Essential Korean Vocabulary. Kyubyong Park

      (옷)차림 (ot·)cha·rim dress, attire, getup

       옷이 날개 o·si nal·gae clothes make the man

      역시 옷이 날개야. 사람이 달라 보이네. yeoksi osi nalgaeya. sarami dalla boine. Clothes make the man. You look like a different person.

      단정하다 dan·jeong·ha·da neat, tidy

      대부분의 여자들이 용모가 단정한 남자를 원한다. daebubunui yeojadeuri yongmoga danjeonghan namjareul wonhanda. Most women want a well-groomed man.

      깔끔하다 ≒ 말끔하다 kkal·kkeum· ha·da ≒ mal·kkeum·ha·da neat, tidy

      그녀는 언제나 옷차림이 깔끔하다/말끔하다. geunyeoneun eonjena otcharimi kkalkkeumhada/malkkeumhada. She always dresses neatly.

      세련되다 se·ryeon·doe·da refined, sophisticated

      그 정장을 입으니 세련돼 보이네요. geu jeongjangeul ibeuni seryeondwae boineyo. You look sharp in that suit.

      Note that the past tense 세련됐다 seryeondwaetda is always used to describe someone who IS sophisticated.

      야하다 ya·ha·da erotic, sexual

      초라하다 cho·ra·ha·da shabby, poor

      그 남자는 옷차림이 초라하고 머리가 단정하지 않았다. geu namjaneun otcharimi chorahago meoriga danjeonghaji anatda. He dressed shabbily, and his hair was badly brushed.

      꾀죄죄하다 kkoe·joe·joe·ha·da dirty, grubby, unkempt

      그는 초라하고 꾀죄죄해 보였다. geuneun chorahago kkoejoejoehae boyeotda. He looked shabby and unkempt.

      수수하다 su·su·ha·da pleasantly plain

      저는 수수하고 편한 차림을 좋아합니다. jeoneun susuhago pyeonhan charimeul joahamnida. I like to dress simply and casually.

      촌스럽다 chon·seu·reop·da countrified

      제 생각에 제 문제는 옷을 좀 촌스럽게 입는 것인 것 같아요. je saenggage je munjeneun oseul jom chonseureopge imneun geosin geot gatayo. I think my problem is that I dress like a country bumpkin.