Dies Meer hat keine Ufer. Отсутствует
dir einer sagt, er hätte seinen Charakter geändert, so glaube das keinesfalls.
Ist auch der Dichter gestorben, seine Zunge verfault nicht.
Bevor du abkratzt – stirb!
Sufi-Regeln, Sufi-Mottos, Sufi-Kurzformeln
Hoffe mehr auf das, was du nicht erhoffen kannst, als auf das, was du erhoffst.
Spruch auf den Steintafeln alter Perserkönige, gern von Sufis zitiert und als Wahlspruch erkoren
Eine Person, die keinen einzigen Teil des Koran auswendig lernt, ist wie ein verlassenes Haus.
Hadith
Wer sich erkennt, der erkennt seinen Herrn.
Unauthentisches, angebliches Prophetenwort, das zurückgeht auf Klemens von Alexandrien »Paedagogus III«, in der islamischen Welt verbreitet durch Yahya ibn Mu’ad al-Razi
Faqri fakhri (meine Armut ist mein Stolz)
Angeblicher Prophetenspruch
Mutu qabla an tamtutu! Wach auf, bevor du geweckt wirst! Bzw. Sterbt, bevor ihr sterbt!
Auf ein Prophetenwort zurückgehender Lieblingsspruch – fast – aller Sufis; überliefert von Nadschmuddin al-Kubra; weitergedachte Variante: »Sterbt, damit ihr nicht sterbt!«
Wahdat ul-wudschud = Einheit des Seins
Viel gebrauchtes Schlagwort persischer Derwische
Fa-kulli bi-kulli l-kulli kullan bi kullihi. (Mein Alles ist in der Gesamtheit vollkommen vereinigt mit Seinem Alles.)
Al-Harkuschi
Wenn fakr (Armut) vollkommen wird, ist es Allah.
Sufi-Standardausspruch, keinem bestimmten Derwisch zuzuordnen
Wessen Herz bei Gebet und Andacht nicht anwesend ist, dem bleibt das Tor Allahs verschlossen.
Ibrahim ibn Adham
Ein Mund, der einmal den Namen Allahs ausgesprochen hat, darf nie mit verbotenen Getränken beschmutzt werden.
Ibrahim ibn Adham
Flieh vor den Menschen wie vor einer reißenden Bestie!
Ibrahim ibn Adham
Wenn du sündigen willst, ernähre dich nicht mit dem, was Allah gehört!
Maxime Nr. 1 von sechs unmöglich zu befolgenden Maximen Ibrahim ibn Adhams
Wenn du sündigst, such dir einen Ort außerhalb von Allahs Reich!
Maxime Nr. 2 von sechs unmöglich zu befolgenden Maximen Ibrahim ibn Adhams
Sündige so, dass Allah dich nicht sieht!
Maxime Nr. 3 von sechs unmöglich zu befolgenden Maximen Ibrahim ibn Adhams
Wenn der Todesengel zu dir kommt, bitte ihn, er möge dir Zeit geben, deine Missetaten zu sühnen.
Maxime Nr. 4 von sechs unmöglich zu befolgenden Maximen Ibrahim ibn Adhams
Wenn dir im Grab zwei Engel erscheinen und nach deinem Lebenslauf fragen, jage sie fort!
Maxime Nr. 5 von sechs unmöglich zu befolgenden Maximen Ibrahim ibn Adhams
Wenn man dich am Jüngsten Tag in die Hölle führt, gehe nicht hin!
Maxime Nr. 6 von sechs unmöglich zu befolgenden Maximen Ibrahim ibn Adhams
Betrübtheit in Demut ist besser als Heiterkeit im Hochmut.
Du n-Nun al-Misri
Wähle jenen zum Freund, der deinen Tadel nicht tadelt!
