarro bat piztu zuen. – Orduan, atsegina naiz?

      – Badirudi.

      – Eta noiz hasi?

      – Eta orain ere, esango diot Arutun Idotari eta amonak Klavkak ekartzen dituztela. Eta hona hemen Idot.

      – Gogoratu moron, agertuko da.

      Idot agertu zen atarian.

      – Beno, zer ekarri zenuen? – Bedbug Kidera jo zuen.

      – Eskudirutan.

      – Zenbat?

      – Pieza pare bat nahikoa?

      – Nahikoa, baina ez da dena. Zaharrari