Пармские фиалки. Ричард Брук
небожителей…
– Эй, Эрни! – неожиданно окликнул Вернея один из каскадеров, занятых в массовке, и подстраховывающих на всякий случай актеров при работе с лошадьми. – Ты что вырядился разбойником? Тоже решил поработать в массовке?.. Ну, валяй! Или ты просто гуляешь со своим… дедулей?
Эрнест рассмеялся и бросил на Шаффхаузена немного смущенный взгляд, после чего ответил парню:
– Фрэнки, ты форменный болван! Какой еще «дедуля», остолоп? Ты что, не видишь, что я тут с молодым и красивым мужчиной, профессором, между прочим, который на завтрак ест таких вот невоспитанных болванов!
– Ах, простите, простите, – ухмыльнулся Фрэнки, и тоже отвесил поклон, который с полным правом можно было счесть шутовским. – У тебя столько друзей и всяческих родственников, что немудрено ошибиться… простите, месье, я не знал, что вы профээээссор! Но тем не менее, давайте-ка, трусите оба сюда, а то Жан сейчас пустит в галоп этого черного монстра, и вас просто снесет к чертям собачьим…
Неожиданное заступничество Эрнеста и комплименты, которые он косвенно адресовал Эмилю, пролились целительным бальзамом на мужскую самооценку доктора, пошатнувшуюся было на фоне великолепного Марэ…
– Да, Верней, – поддержала Фрэнки молодая женщина, ведавшая буфетом – возле легкой переносной стойки с кофе, печеньем и канапе, как раз и толпились отдыхающие дублеры. – Езжайте лучше сюда. Если, не дай Бог, попадете в кадр, и придется делать шестой дубль, нам всем несдобровать…
Эрнест взглянул на Шаффхаузена:
– А что, месье, почему бы и нет? Самое время для чашечки кофе. Вы ведь не против немного задержаться… если не до конца съемки, то хотя бы до общего перерыва?
– Пожалуй, это разумное предложение. Особенно если вы тоже спешитесь и составите мне компанию, чтобы выпить кофе с круассаном. – Шаффхаузен полностью одобрил предложение юноши, тем более, что искал удобный повод поближе пообщаться с Марэ, а в идеале – с обоими любовниками. Стойка буфета была наилучшей сценой для предстоящего разговора…
***
Торнадо недовольно храпел и уже ронял хлопья белой пены на черную смоляную шкуру, блестящую от трудового пота, когда помреж наконец-то остался доволен результатом и объявил окончание съемки. Сам Жан ощущал себя примерно так же – взмок сильнее обычного из-за парика и тяжелого костюма, не по сезону теплого, и был слегка раздражен, поскольку на ерундовую сцену с проездом верхом по ровной дороге пришлось потратить уйму времени и целых пять дублей! Но Судьба вновь преподнесла ему нежданный подарок, в образе Эрнеста верхом на Арлекине…
Появление любовника рядом со съемочной группой волшебным образом поспособствовало успешному завершению работы, и теперь Марэ мечтал в полной мере воздать ему и себе за целое утро, что они провели порознь.
Правда, вместе с Эрнестом приехал еще какой-то важный господин, и Жан, не слишком хорошо раз