Интерлюдия Томаса. Дин Кунц
на меня время и энергию, а лучше сберечь их для более важных плохих дел. В других случаях мое присутствие выводит их из себя. Уходя, я отчасти ожидаю, что меня огреют монтировкой.
Глава 3
Дверь в коттедж номер шесть распахивается, когда я подхожу к ней, но никто не появляется на пороге.
Войдя и закрывая за собой дверь, я вижу, что Аннамария стоит на коленях, чистит зубы золотистому ретриверу.
Она говорит:
– Когда-то у Блоссом была собака. Она положила в корзину зубную щетку для Рафаэля и тюбик пасты с ароматом ливера.
Золотистый сидит, вскинув голову, невероятно терпеливый, позволяя Аннамарии оттягивать губы, чтобы добраться до зубов, не слизывая пасту со щетки до того, как та пройдется по зубам. Он закатывает глаза, увидев меня, словно говоря: «Это так неприятно, но намерения у нее добрые».
– Мэм, я бы хотел, чтобы дверь оставалась запертой.
– Она заперта, когда закрыта.
– Она постоянно открывается.
– Только для тебя.
– Почему это происходит?
– А почему не должно?
– Мне следовало спросить – как это происходит?
– Да, в этом ты прав, такой вопрос лучше.
Пахнущая ливером зубная паста способствовала повышенному слюноотделению. Аннамария прерывает чистку зубов, чтобы взять полотенце и досуха вытереть челюсти и подбородок Рафаэля.
– Прежде чем уйти на разведку, мне следовало предупредить тебя не включать телевизор. Поэтому я и вернулся. Чтобы предупредить.
– Мне известно, что показывают на телевидении, молодой человек. Я скорее подожгу себя, чем буду смотреть большую часть программ.
– Не смотри даже хорошие программы. Вообще не включай. Я думаю, телевидение – это тропа.
Выжимая пасту на зубную щетку, она спрашивает:
– Тропа куда?
– Это прекрасный вопрос. Найдя ответ, я пойму, что притянуло меня в «Уголок гармонии». Так каким образом эта дверь открывается исключительно для меня?
– Какая дверь?
– Эта дверь.
– Эта дверь закрыта.
– Да, я только что ее закрыл.
– Ты, мой красавчик, втяни язык, – просит она Рафаэля, потому что язык у него вывалился.
Рафаэль втягивает язык, и она принимается за передние зубы, а кончик его хвоста мотается из стороны в сторону.
Кофеин еще не начал действовать, поэтому у меня нет сил и дальше обсуждать особенности двери.
– В мастерской на автозаправочной станции работает механик, которого зовут Донни. В нем две личности, и вторая, похоже, использует монтировку совсем не по назначению. Если он постучится в твою дверь, не впускай его.
– Я не собираюсь никого впускать, кроме тебя.
– Официантка, с которой ты разговаривала, когда арендовала коттедж…
– Холли Гармони.
– Она… нормальная?
– Милая, дружелюбная, знает свое дело.
– Она не делала ничего странного?
– В каком смысле?
– Не