Дом восходящего солнца. Чак Хастмайр
лестнице вылезти на крышу. Она хотела последовать за ним и попробовать поговорить еще раз, но тут же передумала. Все бессмысленно. Слишком много чего произошло. Слишком многое встало между ними. Невозможно вернуть прошлое.
Через несколько минут после этого – что там, кстати, Рэй делает на своей дурацкой крыше каждое утро? – Дженни увидела спускающегося по лестнице Тони Зелло. Он почти подпрыгивал на каждой ступеньке, как школьник. Наверное, идет от Винни Мессины, догадалась Дженни. Квартира Винни располагалась на четвертом этаже. Судя по походке, а также по широкой довольной ухмылке, Тони вполне удалось убедить своего босса в том, что он совершенно не виноват в ограблении и вообще тут ни при чем.
Заметив Дженни, облокотившуюся о барную стойку, Тони замедлил шаг и свернул к ней.
– Шейн в этот раз действительно влип в дерьмо.
Дженни плотнее прижалась к стойке и сделала безразличное лицо.
– Да? А что такое?
– Ты что, с лестницы упала?
Тони тоже оперся о стойку. Его локоть был совсем близко от ее обнаженного плеча. Дженни было неприятно, но она не сдвинулась с места. Тони постоянно проделывал такие штуки. Видимо, он считал, что если она когда-то с ним спала, то теперь не имеет права на личное пространство. Что он в любой момент может его нарушить.
– Мы оказали этому говнюку большую услугу, – продолжил Тони. – Взяли его на работу и доверили ему нашу безопасность. А он позволил каким-то четырем отморозкам сделать нас по полной программе.
– Четырем вооруженным отморозкам, Тони.
– Мы уже двадцать лет в этом бизнесе. И знаешь, сколько раз нас грабили за это время?
Дженни не знала, но, разумеется, Тони не откажет себе в удовольствии сообщить ей.
Тони патетически вытянул руку и сложил большой и указательный пальцы в кружок:
– Ноль раз. Вот сколько. Ноль!
Дженни старалась сдерживаться, но раздражение стало прорываться наружу.
– И что он должен был сделать, по-твоему?
– То, за что ему платят. – Тони выпрямился. – Если бы у него в заднице не заиграло, он бы остановил этих уродов.
– Остановил чем? Грозным взглядом?
Тони посмотрел на нее и пожал плечами:
– Когда Старик Карлос мне позвонит, я ему так прямо и скажу: Шейн обделался.
Дженни знала, что Тони просто треплет языком. Все еще старается произвести на нее впечатление, показать, какая он важная шишка.
– С какой стати Карлос будет звонить тебе?
– По бизнесу. Старик Карлос звонит мне каждый день.
Она кивнула в сторону лестницы.
– Разве ты не был только что там, на четвертом этаже? Стелился перед Винни, чтобы он не подумал обвинить во всем тебя?
Тони сузил глаза.
– Никому не интересно, что там думает Винни. Настоящий босс Карлос. Он позволяет Винни быть здесь хозяином только потому, что они братья. И чтобы Винни не обгадил еще какое-нибудь дело.
– Я могу