Die respektabele meneer Hartslief. Chris Karsten

Die respektabele meneer Hartslief - Chris Karsten


Скачать книгу
P weet: “En toe, Lood, hoe geniet jy die boek? Waar trek jy nou?”

      “Ek trek by daardie Duitse aanhaling: ‘Denn die Todten reiten schnell.’ Nog nie ver nie.”

      “A … want die dood reis vinnig. Dis wat dit beteken. Maar jy lees bra stadig, Lood. Jonathan Harker is darem al deur die Borgo-pas, as ek reg onthou. Maar hy’t nog nie die Graaf ontmoet nie, nè?”

      Nou is hy al heelwat verder. Volgens Harker se joernaal het hy en sy calèche in die donker by ’n ou kasteel in die Karpatiese Berge aangekom. ’n Lang ou man nooi hom by ’n groot deur met ysterbeslag in. Die man het ’n wit snor, is van kop tot tone in swart geklee, en die hand waarmee hy groet – met breë, vet vingers, vreemde hare op die palm en lang naels met skerp punte – voel vir Harker so koud soos die dood.

      Die loodgieter haal die boek uit en lees verder: The mouth was fixed and rather cruel-looking, with peculiarly sharp white teeth; these protruded over the lips … his ears were pale, and at the tops extremely pointed. The general effect was one of extraordinary pallor.

      ’n Kelner sit sy kos voor hom neer en hy maak die boek toe, kyk op en vra: “Wat het van Leo geword?”

      “Niemand weet nie,” sê sy.

      “Hy’s ook nie by sy woonplek nie.”

      “Almal soek hom, die polisie was ook al hier. En ander.”

      “Ander?”

      “Ja, familie van Basie Hartslief, die outjie wat in daai woeste ongeluk dood is. Jy’t seker daarvan gelees?”

      “Hoekom soek die familie vir Leo?”

      “Hulle dink hy kan hulle help, Leo en Basie was pelle. Hoekom soek jý hom?”

      “Hy wou ’n fiets by my koop. Het die familielede nommers gelos?”

      “Almal los nommers, sê ek moet bel as ek vir Leo sien, daar’s dalk ’n beloning.”

      Die loodgieter vroetel in sy baadjiesak, haal ’n klompie gefrommelde note uit, skil drie vir haar af.

      Sy vat dit onseker. “Û … dis R150, dis te veel, die kos en tee is nie R50 nie.”

      “Iets ekstra vir jou, as ek die name kan sien.”

      Sy haal ’n besigheidskaartjie uit die geldsak om haar heupe. Hy stel nie in luitenant Kosile se besonderhede belang nie, draai dit om en kyk na die handgeskrewe naam en nommer.

      “Wie’s Lottie?”

      “Sy sê sy’s ook ’n kelner, by die McTavern in Brixton. Leo het dikwels daar gaan drink, het glo by haar aangelê. Sy’t hom aan Basie voorgestel.”

