Все еще я. Nikki Tozen
послышались короткие гудки.
– Чтоб тебя! – крикнул Блэйм, спускаясь по лестнице в метро.
Оказавшись на перроне, он подождал, пока толпа людей загрузится в электричку, затем пошел по опустевшей станции и вскоре наткнулся на двух смуглых школьниц-латиноамериканок лет тринадцати, к которым, не раздумывая, и направился.
– Привет!
Те сначала смутились, затем засмеялись.
– Вы не могли бы мне помочь?
Девочки снова засмеялись, краснея одна сильнее другой.
Блэйм глубоко вздохнул, давая им время на то, чтобы посмеяться.
– А… а что у тебя случилось? – наконец отозвалась одна, и тут же раздался новый взрыв хохота.
Он, не раздумывая, сунул им папку с документами:
– Вот, прочитайте мне, пожалуйста, первую страницу, – тоже краснея, попросил парень.
Девочки замолчали и с недоумением посмотрели на него.
– Черт, ладно, – он уже собрался уходить, как одна из них выхватила папку из его рук.
– Ну, хорошо, что там у тебя?
Блэйм улыбнулся им, и девочки опять растаяли, став совсем пунцовыми.
– Тут написано, – немного запинаясь, начала одна из них, – «Министерство социальной опеки США»…
– Нет, не то. Что на другой странице? Вот здесь… – Блэйм вырвал из ее рук первую страницу и указал на середину другого листа.
Девочки с минуту смотрели на него округлившимися от удивления глазами, а затем начали зачитывать ему следующее:
– В двенадцать часов Мистер Холлдэй будет ожидать вас в кабинете по приему персонала №7, на втором этаже торгового центра «Росс Нью-Йорк»…
– А метро, станция метро какая?
– Ах, это, – девочки забегали глазами по листку. – «Пенн-Стейшн»! – в один голос прокричали они и снова залились смехом.
Послышался грохот приближающейся электрички и топот людей, спускающихся по ступеням.
– Спасибо, – Блэйм выхватил папку из рук девочки, – вы выручили меня…
– А что с тобой не так? Почему ты не умеешь читать? – спросила одна охрипшим от смеха голосом.
– Это долгая и скучная история, – медленно выговаривая каждое слово, с какой-то странной болью в голосе проговорил он. Глаза его вдруг сделались мутными, взгляд потупился, парень всматривался в лица приближающихся людей.
Девочки попытались его успокоить, но шум от электрички заглушил их слова. Через мгновение Блэйм скрылся в толпе, заходящей в вагон, без конца повторяя название станции метро.
В вагоне выяснилось, что, по крайней мере, пять человек едут до «Пенн-Стейшн», а один из них совершенно случайно направлялся на работу в торговый центр «Росс», куда и надо было попасть Блэйму.
– Ты здесь недавно? – парень в черной кепке, надетой задом наперед, закурил, выходя из метро на «Пенн-Стейшн».
– Третий день, – Блэйм поднес зажигалку и помог ему зажечь сигарету, затем закурил и сам. – У меня едет крыша от всех этих зданий, – он развел руки в стороны.
– Аха-ха-ха, там чуть дальше находится Эмпайр-стейт-билдинг.
– Да