ТЕНЬ В МОРЕ. Современная проза. Наурызбек Али
Теперь все свое свободное время я проводил за компьютером, убивая зрение, отчего начал носить очки.
Только дойдя до остановки, я вспомнил, что забыл зонтик в офисе, но обратно идти не было сил. По расписанию следующий автобус до торгового центра должен был приехать через десять минут, но мои ноги, словно вареные спагетти не позволяли мне простоять так долго, а голова вскипела как чайник от жары и еле держалась на шее. К счастью, стоило приподнять руку, и такси было тут как тут. Я сел и повернул кондиционер на себя. Подумал, наверное, такой воздух дует у врат рая. Закрыл глаза и вспомнил, как стоял на вершине Мтацминды4. Теплое чувство охватило грудь.
– Marina Mall5, – грубый мужской голос с арабским акцентом словно ухватил меня за ноги, и в мгновение ока перетащил с прохладных вершин гор в горячую пустыню.
– Already? I wanted to stay little bit6, – попытался я пошутить, но ни малейшее движение не увидел на его лице.
– Go, go, go. Now7 – ответил он нетерпеливо, и я вышел из машины.
Каррефур – так назывался супермаркет, находился на цокольном этаже торгового центра, и состоял из трёх громадных отделений. В первом продавались только продукты питания, во втором хозяйственные товары и одежда, а в третьем бытовая техника. Мне было нужно как раз-таки третье. Тут у меня была карточка постоянного клиента, и мне обычно делали скидку, собственно, поэтому я и поехал в другой конец города. Мне пришлось немного повозиться, пока мне не оказали помощь. Торговый консультант предложил мне механическую клавиатуру, яростно описывая её преимущества над остальными кусками пластика. В итоге я согласился, только чтобы его труд не пропал даром, хоть это и значило для меня потратиться в два раза больше запланированного. Стоя у кассы с этой «чудо клавиатурой», я услышал сзади, как кто-то назвал мое имя, и сделал это так четко и без ошибок, что на секунду мне показалось, что я дома. Я обернулся. Передо мной стояла девушка на голову ниже меня, в платье песочного цвета, с необычной для этих краев светлой кожей и с пышными темными кудрями. Я застыл в недоумении.
– Ты что, не узнал меня? – спросила она, искренне улыбаясь. – Это же я – Молли.
Я всмотрелся в ее черные глаза, и, наверное, прошло полминуты, пока я не признал в ней пятнадцатилетнюю красавицу, которая изменила брату жизнь.
– Молли? – вопросил я в ответ, желая убедиться в том, что это правда была она, и у меня не галлюцинации от солнечного удара, как бывало в первые дни приезда.
– Кто же еще! – торжественно восклицая, она раскрыла объятья. – Сколько лет прошло, а ты все такой же.
Такая фамильярность меня не очень обрадовала. Похоже, что время не имело никакого влияния на ее отношение к людям.
– Твои комплименты всегда были двусмысленны, – ответил я, освободившись из ее объятий.
– Да, все
Переводится с грузинского как «Святая гора». Гора в Тбилиси, часть Триалетского хребта.
Торговый центр «Марина» в Абу Даби.
Уже? Я хотел еще немного посидеть.
Иди, иди, иди. Сейчас же.