Little Darlings. Melanie Golding

Little Darlings - Melanie Golding


Скачать книгу
petal, no need for that.’ The nurse whipped three thin tissues from the box by the bed, pressed them into Lauren’s hand and turned to lift baby Morgan, a furious, purple-faced wide-mouthed thing from which came forth a sound that made you want to cover your ears. ‘There’s enough crying round here already without you joining in.’

      ‘I’m sorry,’ said Lauren, wiping her eyes and blowing her nose, then uncovering herself ready to feed. ‘I don’t know what’s wrong with me.’

      In what seemed like less than half a minute the nurse plugged Lauren firmly into the twins. She manoeuvred Lauren’s body, lifting the weight of her breasts, helping her get into a position to feed both at once, a rugby ball baby under each arm with pillows holding them in place. The nurse was so efficient, so quick and practised. It made Lauren wonder how she would ever manage on her own.

      ‘There. Snug as bugs.’

      She started to stride away, but Lauren stopped her.

      ‘That woman over there,’ she said, ‘has she got twins?’

      Mrs Gooch had opened her eyes. She looked as fresh and unlikely as Sleeping Beauty. Even as Lauren spoke it was obvious that there was only one child contained in the idyll – baby Gooch was with her in the bed and there was no sign of any other.

      ‘No,’ said the nurse, ‘just the one. Yours are the only twins we’ve got at the moment.’

      Patrick brought vegetable sushi, fruit and dark chocolate. ‘Thanks,’ she said, without gratitude. She didn’t fancy anything but white-bread toast.

      ‘You need something with nutrients in,’ he said.

      She stuck her lip out. She ought to be able to eat whatever she felt like. ‘All food has nutrients in. Sugar is a nutrient. So is alcohol.’

      ‘Alright, clever clogs. You need something with vitamins. Tell me what you want, I can go to the supermarket and bring you something else this afternoon at visiting time. Avocado?’

      The thought of avocado made her nauseous. She wanted crisps.

      Patrick took photos of Lauren holding the twins as they slept, and then turned the screen for her to see. In the images she was both gaunt and bloated, her smile weak and her hair greasy.

      ‘Don’t put that online. I look terrible.’

      Patrick looked up from his phone. ‘Oh, I, sort of already did.’ The phone started pinging with notifications as comments came in. He tilted the screen to show her:

      Congratulations!

      Glad you are all well!

      Hope to see you soon!

      Soooo beautiful!!!

      Wow well done you guys can’t wait to meet the boys Xxx!

      Later she took matching photos of him, holding the twins while he sat in the vinyl-covered armchair next to the bed. His appearance was just the same as always. Maybe he seemed a bit tired, perhaps as if he had a mild hangover, but there was no radical change. He’d lost a tiny bit of weight recently and people – friends of theirs – were saying how much better he looked for it. Where was the justice in that? They were both parents of twins now but it was her body that had been sacrificed.

      Patrick put both babies back into the cot. He was handling them with less trepidation than before, putting them down as if they were fruits that bruised easily rather than explosives that needed decommissioning. He sat down but he kept one hand in the cot with them, counting fingers, self-consciously trying out nursery rhymes he could only half remember.

      ‘Round and round the garden, like a dum de dum. Like a . . . what is it like?’

      ‘Like a teddy bear,’ said Lauren.

      ‘Is it?’

      ‘Yes. I think so.’ She pictured her mother’s finger, tracing circles on her palm. The anticipation of the one step, two steps, tickle you under there. More rhymes came to her then: Jack and Jill, Georgie Porgie, a blackbird to peck off a nose. It was like lifting the lid on a forgotten box of treasure. These gifts, not thought of for years, there in her memory all this time, waiting for her to need them, to pass them on.

      ‘Teddy bear?’ said Patrick, still sceptical. ‘Well, that doesn’t make sense.’

      Lauren put her hand in the cot, too. She stroked Morgan’s cheek and for a few seconds there was peace. It was such simple joy to feel the grip of a miniature hand around your thumb.

      ‘Are they breathing?’ said Patrick.

      A sudden panic.

      ‘Of course they are.’ Were they? They both stared hard at the boys’ chests but it was difficult to tell. She tickled them in turn until they cried, voices twining together, so similar to each other, the two sounds in parallel like twisting strands of DNA.

      ‘Yes, they’re breathing.’

      They laughed nervously, relieved, as if they’d come close to something unspeakable but not close enough to say what it was. The ground was shifting under them. What would life look like, now?

      The anaesthetist came and poked Lauren in the swollen ankles with a pointy white plastic stick. She dangled her legs so he could test her reflexes with the hammer end. She could feel it fine. It was a relief to be paraplegic no longer.

      ‘You should be able to get up now,’ he said. ‘The nurse will come along soon to remove your catheter.’

      She’d miss that catheter. For months she’d been up seven or eight times in the night to empty her oppressed bladder. She quite liked not having to think about it – not being at the mercy of yet another uncontrollable bodily function.

      ‘When can I go home?’ She was sweating in the dry heat, the skin on her lower limbs stretched shiny with the swelling. Why was the heating even on in the summer? The hottest summer Sheffield had seen for forty years. Apart from anything else, what a waste of money.

      The anaesthetist looked at her notes.

      ‘Well, I can safely discharge you once you’ve moved your bowels.’

      ‘Moved my—’

      ‘Bowels?’ The doctor smiled indulgently at her.

      She’d understood, but the term was unfamiliar. Not much mention of bowels in her former life sculpting moulds for garden ornaments. No one ever ordered bowels cast in concrete with a fountain attachment for their garden pond.

      Though the talk was of catheters and bowels, she bathed in the doctor’s easy confident manner and was sad when he went away again, leaving her trapped in her little family unit, her perfect four. Patrick made a little whistling sound at Lauren as she gazed moonily at the doctor’s retreating back.

      ‘What?’ she said.

      ‘I thought you went for tall men.’

      She laughed darkly. She was thinking of that moment again, when the needle went in and the pain went away and the anaesthetist carved a place for himself in her heart, made of gratitude and respect and a little bit of girlish adoration.

      ‘You should have a walk around now, check that everything’s working fine.’

      The nurse had taken out the catheter only ten minutes before and Lauren felt slightly aggrieved by the abruptness of the suggestion – one moment a bed-bound dependent, the next dragged out and forced to march around, quick smart hup-two-three. She hadn’t used her legs at all in twenty hours. They needed time to think about it. No part of Lauren liked being expected to perform at short notice.

      She planted her two fat bare feet onto the cool vinyl floor, feeling the many specks of grit on its surface. The nurse gestured to Patrick to take the other arm.

      ‘Oh Jesus,’ said Patrick as he helped her stand up.

      She twisted to see. A puddle of


Скачать книгу