Essential Indonesian Phrasebook & Dictionary. Iskandar Nugraha
berjalan kaki.
3.6 Invitations
| Are you busy tonight? | Apa ada acara nanti malam? |
| Do you have any plans for today? | Apa ada acara hari ini? |
| Do you have any plans for this afternoon? | Anda ada acara sore ini? |
| Do you have any plans for tonight? | Anda ada acara malam ini? |
| Would you like to go out? | Apaka mau jalan-jalan? |
| Would you like to have lunch? | Anda mau makan siang? |
| Would you like to have dinner? | Anda mau makan malam? |
| Would you like to come to the beach? | Anda mau pergi ke pantai? |
| Would you like to come into town with us? | Anda mau ikut ke kota dengan kami? |
| Would you like to come and meet our friends? | Maukah Anda bertemu dengan teman-teman kami? |
| Shall we sit at the bar? | Mau duduk di bar? |
| Shall we get a drink? | Mau pesan minuman? |
| Shall we go for a walk? | Mau berjalan-jalan? |
| Shall we go for a drive? | Mau naik mobil? |
| Yes, all right. | Ya, baiklah. |
| Good idea. | Boleh juga. |
| No (thank you). | Tidak (terima kasih). |
| Maybe later. | Mungkin nanti. |
| I don’t want to. | Saya tidak mau. |
| I have an appointment. | Saya punya janji/acara. |
| I’m not very good at football. | Saya tidak pandai main sepak bola. |
| I’m not very good at swimming. | Saya tidak pandai berenang. |
3.7 Paying a compliment
| You look great! | [for male] Anda tampak cakep![for female] Anda tampak cantik! |
| I like your car! | Saya suka mobilnya! |
| You are very nice. | Anda baik sekali. |
| What a good boy/girl. | Anak yang baik. |
| You’re a good dancer! | Anda pandai berdansa! |
| You’re a very good cook. | Anda pandai masak. |
| You’re a good soccer player! | Anda pemain sepak bola yang baik! |
3.8 Intimate conversations
| I like being with you. | Saya/Aku suka berduaan dengan kamu. |
| I’ve missed you so much. | [formal] Saya merindukan kamu. [informal] Aku merindukan kamu. |
| I dreamt about you. | [formal] Saya memimpikan kamu.[informal] Aku memimpikan kamu. |
| I think about you all day. | [formal] Saya ingat kamu sepanjang hari. [informal] Aku ingat kamu sepanjang hari. |
| You have such a sweet smile | Senyum kamu manis |
| You have beautifu eyes. | Mata kamu cantik. |
| I’m fond of you. | [formal] Saya suka kamu.[informal] Aku suka kamu. |
| I’m in love with you. | [formal] Saya jatuh cinta dengan kamu.[informal] Aku jatuh cinta dengan kamu. |
| I’m in love with you too. | [formal] Saya juga jatuh cinta sama kamu.[informal] Aku juga jatuh cinta sama kamu. |
| I love you. | [formal] Saya mencintai kamu.[informal] Aku mencintai kamu. |
| I love you too. | [formal] Saya mencintaimu juga.[informal] Aku mencintaimu juga. |
| I don’t love you. | [formal] Saya tidak mencintai kamu.[informal] Aku tidak mencintai kamu. |
| I already have a boyfriend/girlfriend. | [formal] Saya sudah punya pacar.[informal] Aku sudah punya pacar. |
| I’m not ready for that. | Saya belum siap untuk itu. |
| l don’t want to rush into it. | Saya tidak mau buru-buru. |
| Please don’t touch me. | Tolong jangan sentuh saya. |
| Okay, no problem. | Baiklah, tidak apa-apa. |
| Will you spend the night with me? | Mau habiskan malam ini bersamaku? |
| I’d like to go to bed with you. | [formal] Saya mau tidur dengan kamu.[informal] Aku mau tidur dengan kamu. |
| Only if we use a condom. | Hanya kalau pakai kondom. |
| We have to be careful about AIDS. | Kita harus hati-hati dengan AIDS. |
| That’s what they all say. | Semua orang bilang begitu. |
| We shouldn’t take any risks. | Sebaiknya kita tidak mengambil resiko. |
| Do you have a condom? | Ada kondom? |
| No? Then the answer’s no. | Tidak ada? Kalau begitu, tidak. |
3.9 Congratulations and condolences
| Happy birthday. | Selamat ulang tahun. |
| Please accept my condolences. | Saya turut berduka cita. |
| My deepest sympathy. | Turut berduka cita. |
3.10 Arrangements
| When will I see you again? | Kapan bisa bertemu lagi? |
| Are you free this weekend? | Kamu punya waktu akhir minggu ini? |
| What’s the plan, then? | Jadi apa rencananya? |
| Where shall we meet? | Dimana bisa bertemu? |
| Can you pick me up? | Bisa jemput saya? |
| Will you pick us up? | Mau jemput kami? |
| Shall I pick you up? | Mau dijemput? |
| I have to be home by… | Saya harus pulang sebelum… |
| I don’t want to see you anymore. | Saya tidak mau bertemu kamu lagi. |
3.11 Being the host(ess)
See also 4 Eating out
| What would you like to drink? | Anda mau minum apa? |
| Something non-alcoholic, please. | Yang tidak mengandung alkohol. |
| Would you like a cigarette? | Anda mau rokok? |
| Would you like a cigar? | Anda mau cerutu? |
| I don’t smoke. | Saya tidak merokok. |
3.12 Saying goodbye
| Can I take you home? | Boleh saya antar pulang? |
| Can I call you? | Boleh saya menelepon anda? |
| Please call me. | Mohon telpon saya. |
| Can I have your address? | Boleh minta alamat? |
| Can I have your phone number? | Boleh minta nomor telepon? |
| Can I have your email address? | Boleh minta alamat surel? |
| Thanks for everything. | Terima kasih atas semuanya. |
| It was a lot of fun. | Sangat menyenangkan. |
| Say hello to… | Salam buat… |
| All the best! | Sukses ya! |
| Good luck! | Sukses! |
| When will you be back? | Kapan kembali? |
| I’ll be waiting for you. | [formal] Saya akan menunggu Anda.[informal] Aku akan menunggu. |
| I’d like to see you again. | [formal] Saya mau ketemu lagi.[informal] Aku mau ketemu lagi. |
| See you later. | Sampai jumpa. |
| I hope we meet again soon. | Semoga kita bertemu lagi segera. |
| Here’s our address, if you’re ever in the United States. | Ini alamat kami, kalau Anda pergi ke Amerika Serikat. |
| You’d be more than welcome. | Anda ditunggu dengan senang hati. |
4. Eating Out
4.2 Ordering