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4R/LRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAA agEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAfAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAkYdpAAQAAAABAAAAqAAAANQALcbA AAAnEAAtxsAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIChNYWNpbnRvc2gpADIwMTQ6MDk6MDggMDc6 MjQ6MTcAAAAAAAOgAQADAAAAAQABAACgAgAEAAAAAQAABkCgAwAEAAAAAQAACgAAAAAAAAAABgED AAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABIgEbAAUAAAABAAABKgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAAB MgICAAQAAAABAAAekQAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB/9j/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9i ZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwR DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAKAAZAMBIgACEQEDEQH/3QAEAAf/xAE/ AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkK CxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWS U/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpam tsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGx QiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSV xNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/AJdazf2L0t2ezH+0 vD21NrmAC8Oiyzb7vTbt2/8AGPYqPSPr1i52VjYXUMA4b8gtrrvqdurL3HYzdXY3e2vc76bbbll5 /wBZup9Xr+zGuvExLYc6lg3l4YRa0X22/TY1zP5uttW9afUMXH690Cynp/TXO6g11ZbRQGj0zMPy fUJZvxrW+pX+/wDQ9T/SrMHKgQAyxuUj88ZfzY6X+iz+5ZJiaobEfM9LkdBx8jfVZXtL3BxDCay6 xkNrstsZt3bIb7HoD8TEdjMyBL2vJaw7DU5zwXN2sosFbtu5u3f/ADf+E/m1tYFOS3CxK84+plMo rbkvBDpsa1rbXbvzn7/8Io7xQ5jcotZkuaN97AW1++z0q6mWXue71XfmUfn/AODUMcMh+kTS8zB6 PIZfRcy12OLqDjetcDWA8OcXMrtyfexp/wAH6X/XUx6G+4hjHFu0l2nJPg/712GTQxllGT6j3Ops 3ekSS50zU9jao3fzTrn/AKNXDjscfa0Eu4I7+EfvKwBMAMZIfOsn6v2ailp9aADbY3cC0k72Ne72 7/aqGT0q9jqq43NdYDqP3Wvu/N/N9i9CqvwuotsOIfXbU59bnlpbXvY703V+sf5bfzP8H+kVDO6X +kxra6y8h7msZrtEss9W0Mbu3V17a/37LP8ABJ4lIbhGjwGViX1hrQ1zrN0tHMgwxz37Y+h9P3Km MZ2psk2zApLgGbx7+WD/ADP5a77qHTKzZW6qo3EyG7SWtJLfpvf7K6fQ2f4V/wCf/p/0dmWPq3bm WXsy/T9Kh25pB1stczfs31z+gY936S302b9/8ynxnprogh4vIwzY119DgayBta4Q57z7Xsrb73Oe 1PVi3bg0u2ENa9p3RuFnuZ6cM9n/ABq7TN6LQ2u3eyuAwBpeH6abjYxo3+76Pps/Q/Q/nFlUdFxc bqmTRluDamBr8Ulwh9BLvdvaPdYzf9B/9tPGTRFPO/Y7PtX2bfXPq7N8Hbuj6H+f+j/4xJXvs7Ps U+l+n2+pu/M9Db6PpT/4L/ObN/8AhEk+0P8A/9DlcPDcXM7enYKwONHt3/8AUrvPqjiCgW2lp/Sl tMGBBg3sd+C5RlMNc4A7W2Mc8tHEF1W/2/mrtOk5bMPo+V1S6t9tWG02uFe3d6bW7rbK22uqa72D d/OfQUc43GkROrvMYI5geJgAf530VRb1fpuTXNVhLXNc/EufQ91dj2B+/wCx+q2tuTk0+nZ+gY71 n/4JFxus47s3Ew8vGvw3ZwnFN7a3V2w31n0+piXZTa7vR/Selkel6n+DWRbXZifVjH6b1Bv2Att3 PussqAYKch/UmnF9G2yzIyfSr2U1UM/Rf4b00yOIDdeZOrhZXSMxlIxsgWOua25rS6Ltrmfaa3Wt b/Nb6XsubV/obFfFe1w2fRJ1BPB/eb/35cx9UL68SqqvJv8ARGTRghlZtpbXrg4uKz16Xu+0svty cayvE9v6z9Or1a10j83CZk1Yrr2evkFzaKwdxcWDfa1vp7m7q6/e/d+YiYa6Itrmmk5P2pzba3Fp oNBDQw7T6n2j0mfzvOz1N/8A1tDyMe02VW0VNmt53F7iNI2v2hvqfS3OZ/xv/B1/pb+PZTkW3DHe LTjONFwa2Qx4Evr9Xb7rG7v0lbH+xSNYboQGk9joZ7IGCeJyrMWux7rBXo7a8EjWSIP9b2tYoOoY wwBr38StLJfj4zd19jagXBvu/eedtbdN38487Gfy0CxsWHUGOQDMfGPoqOWNXE42XgPuLB6rqqw6 XNa0e7Q+3c4O/O2uWL1npBAbl1xZdWXmwOa0FzHt22aAfzjP5zf9P/wNdTbW4kge0fx4lVMnF9cC swBIBJEkae73e1CIN+SiXiPRt27PWd9k2+l6mwT6f87/ADc7fS9X3+n9P0/0KS6b9kN+0+ps9s7v S/M3z4/6P+T/AKRJSIsP/9GnRjauqLRZVYRvaIHJ2ujVrd/u+iut6mbHfVbrLjWKanYOQamNG1oi stP9b1P3lzvSRVmNrrbo6QDUQJ7Dc3R25rVfp6zTlfXfrf1W6g59nTs9rKsdm9zB6lNNX2nFY+vb 6bMtnqersez9Iz/h0JR2WQO6Xr1+ScXCp6tUynHOFkHBsocbGW5zsR+PjY17r6anU2Oxrb34dTf6 Tk/n/oPTtt4eHltoxeq9COLkZ2HR6V2HU00Murtrxrbceyzdb9m6nvxK/TyX/o/5ujJW5Z0zByOm npeRX9own1ip1Nri8ljf5sG6fV31bW+ldv8AWZ/pFyv1jzcWj609E

Скачать книгу