Du n-Nun al-Misri
Der Gläubige sollte dreierlei von dir erwarten dürfen: Dass du ihm nicht schadest, wenn du ihm schon nicht nützen kannst. Dass du ihn nicht traurig machst, wenn du ihn schon nicht fröhlich machen kannst. Dass du ihn nicht tadelst, wenn du ihn schon nicht lobst.
Yahya ibn Mu’ad al-Razi
Ana l-Haqq (Ich bin Gott bzw. ich bin die absolute Wahrheit)!
Berühmter, als ketzerisch missverstandener Ausspruch Mansur al-Halladschs
Dein Streben sei mit dir, ohne vorauszueilen und ohne hinterherzuhinken.
Abu Bakr Schibli
Einen Sufi gibt es nicht in der Welt, und wenn es einen Sufi gäbe, so wär’ er kein Sufi.
Kharaqani zugesprochen; sicher längst vorher vorhanden und im Umlauf; später auch von Rumi im »Mathnawi« zitiert, ohne Urheberangabe
Werdet weniger, dann seid ihr alles.
Abu Sa’id
Es geht nur um eins, schreib’s dir auf den Fingernagel: Schlachte dein Ich! Andernfalls gib dich nicht ab mit den Narreteien der Sufis! (Auch übersetzbar als: »Schlachte deine nafs (Triebseele)!«
Abu Sa’ids häufigster Appell, den er in fast alle Predigten einbaute
Jedes Haar eines Erkenners (Mystikers) wird zum Auge.
Sana’i
Eine Stunde Versenkung ist besser als ein Jahr Gottesdienst.
Sufispruch, der zwischen 8. und 13. Jahrhundert in vielen Varianten kursierte
Haltwat dar anschuman = Klausur in Gesellschaft, einsam in der Menge, ein sufisches Pendant zum inneren Exil
Eine der acht Richtlinien oder Schlagworte von Baha’uddin-i Naqschband
Koste nicht vom Diesseits!
Regel auch noch heutiger schiitischer Sufi-Orden
Spiele nicht mit Allah!
Regel auch noch heutiger schiitischer Sufi-Orden
Komm in Ehre! – Setze dich in Ehrenhaftigkeit! – Sprich mit Weisheit! – Gürte dich zum Dienen! – Geh mit dem Wirkungsvermögen! – Sei Gifttrinker! (D.h. ertrage die Bitternisse des Lebens in Geduld) – Sei Geheimnishüter! – Sei still!
Die acht Worte, die beim Eintritt neuer Adepten in den Haksar-Orden gesprochen werden
Euer Bauch ist ein Hund!
Sufi-Ansprachen, Sufi-Belehrungen, Sufi-Appelle
O mein Sohn, der du die äußerliche Wissenschaft lernst und die Geheimwissenschaft verlässt, du wirst dein Leben verlieren, ohne dass du es weißt.
Imam Dschaffar Sadek
Solange du nicht vor Furcht solchen Schmerz empfindest, als ob du alle Menschen in der Welt umgebracht hättest, bist du nicht würdig, ein Mann zu heißen.
Uweis al-Qarani
O Menschenkind, das Messer wird gewetzt, der Ofen geheizt und der Widder gemästet!
Hasan von Basra
O Menschenkind, tritt die Erde mit deinem Fuß; sie ist bald dein Grab!
Hasan von Basra
Die Seligen sollen während siebenmal hunderttausend Jahren in Verzückung verweilen und durch das Anschauen einer Schönheit, durch die Vereinigung verschlungen werden.
Hasan von Basra
Ich schwöre euch: Wenn den Heuchlern Schwänze wüchsen, fänden die Gläubigen keinen Platz, auf dem sie gehen könnten.
Malik ibn Dinar
Ich rufe euch als Zeugen an, dass ich nachtblind bin.
Malik ibn Dinar
Wer Allah erkennt, ist damit voll beschäftigt. Doch wehe dem, dessen Leben umsonst dahinschwindet.
Malik ibn Dinar
Lieber