Tuttle Pocket Vietnamese Dictionary. Phan Van Giuong
1 n. communal house in the village; R hall, palace, courtyard 2 v. to stop, to postpone
ñình baûn v. to cease publication; to close [a newspaper]
ñình chæ v. to stop, to cease
ñình chieán v., n. to stop fighting; armistice
ñình coâng v. to go on strike, to strike
ñình ñoán v. to come to a standstill, to stagnate
ñình treä v. to put off, to stop up, to slow down
ñænh 1 n. top, summit, peak 2 n. incense burner
ñænh chung n. luxurious life, high living
ñónh n. R boat, ship
ñònh v. to fix, to determine, to decide, to plan [to]
ñònh cö v. to be settled; to settle [refugees]
ñònh ñeà n. postulate
ñònh ñoaït v. to decide, to determine
ñònh haïn v. to set a deadline
ñònh höôùng v. to set a direction, to be orientated
ñònh kieán n. bias, fixed idea
ñònh kyø n. fixed time, agreed deadline
ñònh lieäu v. to make arrangements
ñònh luaät n. [scientific] law
ñònh löôïng v., adj. to decide an amount; quantitative
ñònh lyù n. theorem
ñònh meänh n. destiny, fate
ñònh nghóa v., n. to define; definition
ñònh soá n. fixed number
ñònh sôû n. fixed address, permanent dwelling place
ñònh taâm v. to intend; to calm down
ñònh thöùc n. formula, fixed pattern
ñònh tinh n. fixed star
ñònh tính adj. qualitative
ñònh tuùc soá n. quorum
ñít n. buttock, bottom, rear end
ñít cua n. speech
ñòt v. to break wind
ñìu hiu adj . [of sight, landscape] desolate, gloomy
ño v. to measure, to gauge, to survey
ño löôøng v. to measure
ñoù pron., that, those; there, that place
ñoø n. ferry, boat
ñoû adj. red; lucky
ñoï v. to compare
ñoaù n. CL for flowers
ñoaï adj. decadent
ñoaùi v. to have pity for
ñoaùi töôûng v. to reminisce
ñoan 1 n. the customs 2 v. to promise firmly
ñoan chính adj. righteous, serious
ñoan ngoï n. Double Five Festival [on the fifth day of the fifth lunar month]
ñoan keát v. to promise
ñoan trang adj. correct and decent, serious
ñoaùn v. to guess, to predict
ñoaøn n. band, flock, detachment, body, train
ñoaøn keát v., n. to unite; unity, union
ñoaøn theå n. group, organization, body, community
ñoaøn tuï v. to be together, to re-unite
ñoaûn adj. R to be short, brief
ñoaûn meänh adj., n. to be short-lived; short life
ñoaûn soá adj., n. to be short-lived; short life
ñoaûn thieân tieåu thuyeát n. short story, novelette
ñoaïn n. section, part, passage, paragraph
ñoaïn ñaàu ñaøi n. guillotine, scaffold
ñoaïn haäu v. to cut off the retreat
ñoaïn maïi n. definitive sale
ñoaïn tröôøng adj., n. painful; pains, misfortunes
ñoaïn tuyeät v. to break off
ñoaûn adj. short
ñoaønh intj. Bang!
ñoaït v. to seize, to grab [power, money], to win [prize, title]
ñoïc v. to pronounce, to read [silently or aloud]
ñoùi v. to be hungry
ñoùi khoå adj. starving and poor, miserable
ñoùi raùch adj. poor
ñoøi v. to demand [food, money, payment], to claim
ñoøi hoûi v. to request, to ask
ñom ñoùm n. firefly, glow worm
ñoùm n. bamboo fragment, spill
ñoûm adj. spruced, neatly dressed
ñon ñaû v. to show willingness to help
ñoùn v. to go to greet or to meet, to welcome, to receive
ñoøn 1 n. lever; carrying pole 2 n. whipping, thrashing
ñoøn dong n. ridge-pole, ridge-beam
ñoøn baåy n. motive force, leverage
ñoøn xoùc n. sharp-ended carrying pole
ñong v. to measure [capacity], to buy [cereals]
ñoùng 1 v. to close, to shut 2 v. to drive in, to nail 3 v. to pay; to contribute
ñoùng boä adj. dressed up
ñoùng chai v. to bottle
ñoùng daáu v. to stamp, to put the seal on
ñoùng ñai v. to girdle
ñoùng goùp v. to contribute
ñoùng khung v. to frame; to dress up
ñoùng kòch v. to play a role, to act a part
ñoùng tro v. to act
ñoùng vai v. to play a part
ñoùng vaåy v. to heal, to skin over
ñoïng v. to accumulate, [of water] to stagnate, to be in abeyance
ñoït n. browse, sprout
ñoâ n. R metropolis, capital city
ñoâ ñoác n. commander-in-chief, admiral
ñoâ hoä v. to dominate, to have domination over
ñoâ hoäi n. big metropolis, business city
ñoâ la n. dollar
ñoâ saûnh n. city hall
ñoâ thaønh n. city
ñoâ thò n. city, urban center
ñoâ vaät n. wrestler
ñoá v. to dare, to defy, to challenge
ñoá kî adj., v. jealous, to envy
ñoà 1 n. thing, object 2 v. to trace, to calk
ñoà aùn n. plan, design
ñoà baûn n. map, drawing
ñoà bieåu n. diagram
ñoà