Tuttle Pocket Vietnamese Dictionary. Phan Van Giuong
xoùt adj. painful
chuùa n. lord, prince, God
chuùa sôn laâm n. tiger
chuùa teå n. chief, master, leader
chuøa n. Buddhist temple, pagoda
chuøa chieàn n. Buddhist temples
chuaån n., adj. standard
chuaån bò v. to prepare, to get ready
chuaån chi v. to order, to authorize a payment
chuaån ñích n. definite aim, goal, norm
chuaån ñònh v. to fix, to decide
chuaån nhaän v. to accept, to approve
chuaån pheâ v. to approve
chuaån töôùng n. brigadier-general
chuaån uùy n. warrant officer
chuaån xaùc adj. accurate
chuaån y v. to approve
chuùc 1 v. to tilt 2 v. to wish; to congratulate, to celebrate
chuùc thö n. will and testament
chuùc tuïng v. to wish; to praise
chuïc num. ten
chui v. to glide headlong, to creep, to steal, to slip in through a narrow opening; to cede [a card]
chuùi v. to bend one’s head forward; to be engaged totally in
chuøi v. to wipe, to clean, to polish
chum n. water jar
chuùm v. to purse, to round [lips]
chuøm n. cluster, bunch [of grapes, keys, flowers]
chuïm v. to assemble, to join
chuïm löûa v. to light a fire
chun v. to shrink, to be elastic
chun chuûn adj. short, tiny
chuøn v. to slow down, to stop
chuøn chuït adv. [to kiss or suck] noisily
chung 1 adj., v. common, mutual; to have or do in common 2 n. the end [used at the end of books or articles]
chung chaï v. to share [with other people]
chung ñuùc v. to amalgamate, to create
chung ñuïng v. to clash; to share with other people
chung keát n. final
chung quanh n. surrounding area
chung qui adv . in the final analysis, in conclusion
chung thaân adv. all one’s life
chuùng pron. [pluralizer for certain personal pronouns]; R group, people
chuùng baïn n. friends
chuùng bay pron. you [plural]
chuùng chaùu pron. we [your grandchildren, your nephews, your nieces]
chuùng con pron. we [your children]
chuùng em pron. we [your younger siblings]
chuùng maøy pron. you [arrogant]
chuùng mình pron. we [inclusive I and you]
chuùng noù pron. they, them
chuùng oâng pron. we [very arrogant]
chuùng sinh n. all living creatures; wandering souls
chuùng ta pron. we, us [inclusive I and you]
chuùng toâi pron. we [exclusive I, he and I, they and I, but not you]
chuøng adj. [of rope, string] loose, slack; [of trousers] to be long, hanging
chuøng chình v. to loiter; to procrastinate
chuûng 1 n. R species, kind, sort 2 v. to vaccinate
chuûng loaïi n. sort, kind, variety, type, species
chuûng toäc n. race, people
chuoác v. to seek, to bring upon oneself [worry, profit, honors]
chuoäc v. to buy back [lost or pawned object], to redeem
chuoâi n. [knife’s] handle, hilt
chuoái n. banana
chuoãi n. a string [of beads], necklace; file, series, succession
chuoâm n. small pond
chuoàn v. to take French leave, to clear out, to sneak out
chuoàn chuoàn n. dragonfly
chuoâng n. bell
chuoàng n. cage, shed, shelter, coop, stable, sty
chuoäng v. to be fond of, to like, to esteem
chuoát v. to polish, to refine
chuoät n. rat, mouse, cobaye
chuoät baïch n. white mice
chuoät boï n. rodents
chuoät ñoàng n. field mouse
chuoät nhaét n. mouse, mice
chuoät ruùt n. cramp
chuïp v . to spring upon and seize suddenly
chuïp aûnh v. to take a photograph [of]; to have one’s picture taken
chuïp ñeøn n. lamp shade
chuùt adj. tiny
chuùt con n. a small child, the only child
chuùt ñænh adj. a little bit, a touch of
chuùt ít adj. tiny
chuùt phaän n. modest condition
chuùt thaân n. humble life
chuùt tình n. humble sentiment
chuùt xíu adj. tiny
chuït n. smacking noise
chuøy n. mallet, hammer; blow
chuyeân 1 v. to transfer [liquid, merchandise]; to transport;to carry 2 adj., n., v. specialized in; expert, main occupation; to concentrate on
chuyeân caàn adj. diligent, industrious
chuyeân cheá adj. absolute, dictatorial, arbitrary, autocratic
chuyeân chính n. dictatorship
chuyeân chôû v. to transport
chuyeân chuù v. to apply oneself, to be attentive, to concentrate on
chuyeân ñeà n. special subject/topic
chuyeân gia n. specialist, expert
chuyeân khoa n. specialty, advanced and specialized course
chuyeân moân n., adj. specialty [to specialize in], professional; to be technical
chuyeân nghieäp n. specialist, professional; vocational
chuyeân nhaát v. to be devoted to one thing
chuyeân quyeàn v. to be despotic, to rule as an autocracy, to be a dictatorship
chuyeân taâm v. to concentrate on [with fixed intention]
chuyeân traùch v. to be responsible
chuyeân trò v. [of doctor] to be a specialist in
chuyeân tu v. to give or to get special training
chuyeân vieân n. expert, specialist
chuyeán n. trip, journey, voyage, flight [as a unit, single event]; time
chuyeàn