The Last of the Mohicans. Джеймс Фенимор Купер
and set to solemn words: let it be sung with meet respect!’
After allowing a moment of stillness to enforce his discipline, the voice of the singer was heard, in low, murmuring syllables, gradually stealing on the ear, until it filled the narrow vault with sounds rendered trebly thrilling by the feeble and tremulous utterance produced by his debility. The melody, which no weakness could destroy, gradually wrought its sweet influence on the senses of those who heard it. It even prevailed over the miserable travesty of the song of David which the singer had selected from a volume of similar effusions and caused the sense to be forgotten in the insinuating harmony of the sounds. Alice unconsciously dried her tears, and bent her melting eyes on the pallid features of Gamut, with an expression of chastened delight that she neither affected nor wished to conceal. Cora bestowed an approving smile on the pious efforts of the namesake of the Jewish prince, and Heyward soon turned his steady, stern look from the outlet of the cavern, to fasten it, with a milder character, on the face of David, or to meet the wandering beams which at moments strayed from the humid eyes of Alice. The open sympathy of the listeners stirred the spirit of the votary of music, whose voice regained its richness and volume, without losing that touching softness which proved its secret charm. Exerting his renovated powers to their utmost, he was yet filling the arches of the cave with long and full tones, when a yell burst into the air without, that instantly stilled his pious strains, choking his voice suddenly, as though his heart had literally bounded into the passage of his throat.
‘We are lost!’ exclaimed Alice, throwing herself into the arms of Cora.
‘Not yet, not yet,’ returned the agitated but undaunted Heyward; ‘the sound came from the centre of the island, and it has been produced by the sight of their dead companions. We are not yet discovered, and there is still hope.’
Faint and almost despairing as was the prospect of escape, the words of Duncan were not thrown away, for it awakened the powers of the sisters in such a manner that they awaited the result in silence. A second yell soon followed the first, when a rush of voices was heard pouring down the island, from its upper to its lower extremity, until they reached the naked rock above the caverns, where, after a shout of savage triumph, the air continued full of horrible cries and screams, such as man alone can utter, and he only when in a state of the fiercest barbarity.
The sounds quickly spread around them in every direction. Some called to their fellows from the water’s edge, and were answered from the heights above. Cries were heard in the startling vicinity of the chasm between the two caves, which mingled with hoarser yells that arose out of the abyss of the deep ravine. In short, so rapidly had the savage sounds diffused themselves over the barren rock, that it was not difficult for the anxious listeners to imagine they could be heard beneath, as in truth they were above and on every side of them.
In the midst of this tumult, a triumphant yell was raised within a few yards of the hidden entrance to the cave. Heyward abandoned every hope, with the belief it was the signal that they were discovered. Again the impression passed away, as he heard the voices collect near the spot where the white man had so reluctantly abandoned his rifle. Amid the jargon of the Indian dialects that he now plainly heard, it was easy to distinguish not only words, but sentences, in the patois of the Canadas. A burst of voices had shouted simultaneously, ‘La Longue Carabine!’ causing the opposite woods to re-echo with a name which, Heyward well remembered, had been given by his enemies to a celebrated hunter and scout of the English camp, and who, he now learnt for the first time, had been his late companion.
‘La Longue Carabine! La Longue Carabine!’ passed from mouth to mouth, until the whole band appeared to be collected around a trophy which would seem to announce the death of its formidable owner. After a vociferous consultation, which was, at times, deafened by bursts of savage joy, they again separated, filling the air with the name of a foe, whose body, Heyward could collect from their expressions, they hoped to find concealed in some crevice of the island.
‘Now,’ he whispered to the trembling sisters, ‘now is the moment of uncertainty! if our place of retreat escape this scrutiny, we are still safe! In every event, we are assured, by what has fallen from our enemies, that our friends have escaped, and in two short hours we may look for succour from Webb.’
There were now a few minutes of fearful stillness, during which Heyward well knew that the savages conducted their search with greater vigilance and method. More than once he could distinguish their footsteps, as they brushed the sassafras, causing the faded leaves to rustle, and the branches to snap. At length, the pile yielded a little, a corner of a blanket fell, and a faint ray of light gleamed into the inner part of the cave. Cora folded Alice to her bosom in agony, and Duncan sprang to his feet. A shout was at that moment heard, as if issuing from the centre of the rock, announcing that the neighbouring cavern had at length been entered. In a minute, the number and loudness of the voices indicated that the whole party was collected in and around that secret place.
As the inner passages to the two caves were so close to each other, Duncan, believing that escape was no longer possible, passed David and the sisters, to place himself between the latter and the first onset of the terrible meeting. Grown desperate by his situation, he drew nigh the slight barrier which separated him only by a few feet from his relentless pursuers, and placing his face to the casual opening, he even looked out, with a sort of desperate indifference, on their movements.
Within reach of his arm was the brawny shoulder of a gigantic Indian, whose deep and authoritative voice appeared to give directions to the proceedings of his fellows. Beyond him again, Duncan could look into the vault opposite, which was filled with savages, upturning and rifling the humble furniture of the scout. The wound of David had dyed the leaves of sassafras with a colour that the natives well knew was anticipating the season. Over this sign of their success they set up a howl, like an opening from so many hounds who had recovered a lost trail. After this yell of victory, they tore up the fragrant bed of the cavern, and bore the branches into the chasm, scattering the boughs, as if they suspected them of concealing the person of the man they had so long hated and feared. One fierce and wild-looking warrior approached the chief, bearing a load of the brush, and pointing, exultingly, to the deep red stains with which it was sprinkled, uttered his joy in Indian yells, whose meaning Heyward was only enabled to comprehend by the frequent repetition of the name of ‘La Longue Carabine!’ When his triumph had ceased, he cast the brush on the slight heap that Duncan had made before the entrance of the second cavern, and closed the view. His example was followed by others, who, as they drew the branches from the cave of the scout, threw them into one pile, adding, unconsciously, to the security of those they sought. The very slightness of the defence was its chief merit, for no one thought of disturbing a mass of brush, which all of them believed, in that moment of hurry and confusion, had been accidentally raised by the hands of their own party.
As the blankets yielded before the outward pressure, and the branches settled in the fissure of the rock by their own weight, forming a compact body, Duncan once more breathed freely. With a light step, and lighter heart, he returned to the centre of the cave, and took the place he had left, where he could command a view of the opening next the river. While he was in the act of making this movement, the Indians, as if changing their purpose by a common impulse, broke away from the chasm in a body and were heard rushing up the island again, towards the point whence they had originally descended. Here another wailing cry betrayed that they were again collected around the bodies of their dead comrades.
Duncan now ventured to look at his companions; for, during the most critical moments of their danger, he had been apprehensive that the anxiety of his countenance might communicate some additional alarm to those who were so little able to sustain it.
‘They are gone, Cora!’ he whispered; ‘Alice, they are returned whence they came, and we are saved! To Heaven, that has alone delivered us from the grasp of so merciless an enemy, be all the praise!’
‘Then to Heaven will I return my thanks!’ exclaimed the younger sister, rising from the encircling arms of Cora, and casting herself with enthusiastic gratitude on the naked rock; ‘to that Heaven who has spared the tears of a gray-headed father; has saved the lives of those I so much love–’
Both Heyward, and the more tempered Cora, witnessed the act of involuntary