.
v. to change
chuyeån buïng v. to start to have labor pains
chuyeån ñaït v. to transmit, to convey
chuyeån ñeä v. to transmit, to forward
chuyeån ñoäng v., n. to move; movement, motion
chuyeån giao v. to hand over [authority, government office]
chuyeån hoaù v. to transform, to change
chuyeån hoaùn v. to complete an evolution
chuyeån höôùng v. to change direction
chuyeån nhöôïng v. to transfer, to cede
chuyeån tieáp v., n. to transit; transition
chuyeån vaän v. to transport; to set in motion
chuyeän n. talk; story
chuyeän troø v. to converse, to chat
chuyeän vaõn v. to converse, to chat
chö taêng n. all the monks
chö vò n. gentlemen, every one of …
chö haàu n. all the vassals; satellite, vassal
chöù 1 conj. and not, but not 2 adv. [final particle] I suppose
chöù lò adv. naturally, of course; surely, certainly
chöø n., adv. now, at present, at the present time
chöõ n. letter [of the alphabet]; [written] word
chöa adv. not yet [precedes main verb in statements]; Yet? [final particle in questions]
chöùa v. to contain, to hold; to store [goods]
chöùa chan adj. overflowing [with]
chöùa chaáp v. to conceal, to hide
chöùa chaát v. to pile up, to accumulate
chöùa ñöïng v. to fill with, to contain
chöøa v. to give up, to abstain from, to quit [habit, vice]
chöûa v. to be pregnant
chöõa v. to repair, to alter; to mend, to fix; to correct
chöõa theïn v. to save one’s face by saying something
chöùc n. office, position, title
chöùc chöôûng n. function, title
chöùc haøm n. honorary title
chöùc nghieäp n. occupation, career
chöùc phaän n. duty, office, position
chöùc quyeàn n. authority, function, position
chöùc saéc n. dignitaries, authorities
chöùc traùch n. responsible authorities
chöùc töôùc n. function and title
chöùc vò n. position, office, rank and function
chöùc vuï n. position, function, duty
chöïc 1 v. to wait; to watch for 2 adv. to be on the point of, be about to [precedes main verb]
chöûi v. to insult, to abuse, to scold
chöûi bôùi v. to insult, to scold
chöûi maéng v. to insult, to offend, to scold
chöûi ruûa v. to abuse and curse
chöûi theà v. to use abusive language, to swear all the time
chöng 1 v. to show off, to display 2 v. to boil down, to dry up
chöng baøy v. to display, to exhibit
chöng dieän v. to dress up, to show off; to decorate
chöng doïn v. to display, to arrange
chöùng n. R proof, evidence
chöùng beänh n. symptom
chöùng chæ n. certificate
chöùng côù n. evidence, proof
chöùng giaùm v. to witness, to be a witness, to certify
chöùng khoaùn n. security certificate, bonds, shares
chöùng kieán v. to witness, to see
chöùng minh v. to prove, to demonstrate
chöùng minh thö n. identification certificate, laissez passer
chöùng nghieäm v. to verify
chöùng nhaân n. witness
chöùng nhaän v. to certify
chöùng phieáu n. certificate
chöùng thöïc v. to certify, to prove
chöùng toû v. to prove
chöùng töø n. receipt, document, proof
chöøng n., adv. foreseeable degree, measure, extent; about
chöøng ñoä n., adv. moderation; about
chöøng möïc n., adj. average, moderation; reasonable
chöûng n. at one stretch, in one gulp
chöõng v. [of child] to totter
chöõng chaïc adj. stately, dignified
chöôùc 1 n. trick, ruse, expedient 2 v. to excuse, to exempt
chöôøm v. to apply a compress to
chöông n. chapter [of a book]
chöông trình n. program, project, plan; program of studies, curriculum
chöôùng adj. unpleasant; indecent; senseless
chöôùng khí n. unhealthy air
chöôùng maét adj. unpleasant, unacceptable
chöôùng ngaïi n. hindrance, obstruction
chöôùng ngaïi vaät n. obstacle, barricade, roadblock, hurdle
chöôùng tai adj. unpleasant to the ears
chöôûng n. martial art trick
chöôûng kheá n. notary
co 1 v. to shrink, to contract 2 v. to bend, to curl up
co boùp v. to pulsate
co giaõn adj. elastic, flexible
co quaép adj. curled up
coù v. to be; to exist; to have, to possess, to own
coù chöûa adj. pregnant
coù haäu v. to have a happy ending
coù hieáu v. to have filial piety
coù hoïc adj. educated
coù ích adj. useful
coù khi adv. sometimes
coù leõ adv. perhaps, probably
coù (leã) pheùp adj. polite
coù lyù adj. reasonable, logical
coù mang adj. pregnant
coù maët adj. be present at
coù moät khoâng hai adj. unique
coù nghóa adj. loyal to, constant in one’s sentiment
coù nhaân adj. compassionate, humane
coù thai adj. pregnant
coù theå v., adv. can, could, to be able to; perhaps, maybe, possibly
coù tieáng